當代中文語法點全集

當代中文語法點全集(二版)

給…帶來, (gěi (Prep)...dàilái), to bring...to (3)

 

Function The preposition 給 points to the beneficiary of the instance mentioned.

1 好的生活習慣能給人們帶來健康。

Hǎo de shēnghuó xíguàn néng gěi rénmen dàilái jiànkāng.

Good habits in life can bring health to people.

2 朋友的關心給他帶來溫馨的感覺。

Péngyǒu de guānxīn gěi tā dàilái wēnxīn de gǎnjué.

His friends’ concern brought him a feeling of warmth.

3 在天燈上寫下願望給人帶來新的希望。

Zài tiāndēng shàng xiěxià yuànwàng gěi rén dàilái xīn de xīwàng.

Writing wishes on sky lanterns brings people new hope.

4 大部分的中國人都認為拜神、祭祖能給家人帶來平安和幸福。

Dà bùfèn de Zhōngguó rén dōu rènwéi bài shén, jì zǔ néng gěi jiārén dàilái píng’ān hàn xìngfú.

Most Chinese believe that honoring gods and ancestors brings peace and happiness to their families.

5 科技發展給我們的生活帶來了很多的便利。

Kējì fāzhǎn gěi wǒmen de shēnghuó dàiláile hěn duō de biànlì.

Technological developments have brought a lot of convenience to our lives.