新實用漢語課本

王小云：有啊。當時＂穿長衫＂的，不是讀書人就是有錢人，他們去咸亨酒店，都是坐著喝酒、吃菜的。在酒店裡，站著喝酒的人都是做工的窮人，都穿著短衣。只有孔乙己跟別人不同，他認為自己是讀書人，總是要穿著長衫；可是他現在已經很窮了，不可能坐下來跟有錢人一樣地吃、喝，只能和穿短衣的窮人一起＂站著喝酒＂。這句話表示他雖然很窮，可是仍然要擺讀書人的架子。不瞭解當時的社會情況，就很難理解這句話的意思。

丁力波：那麼，這句語的意思是諷刺孔乙己吧？

王小云：是諷刺孔乙己。魯迅先生在這篇小說裡也揭露了封建社會。

丁力波：你詵得很對，小云，謝謝你。沒有你的解釋，我就搞不清楚這句語的意思。

王小云：別那麼客氣，聽說昨天下午你們系舉行漢語節目比賽了？

丁力波：是啊，我們班演的相聲，大家都笑死了。你知道鳴？有個節目就是表演孔乙己在咸亨酒店喝酒。

王小云：誰演孔乙己？

丁力波：高年級的一個留學生演孔乙己。他個子高高的，頭髮長長的，穿著一件又髒又破的長衫，站在櫃檯前問店裡的小夥計：你讀過書嗎？你知道＂回＂字有幾種寫法？他演得有意思極了。

王小云：怪不得你今天就在這兒看《孔乙己》了。可惜我昨天下午出去了，沒有來看你們的節目。要是早點兒知道就好了。

丁力波：沒關係，明年這個時候我們系還有漢語節目表演，我想明年該演《阿Q正傳》了。

（二）跟巴金先生握手

馬大為的日記

3月20日晴

我對中國現代文學很感興趣，尤其喜歡魯迅、巴金和老舍這些著名的作家。來北京以前我讀過巴金的小說《家》，是翻譯成英文的，也看過《家》這部電影。我來北京以後，看過話劇《茶館》和電視劇《阿Q正傳》。我很想多瞭解一些這幾位作家的情況。上星期力波對我說：＂你還是去參觀一下中國現代文學館吧。中國現代有名作家的資科那兒都有。我那天參觀了一上午，也沒有看完，可把我累壞了。不過我還想再去幾次。我們在北京的時候不去參觀參觀，以後一定會覺得很遺憾。＂力波還非常認真地對我訊：＂你去參觀文學館的時候，別忘了跟巴金先生握手，＂我覺得很奇怪，巴金先生已經去世了，怎麼會每天在那兒跟參觀的人握手呢？這當然是不可能的，那麼，力波是什麼意思呢？

今天上午學院紐織我們去參就現代文學館。那是一座很普通的新樓，從外邊看，平平常常的，簡簡單單的。但是進了大樓以後，我們就覺得來到了一座文學寶庫。一位講解員給我們介紹了很多著名作家的情況和他們的作品。她講解得很認真，也很清楚。我一邊看，一邊聽，一邊記，有時候還向她提些問題。我覺得這樣的參觀很有意思，不但可以瞭解作家的情況，而且還可以瞭解他們生活的時代，這對理解作家的作品是很有幫助的。我們從樓下看到樓上，把文學館看了一遍，已經快十一點了。那位講解員熱情地對大家說：＂你們走的時候，別忘了跟巴金先生握手。＂

大家都覺得很奇怪，那位講解員笑看把我們送到文學館門口。她指著門上的銅把手說：＂你們看，這是什麼？＂這時候我們才注意到這個門的把手做得很特別，像一隻真手似的。講解員接著說：＂這是巴金先生95歲的時候，按他右手的模型做的。有了這個銅把手，表示巴金先生每天都在這裡跟參觀的人握手！＂

我握著巴金先生的手，心裡想：尊敬的巴金先生，您好！我很喜歡您的作品，您是中國青年的朋友，也是我們的朋友。

*第四十四課（複習）買的沒有賣的精

（一）買的沒有賣的精

老闆：快來看啊！睡衣便宜了，繡花兒的睡衣，您買一件，我送一件！就這幾件了。這位外國朋友，您不想來一件嗎？你們看，這兩隻熊描繡得多好，眼睛圓圓的，黑黑的，很適合您穿，您穿上它，一定更漂亮。

