23. Do you have enough rice? 你的米飯夠了嗎？

New Word:

enough

讀音：[ɪˈnʌf]

釋義：足夠的

**********

The teacher is getting the food for the children. She is putting all the food on the tables. There is a lot of food for lunch today. Lunch today looks very good. There is some rice and there are some eggs. There is some fish and there is a little meat. There are some apples and some bananas, too.

老師正在為孩子們準備食物，她將所有食物放到桌子上。今天的午餐有很多食物，今天的午餐看起來非常不錯。有一些米飯、還有一些雞蛋。有一些魚，還有一點肉。另外還有蘋果和香蕉。

“Would you like some meat, Tom? Can I give you a little meat?” asks the teacher. “Yes, please,” says Tom. “But please give me a lot of meat. I really like meat!” Here you are,” says the teacher. “Here is some meat for you. Is that enough for you now?”

“想要吃點肉嗎，湯姆？給你一點肉好嗎？” 老師問。“好的，謝謝，” 湯姆說，“但請多給我點肉，我真的很喜歡吃肉！” “給你，” 老師說，“給你些肉，現在夠了嗎？”

“Can you give me a little more?” asks Tom. “I’m very hungry today.” “All right,” says the teacher. “Here is some more meat for a boy who is very hungry today.”

“可以再給我一點嗎？” 湯姆問，“我今天很餓。” “好的，” 老師說，“今天給很餓的男孩多點肉。”

“What about you, Lee?” asks the teacher. “Would you like some more meat, too?” “No thank you, “says Lee. “I have enough meat now, but I would like a little more rice, please.” “Here you are,” says the teacher. “Here is some more rice for you. Is that enough?” Yes, thank you,” says Lee. “That is enough now.”

“你呢，李？” 老師問，“你也想要多一點肉嗎？” “不用了，謝謝，” 李說，“我的肉夠吃了，但我想要多一點米飯，謝謝。” “給你，” 老師說，“再給你多一些米飯，夠了嗎？” “夠了，謝謝，” 李說，“現在夠了。”

**********

Teacher

Do you have enough rice, Tom? Would you like some more?

Tom

Yes, I would. Thank you.

Teacher

Here you are. Let me get it for you. How much more would you like… a lot or a little?

Tom

A lot, please. Please give me a lot more rice. I’m very hungry today.

Teacher

You are very hungry every day, Tom. You are hungry all the time. There you are. Is that enough for you now?

Tom

Yes, that is enough. Thank you. Thank you very much.

Teacher

And what would you like to drink?

Tom

I would like some orange-juice, please.

Teacher

Here you are. Here is some orange-juice for you. Is that enough orange-juice?

Tom

Yes, it is. Thank you. Thank you very much.

老師

你的米飯夠了嗎，湯姆？還想要一些嗎？

湯姆

好的，謝謝。

老師

給你，我再給你盛點兒。你想要多少……多點還是少點兒？

湯姆

多點，謝謝。請再多給我些米飯，我今天非常餓。

老師

你每天都非常餓，湯姆。你一直都很餓。給你，現在夠了嗎？

湯姆

好了，夠了。謝謝，非常感謝。

老師

你想要喝什麼？

湯姆

我想喝橙汁，謝謝。

老師

給你一些橙汁，橙汁夠了嗎？

湯姆

夠了，謝謝，非常感謝。

**********

“What would you like to drink, Lee?” asks the teacher. “Would you like water, orange-juice or milk?” “Please give me a little water,” says Lee. “I don’t want to drink milk or orange-juice now. I think only Tom wants to drink orange-juice now.”

“你想喝點什麼，李？” 老師問，“你想喝水、橙汁還是牛奶？” “請給我一點水，” 李說，“我現在不想喝牛奶或橙汁，我想只有湯姆現在想喝橙汁。”

“When do you drink milk or orange-juice?” asks the teacher. “I like to drink orange-juice in the mornings at breakfast,” says Lee. “I like to drink orange-juice at breakfast and my sister likes to drink milk at breakfast.” “There you are,” says the teacher. “There is some water for you.”

“那你什麼時候喝牛奶或橙汁呢？” 老師問。“我喜歡在早晨吃早餐的時候喝橙汁。” 李說。“給你，” 老師說，“給你水。”

Now, all the children are eating their school lunch. They are eating lunch with their teacher. This teacher gives all the children their lunch. She wants to see that all the children have enough to eat. When all the children have their food, and it is enough, the teacher sits down and eats her lunch. She is eating her lunch with the children now.

現在學校裡所有孩子們都在吃午餐。他們和老師一起吃午餐。這位老師為所有孩子分派午餐，她希望所有孩子都有足夠的食物可以吃。當所有孩子都領到足夠的午餐後，她才坐下來吃午餐。她現在正和孩子們一起吃午餐。

**********

Questions

1. Does Tom want a little more meat, or does he want a lot more meat?

2. Does the teacher give Lee enough rice?

3. How much more rice would Tom like?

4. What would Tom like to drink?

5. What about Lee?

6. When does Lee like to drink orange-juice?

**********