# 五月十二日 孟姜女哭倒長城

古代中原，因為有了萬里長城，北方騎馬的遊牧民族就不能穿越邊境，搶奪中原百姓的財產和糧食了。

萬里長城的工程非常浩大，需要很多人花很長的時間，才能建築完成。可是，秦朝的皇帝秦始皇卻下令召集百姓，日夜趕工，要用最快的速度建好。多少人就在趕建長城的時候倒了下來，永遠回不了故鄉。

秦始皇一心一意要建立自己的大帝國，卻忽略了偉大的工程是許多人耐心和努力的結果。他這樣不顧百姓死活，弄得天下怨聲四起，造成許多悲劇。孟姜女的故事，就是當時流傳極廣的民間傳說。故事中描述了人間弱女子的痛苦，使天上的神明都跟著憤怒起來，這就是當時百姓共同的心聲。現在就說說這個有名的故事給你聽：

在南方的村鎮裡，有位姑娘叫孟姜女，剛剛嫁給年輕的萬喜良做妻子。平常萬喜良替人蓋房子為生，兩人過著簡單而快樂的生活。

一天晚上，孟姜女夢見土地公公拄著柺杖，站在床前說：“孟姜女趕快逃，有大禍要發生了！天不亮，你們就趕緊逃走吧！”

孟姜女嚇醒了，把土地公公的話告訴丈夫。

萬喜良卻安慰她說：“夢哪能相信呢？逃什麼！明天一早還得出去做工呢！”

第二天清早，門外就響起一片吵鬧的人聲，孟姜女還沒弄清怎麼回事，一群官差就闖進屋子裡來了。

官差說：“萬喜良，你是本地最好的工匠，縣太爺指名徵召你到北邊，替皇上修萬里長城。”

說著，官差拿出繩子，往萬喜良脖子上一套，就把他給抓走了。

秋去冬來，孟姜女一直等著萬喜良，可是萬喜良始終沒有回來。她一面想念著萬喜良，一面想到：“北邊那麼冷的天，萬喜良衣服夠不夠暖和？會不會凍得生病呢？”

孟姜女耐心地為丈夫縫出又厚又暖的寒衣。接著，她又一針一線地納鞋底，做了一雙又牢固、又實用的黑布鞋。

她想：“穿了這雙黑布鞋，腳就不會受凍了。”可是，怎麼把布鞋和寒衣交給萬喜良呢？孟姜女問了又問，沒有人能替她送到北邊去。因為，路實在太遠了。

孟姜女背起包袱，決定自己給丈夫送寒衣。

孟姜女從來沒有出過遠門，連方向都不認得，她只好一路上不斷向人問路，千辛萬苦地一步步走向北方。

翻過重重高山，越過無數村莊，天氣越來越冷，路也越來越難走。孟姜女毫不氣餒，勇敢地繼續朝北走。這一天，她來到黃河邊，只見黃浪滾滾，一望無邊的大河阻擋在前面。這裡連一艘渡船也沒有，怎麼辦呢？

孟姜女心裡很著急，她想：“既然沒有船，我只好游過去了！”孟姜女“撲通”一聲跳進水裡，哪想到河水冷得像刺骨的冰雪，孟姜女很快地沉進了黃河底。

當她悠悠醒來，很驚訝地發現自己已經到了黃河對岸。孟姜女看見寒衣和黑布鞋散落在不遠的石堆旁，正要走過去撿拾，一抬頭，卻望見黃河河神站在水裡，對她和藹地笑著。

河神對孟姜女說：“好孩子，放心向前走吧！你有堅定的決心，沿路神明都會幫助你的。”說完，很快地從水霧中消失了。

突然，孟姜女手中的黑布鞋凌空飛了起來，變成一對烏鴉，在樹梢“嘎嘎”地叫著。她想：“這大概是神明的指點。”便急忙跟上前去。

孟姜女手中的黑布鞋凌空飛起，變成一對黑烏鴉，指引她到萬里長城。

說也奇怪，那兩隻黑烏鴉竟像領路似的，總在前面慢慢飛，好讓孟姜女跟得上。要是孟姜女停下來休息，烏鴉就也隨著停在包袱上等她。

路途越來越荒涼，這一天，她來到一個城鎮的時候，兩隻烏鴉在天空繞了兩圈，就突然飛了下來，鑽進包袱，變成了原來的一雙黑布鞋。原來，再過去就是修建萬里長城的邊界了。孟姜女問清了路，便迫不及待地朝前走，想要快些看到萬喜良。