王小云：看您說的，像真的似的。不過，這件睡衣上的花兒繡得真好看。

林娜：式樣也不錯。要是價錢合適，我就買一件。老闆，這種睡衣多少錢一件？

老闆：九十八塊錢，買一件，送一件。

王小云：買一件，送一件？有那麼好的事兒？我不相信，有些商店也說買一送一，不是送小梳子，就是送小鐃子。

老闆：您不相信？我送的柬西，可不是梳子，而是跟這件一樣的睡衣。您自己隨便挑選。

林娜：老闆，能不能便宜點兒？別的商店都沒有這麼貴啊！

老闆：這您就不知道了，貨不一樣啊。這是名牌的，質量比一般的牌子好得多。我們是直接從工廠進的貨，不直接進貨，價錢就不會這麼便宜。我不騙您，即使您跑遍了北京城，也找不著比這兒更便宜的。您就放心買吧。

林娜：您要是便宜點兒，我就買。

老闆：您給個價吧。

林娜：七十塊錢怎麼樣？

老闆：七十塊錢還送一件？小姐，您砍價砍得太厲害了。這麼賣，我不但不能賺錢，反而要賠本兒。我現在賣的價，幾乎就是進貨價，每件就賺您幾塊錢。這樣吧，您要真想買，九十五塊您拿兩件。

林娜：行了，我就要這件藍的和那件繡著熊描的。給你錢，請把它包起來。

老闆：您這是一百，找您五塊。我給您包好。

王小云：老闆，這件衣服上不是還寫著四十九塊錢一件鳴？為什麼要說九十八塊錢，買一送一呢？

老闆：一件四十九塊，兩件不是九十八塊西？不管怎麼說，我也沒有多要您一分錢。再說買兩件可以換著穿，也可以做禮物送朋友，這不挺好鳴？

王小云：哦！你要是直說，我們會一次就買兩件碼？怪不得人們常說，從南京到北京，買的沒有賣的精。老闆，你真會做生意啊）

（二）＂胖阿姨＂文具店

1998年，胖阿姨從上海的一家紡織工廠下崗了。她十九歲進廠，在這個廠幹了十六年。現在下崗了，她真不知道自己該怎麼辦。丈夫是工人，工資也不高，孩子正在上學，一家三口人的生活一下子就困難多了。胖阿姨去過不少招聘的單位，想找個新工作，可是，這些單位不是說她年齡大了點兒，就是說她文化低了點兒。她總是找不到工作。胖阿姨沒有失去信心，她想還是自己招聘自己吧，就先擺個小攤子，賣些小孩兒玩具。

一天，有位老先生在買玩具的時候，對胖阿姨說：＂你要是再賣些文具，那對小學生就更方便了。＂那位先生是隨便說說的，可是，胖阿姨覺得這是個好主意，她想試一試。她租了一間不到六平方米的房子，開了一個＂胖阿姨＂文具店。胖阿姨每天都早開門，晚關門，對小學生尤其熱情。她賣的文具，從來不多收孩子們一分錢。要是孩子忘了找錢，她就會追上去把錢找給孩子，還要告訴他們，辦事情不能這樣馬虎。小學生有時把書包什麼的忘在店裡，她會給他們保管好，等他們來取。有個小學生還給晚赧寫了信，讚揚胖阿姨的服務態度。附近的中小學生都喜歡到這兒買柬西，＂胖阿姨＂文具店的生意一天比一天好。

現在，＂胖阿姨＂文具店已經發展起來了，她開了第一家連鎮店，招聘了六位下崗女工。胖阿姨家也比以前富裕多了，可是她仍然過著勤儉樸素的生活。有人建議她買房子。她說：＂現在還不能買房子，我打算開一家＂胖阿姨＂文具超市，把生意做得更大些。我相信，等事業真正發展起來了，房子會有的，車子也會有的，生活會更加美好。你說對不？＂

*第四十五課馬大為求職

（－）馬大為求職

馬大為：請問，您是錢總經理鳴？

錢經理：是的。您是馬大為先生吧？

馬大為：我是馬大為。錢總，您好。上個月我來貴公司跟張經理談過一次，後來您的祕書給我打電話，讓我今天來公司跟您談一談。

錢經理：是這樣。我們請您來，是想再談一談您的求職問題。請坐。您想喝點兒什麼？

馬大為：不用了，謝謝。

錢經理：您知道本公司市場開發部要招聘經理。市場開發的工作很重要，這個部的經理要常到中國各地出差，參加各種商務活動。這個職務不但要求有工商管理的專業知識，而且要求瞭解中國的社會和文化，漢語普通話也要說得很流利3我想聽聽您對這個職務的想法。

