漢聲童話

# 四月十九日 四川浣花節 百花潭的故事

四川成都是個繁華的大都市。這個地方最特別的,莫過於每年一度的“浣花慶典”。

據說每年農曆四月十九日這一天,許許多多當地居民和慕名而來的旅客,都打扮得漂漂亮亮的,到近郊的百花潭參加盛會。大家乘坐著披上彩帶的小船,漂盪在水波上。船上的人有的擊槳高歌、有的吟詩喝酒。溪畔更架滿了綵棚,大家和著歌聲彈琴敲鼓。整個溪面的熱鬧風光,就像人間仙境一樣。

百花潭為什麼有“浣花慶典”這樣美好的習俗呢?這和當地流傳的一個傳說有關,讓我們一起來聽聽這段故事。

唐朝時候,在現在的成都附近有一條溪水,溪邊的村子住著許多人家。平常,那些未出嫁的姑娘都喜歡到溪流特別寬闊、清澈的一個小潭邊洗衣、浣紗。

這天下午,姑娘們正聚在潭邊浣紗的時候,村裡走來了一個平常好吃懶做的年輕人,歪蹦亂跳地來到姑娘們面前,大聲地說:“好姑娘,別忙著做事。去看村子裡來了個怪人啦!”

姑娘們都耐不住性子不停地問:“什麼怪人?快說快說!”年輕小夥子斜斜眼說道:“嘿,我們村子裡不知道打哪兒來個遠地和尚,樣子古怪極了。”

姑娘們聽了,心裡很好奇,便收拾收拾浣好的紗,揣了盆子就跟了去。只有任家的女孩蓉卿,一向工作最勤快,她還待在潭邊,頭抬也不抬地只顧浣紗。蓉卿幾個同伴就連勸帶拉地對她說:“蓉卿,跟我們一起去看看怪和尚嘛!”

“我的紗還沒浣乾淨,你們自己去吧!”蓉卿微笑著拒絕了。

正在推推拉拉時,突然有人尖叫了一聲:“我的媽呀!”大家往前看了看,老天!一個醜怪的和尚正朝著潭邊走來。只見他破舊的袈裟上東破個洞、西裂個縫,手上、腳上全是潰爛的瘡口,還不時流出髒血和黃膿,看起來好惡心。更難看的,是他一臉坑坑疤疤的黑麻子,簡直比鬼還可怕!

姑娘們都嚇得不知如何是好,只見那和尚搖搖晃晃地來到潭邊,合起兩隻長滿膿瘡的手掌,掏了把清水,就一口口地吞起來。年輕小夥子故意湊上前去看和尚,卻趕忙又跳了回來,他捏鼻掩口說:“這和尚一身好臭啊!”姑娘們也都抱怨:“真是的,這樣一身爛瘡的和尚還叫我們看。”

和尚忽然站起身,張著紅彤彤的眼睛,用沙啞的聲音說道:“肚子好餓啊!好餓啊!”大家正躲避還來不及的時候,在潭邊浣紗的蓉卿卻默默放下工作,走近那和尚,輕聲地問:“師父,看您好像遠道來的,如果真是餓了,就到我家吃些東西吧!”

蓉卿話才說完,大家都訝異萬分,紛紛勸她說:“蓉卿,大家如果知道你招待這樣又臭又髒的和尚,會取笑你啊!”蓉卿只靜靜地說:“看他餓成這樣,拿些東西給他吃,是應該的呀!”於是蓉卿提起紗籃,領著和尚往她家走,大家也都好奇地跟在後面。

到家後,蓉卿端了些飯菜給那和尚,和尚一聲謝也沒有,立刻狼吞虎嚥起來,稀里嘩啦三兩口就吃個精光。吃完,和尚抹抹嘴又說:“我很累啊!讓我到你家床上躺躺吧!”

蓉卿的女伴知道和尚提出這樣的要求,立刻有人勸她說:“蓉卿,看這和尚渾身流膿、流湯的,一定會汙了你家的床。還是快叫他走吧!”蓉卿猶豫了一會兒,說道:“一個人出門在外總會遭到許多困難,看這和尚又倦又累,我就幫他這個忙吧!”蓉卿不管別人阻止,帶和尚到她家潔淨的床褥上睡覺。

第二天早晨,蓉卿又提了一大堆紗,準備到潭邊漂洗。和尚正巧起身瞧見了,就喊住蓉卿說:“姑娘,也幫我洗洗這件外衣好嗎?”一邊說,他一邊脫了袈裟,遞給蓉卿。

蓉卿看那件袈裟上面沾滿膿血,她一提起袈裟,發現裡頭居然還爬著許多蝨子。蓉卿從沒見過這麼骯髒可怕的衣服,嚇得差一點沒把袈裟丟在地上。她拿著這件令人噁心的髒衣服,卻又起了同情心,她想:“這和尚早晚都要穿這件髒衣服,一定會非常難受的,我還是幫他洗吧!”

蓉卿拿著袈裟往溪邊走,和尚就跟在身後,一路上遇到許多鄰居和朋友,大家一聞到衣服濃濃的臭味,都別過頭去,躲得遠遠的,沒有人肯理他們。

蓉卿來到溪邊,燦爛的陽光照著清澈的溪水。當蓉卿蹲下身,把袈裟浸入水中,奇怪的事發生了!那件髒臭無比的袈裟突然變得閃閃發亮,蓉卿用水一漂洗袈裟,衣中竟冒出一朵美麗的蓮花。蓉卿覺得不可思議,再用手搓揉那件袈裟,一朵朵水盈盈的蓮花不斷地漂了出來。不多久,整個溪面漂動著幾千朵蓮花,映著亮麗的陽光,真是美啊!

好心的蓉卿漂洗著髒臭袈裟,溪面竟冒出幾百、幾千朵蓮花。

在水邊的姑娘全都看傻了眼,有個人喊了起來:“哎呀!那是件寶衣呢!”大家一聽,都爭著想摸摸那件袈裟。一陣清風吹來,袈裟卻從水面飄了起來,飄到和尚的手中。和尚對蓉卿笑笑說:“好心的姑娘,你會有好報的。”說完,和尚穿上潔淨的袈裟。突然,他一身的膿瘡都不見了,全身閃著淡淡的金光。然後,和尚笑眯眯地乘風飛去,消逝在遠處的白雲裡。大家這才知道,和尚原來是神仙變成的。

這件奇事一傳揚開來,許多王孫子弟都想娶善良又美麗的蓉卿為妻,蓉卿終於嫁得如意郎君,且被封為“冀國夫人”,過著快樂、幸福的生活。

後人為了紀念這件事,就稱這條溪為“浣花溪”,而當時漂洗出蓮花的小潭,就是後來遠近馳名的“百花潭”。直到現在,人們還在她生日這一天 農曆四月十九日,舉行隆重的“浣花慶典”呢!

四川成都的“浣花慶典”,聞名遐邇,並且是當地一年中最盛大的節目。如果推溯這慶典的起源,原來還有這麼一則充滿慈悲心腸與鮮明意象的故事,是很耐人尋味的。

●圖畫風格屬於傳統的染色剪紙形式,呈現溫馨美麗的百花潭故事;邊框為傳統窗格造型。