28岁亚裔同志歌手 西班牙乐坛闯出一片天
发表时间：
（法新社马德里6日电） 亚裔西班牙歌手Putochinomaricon在当地乐坛广为人知，这位身兼DJ和作曲人的同志歌手其实来自台湾，他的艺名翻成中文意思为「死中国娘炮」。
28岁本名为蔡承达（Chenta Tsai Tseng，音译）的亚裔歌手，因为对LGBTQ族群内外的种族歧视、自拍世代等议题提出尖锐批评而扬名西班牙。
蔡承达不只是歌手，还是取得资格的建筑师、小提琴家，他以自己2年前在街头遭侮辱经验取名为Putochinomaricon。
蔡承达在马德里一场音乐会展开前告诉法新社：「我说，『够了』，我要开始接受我自己、接受我的身分。」
他曾做了一首短歌发表在Instagram，且发行2张专辑和1本自传，还在各大音乐节进行表演。
蔡承达说话语气轻柔，访谈过程字字斟酌，这与他古怪表演和电音歌曲形成强烈对比。
1990年12月出生在台湾的蔡承达，仅11个月大就随双亲移民西班牙。
他说，大约4、5岁和朋友玩的时候，第一次觉得自己和其他人不一样。
蔡承达笑着回忆道：「他给我黄色金刚战士，显然我想要粉红金刚战士，我不懂他为什么把我和黄色联想在一起…然后他告诉我，你有黄皮肤，你不一样。」
这种情况一直在生活中持续发生，包括约会场合。
他说：「他们拒绝你，就单纯是因为看了你的照片且发现你是亚洲人，或是他们迷恋你、想和你出去，原因仅是因为你是亚洲人。」
蔡承达斥责LGBTQ社群内的普遍歧视现象，他说LGBTQ社群通常偏爱白人、肌肉发达且有男子气概的男性。
至于同志相关庆祝活动，他认为外界对于「女性、跨性别女性、残疾人士」或不同族群人士的关注太少。
马德里今年的同志骄傲活动，选择把重点放在LGBTQ运动史上标志性事件，即是美国纽约「石墙暴动」50周年。
这是马德里5月地方选举以来，当地首次举办这类活动；马德里市政厅在新兴极右翼政党「民声党」（Vox）支持下向右倾，民声党对LGBTQ群体抱持强烈批判态度。
蔡承达说：「我觉得在当今政治环境中，我们必须团结起来，而非分裂。」
西班牙音乐杂志Mondo Sonoro新闻编辑鲁纳（Joan Luna）认为Putochinomaricon吸引人的地方，除了古怪表演和「非常澎湃有力的电音」，还有他的文字。
鲁纳说：「他的歌词与人产生连结。」
有关蔡承达的另一个新奇事实，他是一名亚洲面孔的艺术家。
他说：「身为亚洲人，我们被认为擅长与娱乐产业无关的工作，像是数学和科学。」
这篇报导提到，这种刻板印象如此根深蒂固，以致于蔡承达的父亲也深信不疑。
他指出：「我父亲总是有这种荒谬想法，如果你是一名亚洲人（移民），你只能做3件事，开餐厅、开商店或是演奏古典乐器。」（译者：叶俐纬/核稿：陈彦钧）
© 2019 AFP