馬大為：我對這個職務很感興趣，而且也覺得我本人的條件比較合適。我在美國學的是工商管理，在加拿大當過一家貿易公司的商務代表，有這方面的工作經驗，對中加兩國的貿易情況也比較熟悉。漢語是我的第一外語，我已經通過了新漢語水平六級考試。我喜歡中國文化，為了更多地瞭解中國，我還在北京語言學院進修了一年多的中國文學。我希望我的知識和經驗能很好地用於貴公司的工作，我也相信自己一定能成為貴公司很好的工作人員。

錢經理：很好。我們看了好多人的簡歷，認為您的條件不錯。您是學工商管理的，又會漢語，還有這方面的工作經險。我想您會很快地適應這裡的工作環境。

馬大為：謝謝，你們對我有這樣的看法，我很高興。工資問題，我上次已經跟張經理提了，不知道資公司有沒有新的考慮？

錢經理：關於您的工資問題，我們還是上次那個意見。在我們公司，經理的工資一般比較高。除了工作要求和工膏以外，您還有問題鳴？

馬大為：現在我沒有別的問題。

錢經理：好。如果您同意我們已經談過的一切條件，那麼，我們很快就可以簽訂工作合同。

馬大為：謝謝您。我想再考慮一下，可以嗎？

錢經理：可以。無論同意或者不同意，都希望您在本星期之內把您的決定告訴我們。

馬大為：好的。錢經理：再見！

馬大為：再見！

（二）一封求職信

尊敬的總經理先生：

您好！從網上瞭解到責公司市場開發部正在招聘經理。貴公司是中加合資企業，現在已發展成為中國大陸有名的高新技術企業，在中國不少城市都有業務。本人對貴公司的業務和市場開發部經理的職務很感興趣，現在寫這封信是向實公司正式提出求職的申請。

我叫馬大為，是美國人，畢業於ABC商學院。畢業以後，我在加拿大一家貿易公司工作，負責聯繫亞洲主要是中國的業務。在工作中，無論有多少困難，我都想辦法解決，努力開發市場。在很短的時間裡，我們公司對中國的貿易有了很大的發展。我的負責的精神和熱情的態度，也多次得到中國方面的稱讚。公司對我的工作很滿意，認為我熟悉業務，有創新精神。一年以後我當了公司的商務代表。為了更多地瞭解中國的社會和文化，我辭去了公司的工作，於去年2月開始在北京語言學院進修中國文學，現在已經結業。

根據貴公司的招聘要求，我認為本人很適合這項工作。我非常想參加賚公司開發中國西北市場的工作，我相信貴公司一定會成功，我自己也會有更大的發展前途。如果貴公司能給我這個機會，那麼，我一定會努力為貴公司服務。

附上本人的簡歷。如果有什麼問題需要了解，請用電子郵件或打電話跟我聯繫。謝謝！

順致

誠摯的敬意

馬大為

2012年5月20日於北京電子信箱：madawei@yahoo.com

手機號鵐：13521709588

*第四十六課現在誰最累

（一）現在誰最累

陸雨平：陳老師，您好，星期六帶著孩子去哪兒玩兒？

陳老師：我哪是去玩兒？我是陪孩子去上計算機輔導班。你這位大記者，該關心關心小學裡的情況了。

陸雨平：是啊，以後我也要當家長啊！您孩子學習怎麼樣？

陳老師：孩子學習還可以，就是負擔太重，全家人都為她著急。

陸雨平：最近我做了一個調查，早上坐頭班車的，幾乎都是小學生和送他們上學的家長。家長們真辛苦，除了上班以外，每天早上晚上還得送孩子、接孩子，

陳老師：孩子們更累了。他們每天都要上六七個小時的課，晚上還要做很多作業。有些作業本來可以在上課的時候完成，老師也讓學生拿回家來做。家長還嫌孩子不努力，又給他們增加了很多輔導和練習。孩子經常晚上十點半以後才睡覺。他們連看電視的時間都沒有啊！

