419 截然不同的世界

休伊的鰭不斷開合著。它們閃耀著不同顏色的光芒，但休伊卻一言不發。

“怎麼了，休伊？”簡問。

“我之前從未說過這樣的話。”他說，“但你們確定這是你們想要的嗎？”

休伊看上去真的很擔心。

“我不喜歡做孩子。”簡說，“人們總是告訴你要怎麼怎麼做，但大人們就可以想做什麼就做什麼。”

休伊搖搖頭，說：“不，簡。當大人比你想的要困難得多，但這是你的願望。”

他的鰭暗了下來。然後，孩子們都感覺到手和腿一陣發癢。

“我在長大！”鮑比大叫道。他胖胖的小肚子不見了，而且他在不斷地長高。

“快看我！”簡叫道。她的頭髮顏色變深了，個子也變高了。

潘瑟的眼鏡不見了。她的臉變得更長了一些。

賽伊不僅長高了，而且變得更壯了。他的肚子凸了出來。

“賽伊胖了！”鮑比開玩笑說。

“閉嘴，鮑比。”賽伊嚷道。

最後，孩子們感覺身上不癢了。他們停止了生長。現在，孩子們已經不再是孩子了。

“你們都是大人了。”休伊悲傷地說。

他們看看彼此。賽伊和鮑比都穿上了西裝。

“這條領帶要勒死我了。”鮑比抱怨說。

潘瑟和簡都穿上了裙子和高跟鞋。她們都揹著小包包。

“我現在是個女人了。”簡開心地說。

“好了，我的任務完成了。所以，現在請你們......”休伊指向了那口井。

長大了的賽伊用比以前更快的速度將木桶送回了井底。“哇！真快啊！”他說。“那是因為你更壯了。”簡說。

“我們都變了。”潘瑟感嘆說。

但這和他們第一個願望的時候不太一樣。當他們都變得美麗的時候，他們看著彼此就像陌生人一樣。

“我能認出你。”潘瑟繼續說。

“但你看上去......”

“怎麼了潘瑟？”簡問。

“你看上去老了。”潘瑟說。

“已經是這樣了。我們去鎮上吧。”賽伊說。

已經變成大人的巴斯家的孩子們穿過了樹林。這對他們其中任何一個來說，都不是一段舒服的旅程。

“這條領帶太緊了！”鮑比繼續抱怨著。

“我穿著這雙高跟鞋根本不能走路。”潘瑟嚷嚷著。

“這件西服外套讓我覺得太熱了。”賽伊說。

“我的小包總是往下掉。”簡說。

等他們終於走到鎮上的時候，所有人都鬆了口氣。

當他們穿過人群時，其他成年人都看著他們。

“早上好。”賽伊用成年人的嗓音招呼道。

“早上好。”人們也迴應道。

“哇！他們覺得我們和他們一樣啊！”他悄悄地跟他的兄弟姐妹說。

“我覺得自己特別重要。”鮑比說著挺直了身子，讓自己顯得更高一點。

“你們想做什麼？”潘瑟問。

“我知道。”簡說。她的眼睛閃閃發光。“我們去喝咖啡吧！”

孩子們一直都想知道咖啡是什麼味道。他們的父母和瑪莎阿姨每天早上都會喝咖啡。

“咖啡是給大人喝的。”媽媽總是這麼說。

“等你們再長大一點兒就可以喝了。”爸爸曾經說。

他們找到了一家小小的咖啡店。他們走到了櫃檯那裡，點了四個大杯的咖啡。

“嘿，賽伊，我能不能吃芝士蛋糕？”鮑比問。

“你知道關於甜點媽媽是怎麼說的。”賽伊回答。

站在櫃檯後的男人奇怪地看著他們。

“還有其他要點的嗎？”他問。

“嗯，沒了，就點這些。”賽伊用他低沉的新聲音說。

孩子們端著咖啡去了靠近窗戶的一張桌子那裡。他們剛一坐下，簡就脫掉了高跟鞋。“怎麼每個人都可以穿著這樣的鞋走路啊？”她揉著自己的腳抱怨著。

“呸！”潘瑟把她喝到嘴裡的咖啡又吐了出來。“這太難喝了！媽媽和爸爸怎麼會喜歡這種東西？”

其他孩子也嚐了嚐。

“這個味道很怪。”賽伊表示同意。

他們在想為什麼大人會喝這種苦苦的黑飲料。

------

======