516 國王

“我沒瘋。”阿拉丁對母親說，“我只是愛上貝德拉公主了。”

“國王會怎麼想？”澤巴問，“他怎麼會把女兒交給你？誰敢這麼請求他？”

“您。”阿拉丁回答說，“您去請求國王。”

“什麼？”澤巴大叫，“我？你覺得我也瘋了嗎？”

“如果您不問，我就去死。”阿拉丁說。

“如果我請求國王這麼荒唐的事情，我們兩個都得死！”澤巴大叫。“他會覺得我們太大膽，殺死我們的。”

阿拉丁想了一會，說：“國王是個好人。人們總是去他那裡請求幫助。每個人都知道。”

“你說得對。”她同意道，“但是國王需要得到禮物，很好的禮物。因為他付出了時間和智慧。我們沒有什麼好禮物送給他。”

“媽媽，您說的沒錯。”阿拉丁說，“我們得帶一個禮物去引起他的注意。”他臉色突然一變，臉上浮起了一個微笑。

“媽媽。”他說，“您忘記我從寶庫中拿回來的珠寶了嗎？快，把家裡最好的碗拿過來。”

澤巴跑去了廚房，阿拉丁走到架子上的一個大罐前。他從裡面拿出了一個裝滿珠寶的皮包。

“給你，兒子。”澤巴邊說邊把碗遞給阿拉丁。

阿拉丁把珠寶倒進碗裡。美麗的寶石如此耀眼，以至於澤巴都睜不開眼睛。

“這些都是世界上最大的珠寶。”阿拉丁說，“您得把它們送給國王，然後告訴他您的兒子有多麼想娶他女兒。”

“我會照你說的做的，兒子。”澤巴說。

她來到了一個宮殿大廳，大廳裡擠滿了想見國王的人。澤巴很緊張，那些人看起來都很富有。“他們肯定都是些很重要的人！”她想。

國王最信任的首席大臣注視著一切。他看見澤巴走進大廳，坐在靠牆角落的位置。

“那個女人是誰？她拿著什麼？”他想，“她來找國王做什麼？”

隨著國王走進大廳，喇叭聲響了起來，國王坐上了他的寶座。

每個人都站到了國王前面，請求他的幫助。澤巴一邊看一邊聽。但是她太害怕了，不敢開口跟國王說話。當集會結束之後，她回了家。

每天，澤巴都去大廳，坐在相同的位置。許多天過去了，她還是不敢跟國王開口說她兒子的事情。每晚，她都帶著珠寶回家。

一天，國王向首席大臣傾過身子。“那個每天都來的女人是誰？”他悄聲說，“她想幹什麼？”

“她不是什麼重要的人。”首席大臣皺皺眉回答道，“她可能只是想來抱怨她的鄰居。”

但是國王對這個答案並不滿意。“明天，你把她帶到我這兒來。”

第二天，澤巴還是坐在老位置，她一邊看一邊等，突然看到首席大臣指向她。

“站起來。”他命令道，“去見國王！”

------

======