陸雨平：怎麼能這樣呢？他們還都是小學生，玩兒可是他們的權利。

陳老師：可是家長都希望把自己的孩子培養成為優秀的學生，希望他們有一個好的前途；老師也希望自己的學生都能考上好的學校。為了能上名牌大學，孩子就得先考上名牌小學、名牌中學。在這種風氣的影響下，孩子們從小學就開始競爭了。

陸雨平：這太不應該了。他們從星期一到星期五都忙於學習，週末應該讓他們放鬆一下了吧？

陳老師：週末無論成續差的還是好的，都放鬆不了。成績差的學生要上補習班，學習好的得培養他們的特長。拿我的孩子來訊吧，他算是學習好的，不用補習。可是星期六上午，要麼我陪他去上計算機輔導班，要麼他爸爸帶看他去上書法班。

陸雨平：小朋友，你週末學書法，是想當書法家碼？

小朋友：我不知道。我爸爸喜歡書法，是他讓我去學的。

陸雨平：星期六這一天是沒有了。明天是星期日，你該好好兒地玩兒一玩兒了吧？

小朋友：我很想好好兒地玩兒一玩兒，可是老師不讓我玩兒。

陳老師：星期日上午，他還得做英語作業。只有下午才能讓他玩兒一會兒。說實在的，我真不顧意讓孩子累成這樣。

陸雨平：聽說，很多學校的領導和老師們已經注意這個問題了。有的學校提出＂快樂教育＂，老師已經不要求學生做家庭作業了。

小朋友：老師不要求我們做家庭作業，這太好了，我百分之百地贊成。

陳老師：可是你知道嗎？家長們並不都同意學校這樣做。

（二）女兒今年才八歲

女兒今年才八歲，上小學二年級。她學習還不錯，老師稱讚她做作業認真，爺爺奶奶喜歡她聰明。我和她爸爸對她也都滿意，就是覺得她太愛玩兒了。

為了培養孩子學習英語的興趣，今年暑假，我打算讓她參加英語夏令營，時間並不長，只去十天。我把自己的想法講出來，女兒高興極了，可是家裡的人都反對。爺爺奶奶認為孩子太小，從來沒有離開過家，讓她一個人出去，他們很不放心。孩子的爸爸本來同意讓她去，可是聽了爺爺奶奶的話，也嫌十天時間太長，覺得孩子沒有獨立生活的能力，他也改變了主意。聽了他們的意見，連我也不想讓她去了，女兒看大家都不同意，都急得哭了，她的態度很堅決，純謊，英語夏令營是在海邊，純想去看大海，他們班的同學都想參加，她一定要去。為了能參加英語夏令營，她向我們保證，她要學會自己洗衣服。在她不斷地要求下，我同意了她參加夏令營。她高興得跳了起來。

我對她說：＂你別高興得太早，我還有幾個條件呢。要麼你保證做到這幾條，要麼你就別去了。＂

女兒急忙問我："媽媽，什麼條件？您快說。"

我告訴她：

第一，要聽老師的語。

第二，第二，要跟同學團結。

第三，第三，每天要寫日記。

第四，第四，不要亂花錢。

女兒說：＂你們放心，這四條我保證做到。＂純把這四條寫在一張紙上，像簽訂合同似的，我和她都在上邊簽了字。

女兒高高興興地去夏令營了。她走了以後，全家人都不放心，總怕她出點兒什麼問題。到了第五天，奶奶第一個忍不住了，她說：＂怎麼沒有消息呢？都怪你們同意她去。＂我急忙給老師家裡打了電話，知道一切都很好，爺爺奶奶才放心。

十天終於過去了，女兒回來了。她一進門就把手裡的一袋水果交給我，純說，這是她帶給全家的禮物。這時候，我覺得孩子好像長高了，也長大了。

吃晚飯的時候，女兒先向全家介紹夏令營的生活，然後她拿出日記和自己拍的照片給我們看。她特別認真玭說，她不但跟班上的同學很團結，而且還認識了幾個英國小朋友。英國老師還稱讚她英語歌唱得好。她沒有亂花錢，去買水果的時候，還學會了砍價。爺爺奶奶聽了，滿意地說：＂好，又學會了洗衣服，又學會了唱英語歌，以後這樣的活動可以多參加。＂

