03:Lee and Pat go with Daddy
循序漸進學英語系列3:Lee and Pat go with Daddy(兒童英語教材典範之作)
9. Can we go, please? 請問我們可以去了嗎?
New words 新單詞
please
讀音:[pli:z]
釋義:請
us
讀音:[əs]
釋義:我們
see
讀音:[si:]
釋義:看見
******************************************************
Look. Can you see the children? The children are in Daddy’s car. They are in the car with Mommy and Daddy. The children are happy. They are very happy.
看,你能看見孩子們嗎?孩子們在爸爸的汽車裡,他們跟媽媽和爸爸在汽車裡。孩子們真高興,他倆非常高興。
Kim and the cat are happy. Mommy and Daddy are happy, too. They like the children to be happy. They want Kim and the cat to be happy, too.
金和貓真高興,爸爸和媽媽也高興。他們喜歡孩子們快樂,他們希望金和貓也快樂。
The children want to see what is over there. Pat wants to see the trees. Lee wants to go have an ice-cream. He wants to have a very big ice-cream!
孩子們想去看看那邊有什麼。佩特想去看樹。李想去吃冰淇淋,他想要一個很大的冰淇淋!
******************************************************
Lee
Come on, Daddy. Let’s go! Can we go, please?
Daddy
Go where? Where do you want to go?
Lee
Over there. Let’s go. Let’s go over there. Please, Daddy. Please. Let’s go!
Daddy
What do you want to do over there?
Lee
I want to go and see what they have. I want to see the apple trees. I want to see the orange trees. I want to see the banana trees, too.
Daddy
And ice-creams? Do you want to see the ice-creams, too?
Lee
Yes! Yes! Yes! I want to see the ice-creams, too. I want to have an ice-cream. I want to have a big ice-cream – a very big ice-cream.
李
來吧,爸爸。我們去吧。請問我們可以去了嗎?
爸爸
去哪裡?你想去哪裡?
李
去那邊,我們去吧。我們到那邊去。求求你了,爸爸。拜託了,我們去吧。
爸爸
你想去那邊做什麼?
李
我想去看看他們有什麼。我想去看蘋果樹,我想去看橘子樹,我也想去看香蕉樹。
爸爸
還有冰淇淋?你也想看冰淇淋嗎?
李
對!對!對!我也想看冰淇淋。我想要一個冰淇淋,我想要一個大冰淇淋——一個很大的冰淇淋。
******************************************************