05：Lee has a friend
循序漸進學英語系列5：Lee has a friend（兒童英語教材典範之作）
28. I like the food you give us every day 我喜歡您每天給我們的食物
New Words:
No new words
**********
Mommy is asking the children about the food. “Do you like your dinner today?” she asks. “Is it all right?” “Yes,” says Pat. “It’s a very good dinner today. I really like it. I like the food you give us every day.”
媽媽在問孩子們有關食物的問題。“你們喜歡今天的晚餐嗎？” 她問，“還好嗎？” “是，” 佩特說，“今天的晚餐很好，我非常喜歡它。我喜歡您每天給我們的食物。”
“Me, too” says Lee. “I like dinner today, and my friend Tom does, too. We all like dinner today. It’s very good and there is enough of it.” “Good,” says Mommy. “I’m happy that you like your dinner, and I’m happy that you think there is enough of it.”
“我也是，” 李說，“我喜歡今天的晚餐，我的朋友湯姆也喜歡。我們都喜歡今天的晚餐。它非常好吃，而且夠吃。” “好，” 媽媽說，“我很高興你們喜歡你們的晚餐，我也很高興你們覺得晚餐量夠足。”
“I like it when we all sit and have dinner together,” says Lee. At school, I like to sit with my friends at lunchtime and eat lunch together. At home, I like to sit with my mommy, my daddy and my sister to have breakfast and dinner. Today, I’m very happy that I can have dinner at home with my new friend. Thank you for letting my new friend come and have dinner with us.”
“我很喜歡我們都坐在一起吃晚餐的時候。” 李說，“在學校，午餐時間我喜歡和我的朋友們坐在一起，一塊吃午餐。在家，我喜歡跟我的媽媽爸爸和妹妹坐在一起來吃早餐和晚餐。今天，我很高興能夠在家和我的新朋友一起吃晚餐。謝謝你們讓我的新朋友來和我們一起吃飯。”
**********
Lee
Dinner in my house is very good, isn’t it?
Tom
Yes, it is. I really like this food. I like it more than the food we get at school.
Lee
Really?
Tom
Yes. And there’s more of it, too. Your mommy gives us more food than we get at school when we have lunch.
Lee
Yes, I think that’s right. My mommy really likes to give us lots of food.
Tom
I can see that. Lee, would you get me some more rice please?
Lee
All right. Here you are. Is that enough? I can see you are very hungry today?
Tom
Yes, that’s enough. Thank you. And you are right. I am very hungry today. I am very hungry every day.
李
我家的晚餐好吃吧？
湯姆
是的，我真的很喜歡這些食物，比學校裡的食物更喜歡。
李
真的嗎？
湯姆
真的，而且分量足。你媽媽給我們的食物比我們的午餐還多。
李
是啊，我也這樣覺得。我媽媽真的很喜歡給我們很多食物。
湯姆
我能看出來。李，能請你再給我些米飯嗎？
李
好，給你，這麼多夠嗎？我能看出來你今天很餓？
湯姆
是的，這就夠了，謝謝你。你說對了，我今天很餓，我每天都很餓。
**********
“How about your dinner today, Tom?” asks Mommy. Do you like it? Is there enough for you?” “Yes, I do like it,” says Tom. “I like it very much, and there is enough of it. Thank you. Thank you for dinner and thank you for letting me come to your house.”
“湯姆，你今天的晚餐怎麼樣？” 媽媽問，“你喜歡嗎？對你來說夠不夠？” “是的，我確實很喜歡。” 湯姆說，“我非常喜歡，量很足。謝謝您，謝謝您的晚餐，謝謝您讓我來你們家。”
“That’s all right,” says Mommy. “We are happy to have you here. We like to see Lee’s friends, and we like them to come to our house. We like to see Pat’s friends, too. A lot of Pat’s friends come to our house to play with Pat and eat dinner with us.”
“這沒什麼，” 媽媽說，“你在這裡我很開心。我們喜歡見李的朋友，我們喜歡你們到家裡來。我們也喜歡見佩特的朋友，佩特的很多朋友都來我們家和佩特玩，和我們一起吃晚餐。”
“It’s not only the food here that I like,” says Tom. “I like the house, too. I like Lee. I like his mommy and daddy. I like Lee’s dog too, but I really do like the food in this house. I like it very, very, very, very much!”
“我不僅喜歡這裡的食物，” 湯姆說，“而且也喜歡這間房子。我喜歡李，我喜歡他的爸爸和媽媽。我也喜歡李的狗，我真的很喜歡這間房子裡的食物。我非常非常，非常非常喜歡！”
**********
Questions
1. Does Pat like her dinner today?
2. What about Lee?
3. At school, who does Lee sit with at lunchtime?
4. Would Tom like some more rice?
5. Who does Tom thank for letting him come to Lee’s house?
6. What does Tom really like?
7. How much does he like it?
********** The End
Thank you for making it to the end of our book. To continue learning with
Word by Word
Graded Readers, please move on to Book 6:
‘Lee and Pat like animals. ’
感謝您讀完本書，繼續學習《循序漸進學英語》分級讀本，請看第6冊：
《李和佩特喜歡動物》
To see the full range of Word by Word graded readers for children, please visit
our website at:
查看《循序漸進學英語》全套少兒英語分級讀本，請訪問我們的網站：