*第四十七課打工的大學生多起來了

（一）打工的大學生多起來了

（二）丁力波：中國的大學生打工嗎？

王小云：打工。不過，過去的大學生基本上不打工，最近一二十年，打工的學生多起來了。

丁力波：這就奇怪了。我聽說在實行改革開放以前，中國人的生活水平比現在低多了，很多大學生的經濟條件也不太好。他們既然經濟有困難，就應該去打工啊。

宋華：那時候大學生不打工的原因很多：第一，過去上大學，學生不用交學費。家庭經濟困難的學生還可以得到國家的幫助，他們吃、住基本上沒有問題。第二，中國的父母一般都希望把自己的孩子培養成為大學生，而且他們認為孩子在正式工作以前，無論歲數多大，生活上都應該由父母來負擔。所以大學生在經濟上還要靠父母來支持，中國的父母也顧意想辦法支持孩子上學。第三，人們認為，對大學生來說，主要的時間都應該用於學習，這個時候，他們不應該自己去掙錢。

丁力波：哦，他們認為打工會影響學習。

宋華：除了上邊我說的那些原因以外，還有一個重要原因是：即使你想去打工，也沒有單位用你。

丁力波：是不是因為中國勞動力太多了？

宋華：不完全是。那時候，無論國營企業，還是集體企業，工作崗位和工資都是由國家來計劃的。在這種情況下，你去打工，單位沒辦法付給你工資。

丁力波：可是我在書上看到過，以前不是也有大學生去工廠和農村勞動嗎？

王小云：是有。不過，那時候他們無論去工廠幹活兒，還是去農村幹活兒，都是義務勞動，沒有報酬。

丁力波：那麼，現在的大學生都打工嗎？

宋華：這很難說，可能大部分都打工。拿我來說，我也在打工。

丁力波：你既然也在打工，就給我介紹一下中國大學生打工的情況吧。你們都幹些什麼工作呢？

宋華：幹什麼的都有：有送赧紙的，有做家教的，也有在商店或者公司幹活兒的。我和幾個同學一起搞家教，我們組織了一個家教小組，他們選我當組長。

王小云：大家都開玩笑地稱他為＂打工頭兒＂。

丁力波：我想你們打工並不都是為了解決經濟問題吧？

宋華：對。很多學生是為了早點兒到社會上去鍛鍊自己，得到一些工作經檢。有的學生想知道什麼工作適合自己。不過，對城市低收入的家庭和很多農民家庭來說，每年拿出那麼多的錢來培養一個大學生，確實是一個很重的負擔，所以，這些家庭的孩子大部分是靠向銀行申請貸款和打工掙錢來完成自己的學習的。

丁力波：有打工經險的學生是不是更容易找到工作？

宋華：也許是這樣。打過工的學生在生活經險上，在工作能力上，一般都比沒有打過工的學生強。招聘單位當然要考慮這一點。但是，如果學生因為打工的時間太多，學習成績差了，招聘單位也不會歡迎。

（二）我懂得了掙錢不容易

2007年，我去新西蘭讀書。為了減輕父母的負擔，我到那兒三個月以後就開始在餐廳打工。

這家餐廳不大，有兩層，裝修得很漂亮。我每週在這兒打兩次工：星期五和星期六從下午四點幹到夜裡十二點或者更晚。我在家裡連自己的飯碗也很少洗，本來不會幹活兒，開始的時候，老闆總嫌我動作慢。在打工朋友的幫助下，我很快就學會了幹活兒。當我第一次拿到打工赧酬的時候，我低著頭看看兩隻泡白了的手，揉揉又累又痛的腰，深深地感覺到掙錢不容易。

過節的時候，我一週要打三四天工，主要工作是洗盤子。晚上十點以後，盤子最多，高得像座小山似的。我拼命地洗，這座盤子山卻總是不變小，當時我想，人要是多長几隻手就好了。我常常幹到一點多鐘，工作才能完成。

