10.Don’t do that!不要那樣做！

New Words新單詞

make (v.)

讀音：[meɪk]

釋義：做

out (adj.)

讀音：[aʊt]

釋義：在外

*********

This morning, Mommy is going into the kitchen.Why is she going into the kitchen?She is going into the kitchen because it is time to make breakfast.Mommy will make breakfast for all the family.She makes breakfast for all the family every morning.

這天早上，媽媽正走進廚房。她為什麼正走進廚房？她正走進廚房是因為做早餐的時間到了。媽媽將為全家人做早餐。她每天早上為全家人做早餐。

Lee and Pat are not in the kitchen.They are in the garden.They are going into the chicken house.This morning, Pat is going into the chicken house with her brother, Lee.They are going there because they have to give food and water to the chickens.Kim the dog is going with the children.“Oh, no!” says Lee.“Kim wants to chase the chickens.Don’t chase the chickens, Kim!Please don’t chase my chickens.”

李和佩特不在廚房裡。他倆在花園裡。他倆正準備去雞舍。這天早上，佩特和她的哥哥李正準備去雞舍。他倆去那兒是因為他們必須給雞餵食喂水。小狗金跟著孩子們。“哦，不！”李喊道，“金想要追趕雞。不要追趕雞，金！請不要追趕我的雞。”

Kim is chasing the chickens.He is chasing all five of Lee’s chickens.He is chasing them out of the chicken house.“Don’t do that, Kim!Don’t chase the chickens!” says Lee.“You will make them go out of the chicken house.If they go out of the chicken house, they cannot eat their food.I put their food in the chicken house.Be a good dog, Kim.Don’t chase the chickens!”

金正在追趕著雞。它正追著李所有的五隻雞。它追著雞出了雞舍。“不要這樣做，金！不要追趕雞！”李喊道，“你會把雞趕出雞舍。如果雞出了雞舍，它們就沒法進食了。我把食物放在雞舍裡。做只好狗，金。不要追趕雞！”

Oh, no!Some of the chickens are out of the chicken house now.Four of the chickens are in the garden, and Kim is chasing them again.Lee and Pat have to make the chickens go into the chicken house.The chickens’ food is in the chicken house today.It is not in the garden.If the chickens do not go into the chicken house, they cannot eat their food.

哦，不！有幾隻雞現在在雞舍外面。四隻雞在花園裡，金又在追趕它們了。李和佩特得讓雞回雞舍。今天，雞食在雞舍裡，不在花園裡。如果雞不回雞舍，它們就沒法進食了。

*********

Lee and Pat are speaking about Kim.

李和佩特正在談論金。

Lee

Oh, no!The chickens are out of the chicken house again.They are running in the garden.

Pat

We will have to go and get them.We have to make them go into the chicken house.Their food is in the chicken house.

Lee

Yes, we have to do that.Do you know why the chickens are out of the chicken house this morning?

Pat

Yes, I do.They are out of the chicken house because of Kim.Kim is not a good dog today.He is chasing your chickens.

Lee

That’s right.When he goes to the chicken house, he makes them go out.He makes them go into the garden.

Pat

Now, your chickens cannot eat.They have to be in the chicken house to eat.Their food is in the chicken house.

Lee

Their water is there, too. Kim, come here!You are not a good dog this morning.Come here and be good.Don’t chase my chickens!

Pat

Yes.Be a good dog, Kim!Don’t chase the chickens out again.If you chase them into the garden, they cannot eat their food.If they cannot eat their food, they will not be happy.

Lee

Now I will go and get my chickens.I have to make them go into the chicken house again.

Pat

Yes.You do that.Make them go into the chicken house again.They can have their food and water in there.You make the chickens go into the chicken house, and I will look after Kim.

Lee

All right.Kim!Don’t come with me!Go into the house with Pat.I have to get my chickens now.

Pat

Yes.Come into the house with me, Kim.You have to come into the house with me and let Lee get his chickens.You are not a good dog today!

李

哦，不！雞又出了雞舍。它們在花園裡跑。

佩特

我們得去抓住雞。我們得讓雞進雞舍。雞食在雞舍裡。

李

是，我們得那樣做。你知道為什麼今天早上雞出了雞舍嗎？

佩特

是的，我知道。因為金，雞才出雞舍。今天金不是一隻聽話的狗。它在追趕你的雞。

李

是的。金去雞舍的時候就會讓雞出去。它讓雞到花園裡。

佩特

現在，你的雞不能進食。雞得在雞舍裡進食。雞食在雞舍裡。

李

水也在雞舍裡。金，過來！今天早上你不是一隻好狗。來這兒，聽話。不要追趕我的雞。

佩特

是的。做只好狗，金！不要再把雞趕到外面。如果你把雞趕到花園，雞就不能進食。如果雞不能進食，它們就會不高興。

李

現在我要去抓我的雞。我得讓雞再進雞舍。

佩特

是的。你去吧。讓雞再進雞舍。雞在雞舍才能進食喝水。你讓雞進雞舍，我來看住金。

李

好的。金！別跟著我！跟著佩特進屋子。我現在得抓我的雞了。

佩特

是的。跟我進屋，金。你得跟我進屋，讓李抓他的雞。你今天不是一隻好狗！

*********

1.Where is Mommy going?

2.Why are Lee and Pat going to the chicken house?

3.What does Kim want to do?

4.How many chickens are in the garden?

5.If the chickens are not in the chicken house, can they eat their food?

6.Who will make the chickens go into the chicken house?

7.Is Kim a good dog today?

*********

*********