664 一字之師

唐朝詩人齊己，有一年冬天，看到在大雪中開了的梅花，就寫了一首〈早梅〉詩。詩中有兩句是這樣的：「前村深雪裡，昨夜數枝開。」

他覺得這兩句寫得很好，自己也非常得意。

有一個叫鄭谷的人，看到「前村深雪裡，昨夜數枝開」後，認為不是很恰當。因為梅花都已經開了數枝，那就不能算是早梅了。於是，他想了很久，就把這兩句詩改為「前村深雪裡，昨夜一枝開」。

齊己覺得鄭谷把自己的詩改得更完美了，馬上叫鄭谷「一字之師」。

詞彙

一字之師：有些詩文，經人改動一個字後變得更好，改字的人就是「一字師」或「一字之師」。

早梅：開得早的梅花。

前村深雪裡，昨夜數枝開：村子前面的大雪堆裡，昨天晚上開了幾枝梅花。

得意：自己覺得很不錯，了不起。

恰當：正好、適當、合適。

完美：沒有缺點。

------

======