@ 20348 Dealing with Praise

Dealing with Praise HTML

Dealing with Praise PDF

A* 你來中國多久了？*

* nǐ lái Zhōngguó duōjiǔ le? *

* How long have you been in China?*

B* 半年多。我很喜歡這裡。*

* bànnián duō. wǒ hěn xǐhuan zhèlǐ. *

* More than half a year. I really like it here.*

A* 你中文說得這麼好！真厲害！*

* nǐ Zhōngwén shuō de zhème hǎo! zhēn lìhai! *

* Your Chinese is so good! Really amazing!*

B* 你過獎了，我還有很多地方需要學習。*

* nǐ guòjiǎng le, wǒ hái yǒu hěn duō dìfang xūyào xuéxí. *

* You’re flattering me. There is still a lot I need to learn.*

A* 你太謙虛了。你來中國之前會說中文嗎？*

* nǐ tài qiānxū le. nǐ lái Zhōngguó zhīqián huì shuō Zhōngwén ma? *

* You’re too modest. Could you speak Chinese before you came to China?*

B* 會啊，我自學了兩年。*

* huì ā, wǒ zìxué le liǎng nián. *

* Yes I could, I studied on my own for two years.*

Key Vocabulary* *

多久* duōjiǔ* how long

這麼* zhème* this

過獎* guòjiǎng* to praise excessively

需要* xūyào* to need

謙虛* qiānxū* modest

之前* zhīqián* before

自學* zìxué* study on one’s own, self-study

Supplementary Vocabulary* *

左右* zuǒyòu* about

半年左右* bàn nián zuǒyòu* about half a year

差不多* chàbuduō* similar

差不多半年* chàbuduō bàn nián* about half a year

差得遠* chādeyuǎn* by a long shot

不敢當* bùgǎndāng* not to dare to be

流利* liúlì* fluent

標準* biāozhǔn* standard

方法* fāngfǎ* method

努力* nǔlì* to strive

水平* shuǐpíng* level

向你請教* xiàng nǐ qǐngjiào* seek advice from you

------

Diccionario

======