05：Lee has a friend
循序漸進學英語系列5：Lee has a friend（兒童英語教材典範之作）
7. What are the two books you have at school? 你放在學校裡的兩本書是什麼書？
New Words:
one
讀音：[wʌn]
釋義：一；一個
two
讀音：[tuː]
釋義：二，兩個
only
讀音：[ˈəunlɪ]
釋義：只，僅僅；唯一的，僅有的
morning
讀音：[ˈmɔːnɪŋ]
釋義：早晨
**********
Look here. This is Pat’s room. Can you see the table? Can you see the books on the table? How many books can you see? There are only two books on the table. One of the books is black, and one of them is red. One of the books is big, and one of them is small.
看這裡，這是佩特的房間。你能看見桌子嗎？你能看見桌子上的書嗎？你能看見桌子上有幾本書嗎？桌子上只有兩本書，其中一本是黑色的，另一本是紅色的。其中一本書大，另一本書小。
How many books does Pat have? Do you know? Pat has a lot of books. Pat likes to read books. Not all of Pat’s books are on this table. Only two of her books are on the table.
佩特有幾本書？你知道嗎？佩特有很多書，佩特喜歡讀書。不是所有佩特的書都在桌子上，她的書只有兩本在桌子上。
This morning, Pat wants to take these two books to school. When Pat is at school, she can read the books with her teacher. She can read them with her friends, too. Pat knows how to read now. Pat can read very well now.
今天早晨，佩特想帶這兩本書去學校。當佩特在學校的時候，她可以和她的老師一起讀書。她也可以和她的朋友一起讀。佩特現在知道如何朗讀，佩特現在可以朗讀得很好。
**********
Pat
Sorry, Mommy. Excuse me. Where is my new book? Do you know where it is?
Mommy
Your reading book or your writing book?
Pat
My new reading book. Do you know where my new reading book is?
Mommy
I am sorry, I don’t. Is it over there, on the table?
Pat
Yes, there it is. I have it now. This morning, I want to take this book to school. I want to read it with all my friends.
Mommy
That’s good. Do you have a lot of your books at school, too? Do you have a lot of your books in your classroom?
Pat
I only have two of my books at school. I have two books at school and a lot of books here in my room.
Mommy
What are the two books you have at school?
Pat
One of them is my old reading book, and one of them is my new writing book.
佩特
抱歉，媽媽，打擾一下。我的新書在哪裡？您知道它在哪嗎？
媽媽
你的閱讀書還是你的習字本？
佩特
媽媽
不好意思，我不知道。它是不是在那，在桌子上呢？
佩特
是，它在這呢，我現在拿到它了。今天早上我想帶這本書去學校，我想和我所有的好朋友一起讀這本書。
媽媽
這很好。你在學校也有很多書嗎？你在教室裡有很多書嗎？
佩特
我只有兩本書放在學校。我有兩本書在學校，有很多書在我的房間。
媽媽
你放在學校的兩本書是什麼書？
佩特
其中一本是我的舊閱讀書，另一本是我的新習字本。
**********
Look at these two boys. We know these two boys, don’t we? These two boys are Tom and Lee. “How many books do you have now, Tom?” asks Lee. “I have a lot of books now,” says Tom. Some of my books are new. A lot of them are old.”
看看這兩個男孩子，我們認識這兩個男孩，對嗎？這兩個男孩是湯姆和李。“你現在有幾本書，湯姆？” 李問。“我現在有很多書，” 湯姆說，“我的書有一些是新的，很多是舊的。”
“Pat has a lot of books. My books are in my room. I like to look at those books when I come home from school. You can come to my room with me. You can come and look at my books.”
“佩特有很多書。我的書在我的房間裡。從學校回到家裡的時候，我喜歡看這些書。你可以跟我一塊來我的房間，你可以過來看我的書。”
“Thank you,” says Tom. “I like to come to your house. I like to come to your house and I like to go in your room. Let’s go in your room and look at your books.”
“謝謝，” 湯姆說，“我喜歡去你家。我喜歡去你家，喜歡進你的房間。咱們進房間去看看你的書吧。”
**********
Questions
1. How many books are on the table?
2. Does Pat have a lot of books now?
3. Where does Pat want to take her books?
4. What does Pat want to do at school with her friends?
5. How many books does Tom have now?
6. Are all of Tom’s books new?
**********