但是，萬里長城那麼長，到底萬喜良在哪一段萬里長城上工作呢？她到處叫喚著萬喜良的名字，卻沒有人回答。

一路上，孟姜女看見很多人，有的在背泥土，有的在疊木架，更有三五人一同扛著沉重的石塊，“嗬喲！嗬喲！”辛苦地搬運著。他們的動作稍微慢一點，凶惡的兵士立刻揮舞皮鞭，無情地打在他們身上。孟姜女到處問：“你認識萬喜良嗎？他在哪裡？”大家總是搖頭。

有人背泥土，有人疊木架，還有人扛石塊，到底萬喜良在萬里長城哪一段工作呢？

最後，孟姜女遇見一個正在挑泥土的老工人。老工人一面擦汗，一面說：“萬喜良？哦，我想起來了，就是那個力氣最大，砌牆功夫最好的萬喜良？他……”他停了半天，才吞吞吐吐地說：“他被活活打死了！”

“死了？”孟姜女臉色蒼白，抓著老工人叫道，“那，那他葬在哪裡？”

老工人搖著頭說：“每天死那麼多人，誰又知道什麼人葬在哪裡？恐怕早壓在城牆下了吧！”

孟姜女跑到城牆邊，大聲地哭了起來：“萬喜良啊，萬喜良！我為你送寒衣和鞋子來了，你在哪裡啊？”

孟姜女的眼淚像斷了線的珍珠，一顆顆地直掉下來。可是，又冷又硬的城牆哪裡會回答她的問題呢？

一個凶惡的兵士，舉著皮鞭向孟姜女走來，說：“哪裡來的女人，在城牆邊哭哭啼啼的，快走！快走！”

孟姜女哭著說：“除非找到壓在城牆底下的萬喜良，我是不會走的。”

這時候，突然“轟”的一聲，高大的城牆竟崩裂開了。

城牆邊的工人和兵士都嚇壞了，大家飛快地向後逃竄，躲避飛沙走石。只見菸灰迷霧裡，山神、風神和土地神站在半空中，原來是三位神仙可憐孟姜女的遭遇，一起合力推倒了一大截城牆。

孟姜女悲傷大哭，突然“轟”的一聲，城牆崩裂開來，菸灰迷霧裡，只見山神、風神和土地神在半空中合力推倒了萬里長城的城牆。

山神是個慈祥的老公公，他溫和地對孟姜女說：“好孩子，你丈夫的身體就埋在這段城牆底下，快帶著你丈夫的遺骨回家鄉去吧！”

“不！”孟姜女勇敢地抬起頭說，“慈悲的神明，真感激您讓我找到丈夫的遺骨。但是我不回去，萬喜良平白丟了性命，我一定要向殘酷的秦始皇討回這個公道。”

山神說：“回去吧！秦始皇修萬里長城，把老百姓當做牛馬一樣鞭打，又不顧人家骨肉分離的悲哀，連天上都能聽到百姓痛苦的聲音。好孩子，快回去吧！這樣的王朝是絕不會長久的。”

孟姜女終於帶著萬喜良的骨骸回鄉去了。山神的話沒有錯，因為秦始皇過分殘暴，得不到民心，秦朝只維持了短短的十五年就滅亡了。從此，大家提起歷代無數先人所建造的萬里長城，一方面想起兩千年來，它防衛胡人來犯的功績，一方面也不會忘記秦始皇的殘酷和孟姜女萬里尋夫、哭倒長城的故事。

孟姜女哭倒萬里長城的故事，吐露了百姓反抗暴秦的心聲，不但成為我國流傳極廣的民間傳說，更以不同形式留存於各地戲曲民謠中，代代相傳，影響深遠。萬里長城始建於戰國時代，秦朝時連接燕國和趙國的長城，並向東西擴展，西起臨洮，東到遼東，是歷代規模最大的一次工程，後代的修築都以秦朝所建為基礎。兩千年來，萬里長城一直拱衛著邊疆，不但成為最重要的文化象徵，也是世界上最偉大的建築之一。

●圖畫為敘事性彩畫，描繪萬里長城的建構細節。圖右方可見夯築場景，有人取土，另有兩人一組負責夯土，一層一層逐漸加高城牆。前景描繪工人挖土，以作為夯土材料。