@ 10134 You're late again!

You're late again! HTML

You're late again! PDF

A 你又遲到了。你總是遲到。怎麼搞的？

nǐ yòu chídào le. nǐ zǒngshì chídào. zěnme gǎo de?

You are late again. You are always late. What's your problem?

B 我沒遲到。我們說好三點見。現在正好三點。

wǒ méi chídào. wǒmen shuōhǎo sāndiǎn jiàn. xiànzài zhènghǎo sāndiǎn.

I'm not late. We agreed we would meet at 3 o'clock. It's now 3 o'clock.

A 不對，現在是三點十五分。你遲到了十五分鐘。下次不要再遲到了，可以嗎？

bù duì, xiànzài shì sāndiǎn shíwǔfēn. nǐ chídào le shí wǔ fēnzhōng. xiàcì bùyào zài chídào le, kěyǐ ma?

No, it's 3:15 now. You are 15 minutes late. Don't be late again, OK?

B 可以。你別生氣了。

kěyǐ. nǐ bié shēngqì le.

OK. Don't be angry.

Key Vocabulary

又 yòu once again

再 zài again

總是 zǒngshì always

正好 zhènghǎo just right

生氣 shēngqì angry

說好 shuōhǎo to come to an agreement

Supplementary Vocabulary

剛好 gānghǎo just right

發火 fāhuǒ to get angry

等 děng to wait

早退 zǎotuì to leave early from work

半個小時 bànge xiǎoshí half an hour

一個半小時 yīgebàn xiǎoshí one and a half hours

------

Diccionario

======