25. A very good week非常愉快的一週

New Words新單詞

No new words

*********

Lee is still doing his homework. He is working in his bedroom. He wants to finish his homework quickly so he can go and watch television in the living room. Lee is trying to write about all the things he did this week. Can you remember the things Lee did this week? Can you remember where he went? Can you remember all the things Lee saw, and all these things he did?

李還在寫家庭作業。他在他的臥室裡寫作業。他想要趕快完成家庭作業，這樣他就可以去客廳看電視了。李在努力寫他這周做的事情。你能記得李這周做的事情嗎？你能記得他去了哪裡嗎？你能記得李看到的所有東西和他做的所有事情嗎？

What did Lee do on Monday? On Monday, he went shopping with Mommy and his sister. They went shopping for food. What did they buy? Can you remember? They bought a lot of food. They bought enough food for the week. They bought rice, potatoes, tomatoes, onions, eggs, meat, bananas, apples and orange-juice.

週一李做了什麼？週一，他跟著媽媽和妹妹逛商店。他們去買食物。他們買了什麼？你能記得嗎？他們買了很多食物。他們買了足夠這周吃的食物。他們買了大米、土豆、西紅柿、洋蔥、肉、香蕉、蘋果和橙汁。

Where did Lee go on Tuesday? On Tuesday, Lee went to a pet shop with Daddy and Pat. Can you remember what they got from the pet shop? Daddy bought some fish for Lee and a pet parrot for Pat. Now, Lee has a lot of fish to look after. He has fourteen, fifteen or sixteen fish. Those fish were not too expensive. They were quite cheap because they were very small. Pat’s parrot was expensive.

週二李去了哪裡？週二，李跟著爸爸和佩特去了寵物店。你能記得他們從寵物店買了什麼嗎？爸爸給李買了幾條魚，還給佩特買了一隻鸚鵡。現在，李有很多魚要照料。他有十四、十五或十六條魚。那些魚不太貴。它們不貴因為它們很小。佩特的鸚鵡貴。

Where did Lee go on Wednesday? On Wednesday, he went to a bookshop with his teacher and all the children from his class. In the bookshop, they saw all kinds of books. That bookshop had books about everything. Pat was very interested in a picture book about parrots. Pat wanted to get that book, but it was very expensive, and the teacher didn’t have enough money with her. Later, Daddy bought that picture book about parrots for Pat.

李週三去了哪裡？週三，他跟著老師和他班上的所有孩子們逛了書店。在書店，他們看到各種各樣的書。那家書店什麼書都有。佩特對一本關於鸚鵡的圖畫書很感興趣。佩特想要買那本書，可是它很貴，而老師身上沒帶夠錢。後來，爸爸為佩特買了那本關於鸚鵡的圖畫書。

On Thursday, Lee was sick. He had a headache, and he was not very well. He was not very well at all. Daddy and Lee went to the hospital, and the doctor looked at Lee very carefully. Then, he asked Lee a lot of questions. After that, he gave Lee some medicine to take home. He also said that Lee should be careful not to watch too much television. He said watching too much television can sometimes give children headaches.

週四，李生病了。他頭痛，他不是很舒服。他一點也不舒服。爸爸和李去了醫院，醫生很仔細地給李做了檢查。然後，他問了李很多問題。之後，他給了李一些藥帶回家。他還說李應該注意不要看太多電視。他說看太多電視有時能讓孩子們頭痛。

*********

Daddy is talking to Lee about Lee’s homework

爸爸和李在談論李的家庭作業

Daddy

What are you writing about now, Lee?

Lee

I’m writing about what I did on Thursday afternoon.

Daddy

Thursday? Wasn’t that the day we went to the hospital?

Lee

That’s right. We went to the hospital in the morning, and in the afternoon Pat and I went shopping with Mommy. We went shopping for clothes.

Daddy

And what did you buy? Can you remember?

Lee

We bought shirts, shorts and skirts. Later, we bought some shoes too. I’m wearing my new shirt, shorts and shoes now.

Daddy

And now you have to write about what you did. Can you spell all the words? Can you spell all the words about the things you did on Thursday?

Lee

Yes, I think so. They’re not too difficult to spell.

Daddy

Good. When you finish your homework, let me see it. If something is wrong, I can correct it for you.

Lee

Yes, I will. Thank you. We had a very good week this week, didn’t we?

Daddy

Yes, we did. You and your sister did a lot of shopping, and on Saturday we all went to visit your auntie and uncle.

Lee

That was very good. We had a lot of fun with Auntie and Uncle, and I really liked the restaurant we went to.

Daddy

Yes. You ate a lot of ice-cream in that restaurant, didn’t you?

Lee

Yes, I did. I had two plates of ice-cream. I wanted to have another one, but Mommy told me two was enough.

Daddy

I think your mommy was right. What about next week? What are you going to do next week?

Lee

Well, you said you will take me to a computer shop to look at some computers next week.

Daddy

Yes, I did, didn’t I? Okay. We’ll go and look at some computers next week.

Lee

Oh, good! You know, Daddy? I really want to have a computer. I really, really do!

爸爸

你在寫什麼，李？

李

我在寫我週四下午做了什麼。

爸爸

週四？那天我們不是去醫院了嗎？

李

是的。早上我們去了醫院，下午佩特和我跟著媽媽逛了商店。我們買了衣服。

爸爸

你們買了什麼？你能記得嗎？

李

我們買了襯衫、短褲和短裙。然後，我們還買了鞋子。我現在正穿著我的新襯衫、短褲和鞋子。

爸爸

現在你得寫你做了什麼。你能拼寫所有單詞嗎？你能拼寫關於週四做的事情的所有單詞嗎？

李

能，我想我能。這些單詞不難拼寫。

爸爸

好的。你寫完家庭作業，讓我看看。如果有錯誤，我可以為你更正。

李

好，我會給您看的。謝謝。我們這周過得很愉快，是吧？

爸爸

是的。你和你妹妹買了很多東西，週六我們全家去看望了你姨媽和姨父。

李

很棒啊。我們跟姨媽和姨父在一起很開心，我真喜歡我們去的那家餐廳。

爸爸

是的。你還在那家餐廳吃了很多冰淇淋，是吧？

李

是的。我吃了兩盒冰淇淋。我還想再吃一盒，可是媽媽跟我說兩盒就夠了。

爸爸

我想你媽媽是對的。下週呢？你下週要做什麼？

李

好吧，您說過下週您會帶我去電腦商店看電腦。

爸爸

是的，我說過了，是嗎？好吧。下週我們會去看電腦。

李

啊，好的！您知道嗎，爸爸？我真的想要一臺電腦。我真的、真的想要！

*********

1. Why does Lee want to finish his homework quickly?

2. What did Lee do on Monday?

3. How about Tuesday?

4. Who bought a book for Pat?

5. Where did Lee go on Thursday?

6. Did the doctor give Lee some medicine?

7. Will Daddy take Lee to a computer shop next week?

*********

*********

The End

Congratulations on making it to the end of Book 8!

祝賀你學完第8冊！

To continue learning to read with Word by Word graded readers, please move on to Book 9: Pat’s Birthday.

繼續學習《循序漸進學英語》，請開始閱讀第9冊《佩特的生日》

http://hyperurl.co/pfu7mo

**********