11. Are you hungry? 你餓了嗎？

New Words:

hungry

讀音：[ˈhʌŋgrɪ]

釋義：飢餓的

a little

讀音：[ə][ˈlɪtl]

釋義：一點

get / getting

讀音：[get]/[g'etɪŋ]

釋義：拿

**********

Now, Lee and his friend are coming in to the house to see Mommy. Mommy is in the house getting breakfast for the children. “Hello, Mommy,” says Lee. “Do you know who this is?” “No, I don’t,” says Mommy. “Is he one of your friends?”

現在，李和他的朋友要進屋子裡面去看媽媽。媽媽正在房子裡給孩子們準備早餐。“您好，媽媽，” 李說，“您知道這是誰嗎？” “不，我不知道，” 媽媽說，“他是你的朋友嗎？”

“Yes, he is,” says Lee. “He is my new friend. His name is Tom, and he wants to have breakfast with us this morning. “

“是的，他是，” 李說，“他是我的新朋友，他叫湯姆。他今天早晨想和我們一起吃早餐。”

“I see,” says Mommy. “Are you hungry Lee,” asks Mommy. “No, I am not,” says Lee. “I don’t want to eat a lot this morning. I only want to eat a little. I don’t want to eat a lot, but my friend does. My friend is very, very hungry!”

“我知道了。” 媽媽說。“你餓了嗎，李？” 媽媽問。“不，我不餓，” 李說，“我今天早晨不想吃很多，我只想吃一點。我不想吃很多，但我的朋友想。我的朋友非常非常餓！”

**********

Mommy

Hello, Tom. How are you?

Tom

I’m very well, thank you. And you?

Mommy

I’m very well, too. Are you hungry?

Tom

Yes, I am. I’m very hungry. Can we have breakfast now?

Mommy

Yes, we can. I’m getting it now.

Tom

Are you? Good!

Mommy

Do you want to have some water, Tom? There’s some water on the table over there.

Tom

No, thank you. I don’t want to drink now. I only want to eat.

Mommy

I see. I can see you are a very hungry boy today.

Tom

Yes, I am. I’m a very hungry boy every day!

媽媽

你好，湯姆。你好嗎？

湯姆

我很好，謝謝。您呢？

媽媽

我也非常好。你餓了嗎？

湯姆

是的。我非常餓，我們現在能吃早餐嗎？

媽媽

當然可以，我正在準備早餐。

湯姆

是嗎？太好了！

媽媽

你想要喝些水嗎，湯姆？那邊的桌子上有水。

湯姆

不了，謝謝。我現在不想喝，我只想吃東西。

媽媽

我知道了，我能看出來你今天非常餓。

湯姆

是的，我每天都很餓！

**********

This morning, Lee is having breakfast with his new friend, Tom. Mommy is getting breakfast for the children. “Now it’s time to have our breakfast,” says Lee. “Let’s go and have breakfast.”

今天早晨，李和他的新朋友湯姆一起吃早餐。媽媽在為孩子們準備早餐。“現在到了我們吃早餐的時間，” 李說，“我們去吃早餐吧。”

“Please sit down at the table, Tom,” says Mommy. “Please sit down and have breakfast with us.” “Thank you very much,” says Tom. “I am very hungry today. I am very, very hungry!”

“請坐在餐桌這邊，湯姆，”媽媽說，“請坐下和我們一起吃早餐。” “很感謝您，” 湯姆說，“我今天非常餓，我非常非常餓！”

Tom sits down at the breakfast table with his friend, Lee. Daddy and Pat come and sit down at the breakfast table, too. Now, it is time to eat. It is time to eat breakfast. This morning, Pat, Mommy and Daddy are hungry. They are hungry, but Lee’s new friend is very, very hungry!

湯姆和他的新朋友李一起在早餐桌邊坐下。爸爸和佩特也來到早餐桌邊坐下。現在到了用餐的時候，到了吃早餐的時候。今天早晨，佩特、媽媽和爸爸餓了。他們餓了，而李的新朋友非常非常餓！

**********

Questions

1. Does Mommy know Lee’s new friend?

2. Who is getting breakfast for the children?

3. Can Tom have breakfast with Lee?

4. Does Tom want to eat a little, or does he want to eat a lot?

5. Is it time to have breakfast now?

6. Where does Tom sit down?

**********