19. I think there are more balls in there 我想那裡還有很多球

New Words:

easy

讀音：[ˈiːzɪ]

釋義：容易的

think

讀音：[θɪŋk]

釋義：想，認為，以為

**********

Can you see Lee and Tom? They are in the school garden playing with something. They are playing a game with Lee’s ball. The boys like to play this game. It is a very easy game to play.

你能看到李和湯姆嗎？他們在學校花園裡玩什麼，他們在用李的球玩遊戲。男孩們喜歡玩這個遊戲，這是個很簡單的遊戲。

There are a lot of balls in the school garden today. How many balls can you see? Some of the balls are big, and some of the balls are small. One of the balls is red, and two of them are black. The boys are playing with Lee’s red ball. Lee and Tom think this is a good game. They think it is an easy game, too.

今天學校花園裡有很多球。你能看到多少個球？其中有些球大，有些球小。其中有一個球是紅色的，有兩個是黑色的。男孩們在玩李的紅球。李和湯姆覺得這是個好遊戲，他們也認為這是個簡單的遊戲。

Not all the games the boys play are easy, but this one is. It is easy to know what to try to do in the game. In this game, Lee has the ball and Tom is trying to take it from him. It’s not easy for Tom to take the ball from Lee. Lee doesn’t want to let Tom take the ball from him.

並不是男孩們玩的所有遊戲都很簡單，但是這個遊戲很簡單。很容易知道在遊戲裡應該嘗試做些什麼。這個遊戲裡，李拿著球，湯姆要試著從李手裡拿走球。湯姆把球從李那裡拿過來並不容易，李不想讓湯姆拿走球。

**********

Lee

Do you like this game, Tom?

Tom

Yes, I do. I like to play this game. It’s easy to know what to do in this game.

Lee

Yes it is, isn’t it? Let’s go and get some more balls to play with.

Tom

All right, let’s do that. Do you know where we can get some more balls?

Lee

I think there are some over there. Let’s go and look.

Tom

All right. Let’s go and look.

Lee

I think those balls are the girls’ balls.

Tom

Yes, I think they are. We can’t take those, can we?

Lee

No, I don’t think we can. We can’t take the girls’ balls. I know - let’s go and look in the classroom. I think there are some more balls in there.

Tom

All right. Let’s go and look.

李

湯姆，你喜歡這個遊戲嗎？

湯姆

是的，我喜歡，我喜歡玩這個遊戲。很容易知道在這個遊戲中應該做什麼。

李

對，是這樣的，是嗎？我們去多拿些球來玩。

湯姆

好的，走吧。你知道在哪能再拿些球嗎？

李

我覺得那邊會有，一起去看看。

湯姆

好吧，一起去看看。

李

我覺得這些球是女孩們的。

湯姆

是啊，我覺得是。我們不能拿這些，對吧？

李

是的，我覺得我們不能拿，我們不能拿女孩們的球。我知道了，我們去教室看看，我想那裡還有更多球。

湯姆

好吧，一起去看看。

**********

Now the teacher is coming. She is coming to see Tom. She wants to ask him something. “Come here, Tom,” she says. “Where is Lee?” asks the teacher. “Do you know?” “I think he is in the classroom,” says Tom.

老師來了，她來看湯姆，她想問他點事。“過來，湯姆。” 她說。“李在哪？” 老師問，“你知道嗎？” “我想他在教室裡。” 湯姆說。

“What do you want him for?” asks Tom. “I want to ask him to do something for me,” says the teacher. “Please go into the classroom and ask him to come and see me. Do you think you can do that?” “Yes, I can,” says Tom. “It’s easy.”

“您找他有什麼事嗎？” 湯姆問。“我想讓他幫我做點事，” 老師說，“請去教室叫他來見我。你能幫我叫他嗎？” “是的，我能，” 湯姆說，“這很容易。”

Tom goes into the classroom to get Lee. He doesn’t know what the teacher wants Lee to do, but he will go and get his friend to come and see her. Tom knows this teacher very well now. He knows she is a very good teacher. She is a very good teacher, and she is good to all the children in her classroom. All the children like this teacher.

湯姆進教室找李，他不知道老師找李幹什麼，但他會去找到他的朋友李讓李去見老師。湯姆現在很瞭解這位老師，他知道她是為很好的老師。她是個好老師，她對班上的所有孩子們都很好。所有孩子們都喜歡這位老師。

**********

Questions

1. Where are Lee and Tom playing?

2. Is the boys’ game easy?

3. Can Lee and Tom take the girls’ balls?

4. Where can Lee go and look for some more balls?

5. Who does the teacher want to see?

6. Does Tom know what the teacher wants Lee to do?

**********