聖誕節快到了，飯館的生意越來越好，我的工作也就一天比一天重。每天我得幹十幾個小時，把手上的皮都洗破了，腰也直不起來了。我真有點兒支持不住了。有時候我也想：我為什麼要出國吃這麼大的苦呢？既然父母在不斷地給我寄錢，我就可以不打工了，也許我能生活得輕鬆一點兒。但是，我很清楚，我父母都是靠工責生活的，我不能跟有錢人家的孩子比。父毋是用一輩子的積蓄支持我出國留學的，我怎麼能總是靠他們呢？現在我要早點兒獨立生活，自己養活自己。畢業以後有了工作，我要讓他們生活得更好，過上幸福的老年生活。爸爸媽媽對我說過：＂出國以後，什麼工作最苦最累，你就從什麼工作做起。有了那種經險，以後什麼苦你也不會怕了。＂所以，在最艱苦的時候，我就好像聽見媽媽在旁邊給我加油：＂堅持下去！堅持就是勝利。＂

2011年我終於讀完了大學，而且考上了研究生。父毋要我回國過春節。他們看到我長高了、長大了，非常高興。媽媽指著我的那雙穿舊了的旅遊鞋，難過地問我：＂孩子，是不是一點兒錢都沒有了？＂我說＂媽，我有錢。我把你們寄給我的錢和打工掙的錢都存在銀行裡了，以後你們不用再給我寄了。我可以靠打工來完成自己的學習。＂

爸爸媽媽看著我，滿意地笑了。

*第四十八課我是獨生子女

（一）我是獨生子女

宋華：大為，你的信。

馬大為：哦，是我姐姐寄來的。宋華，你是不是獨生子女？

宋華：是啊，我是獨生子女。

馬大為：我發現你們好像個個都是獨生子女。

宋華：沒錯。我們國家實行計劃生育，鼓勵一對夫婦只生一個孩子，所以，像我這麼大的人，基本上都是獨生子女。

馬大為：聽說中國實行計劃生育是從上個世紀七十年代開始的。

宋華：對啊！你知道中國為什麼要實行計劃生育鳴？五六十年代，中國的人口增長得太快。1949年全中國的人口是5.4億，到1969年就達到8億多了。中國的人口確實太多了！儘管經濟在不斷地發展，還是不能很快地提高人民的生活水平。從七十年代以來，計劃生育成了中國的基本政策。最近三十年，中園成功地控制了人口的增長，現在中國人口的增長率已經低於世界人口的平均增長率。

馬大為：這可是很大的成績啊！如果中國不控制人口的增長，每年經濟要保持百分之七八的增長速度，那是不可能做到的。人口增長速度太快，其實也會影響到家庭生活水平的提高，對不對？

宋華：那還用說？穿衣、吃飯、住房、交通、看病、教育等等，哪件事兒跟家庭的經濟情況沒有關係？中國是發展中國家，大部分家庭還不很富裕，家庭人口越多，經濟負擔就越重，所以，計劃生育也是關係到每個家庭生活水平提高的大問題。

馬大為：中國這麼大，農村人口又特別多，一直堅持實行這個政策真不容易。

宋華：可不。控制人口增長是一個很複雜的問題。計劃生育工作在城市做得比較好，農村還有不少問題。傳統的＂重男輕女＂的生育觀念影響還很深。特別是一些比較窮的地方，有的夫婦儘管已經有了兩個女孩兒了，他們還是希望再生一個男孩兒。如果第三個又是女孩兒，他們也許還要生第四個。這樣生下去，當然會影響到農村經濟的發展和農民生活水平的提高。

馬大為：有不少外國人對你們國家的計劃生育政策是有看法的，他們不太理解這個政策。

宋華：其實只要客觀地分析一下，就不難理解了。就拿你們國家來說，它的面積比中國稍微小一點兒，可是人口卻只有中國的五分之一。要是你們國家的人口跟中國一樣多，恐怕你們也得實行計劃生育。中國是世界人口最多的國家，全世界百分之二十二的人口在中國。如果中國不控制人口的增長，你算得出現在全世界會有多少人嗎？

馬大為：中國的計劃生育政策不但關係到中國的發展，也闕繫到世界的發展。人們應該好好兒地研究一下這個問題J

（二）＂多子多福＂與＂丁克家庭＂

在中國農村，＂重男輕女＂和＂養兒防老＂的生育觀念影響是很深的。一對夫婦如果只生女孩兒，即使已經有了兩三個，也還要繼續生，總希望再生一個男孩兒。這是因為長期以來中國是一個農業社會，勞動力對家庭來說是非常重要的。當父母老了、不能幹活兒的時候，就要靠自己的子女來照顧。女兒又要嫁到別人家，所以只能靠兒子，人們也就常說＂多子多福＂。如果沒有兒子，就會擔心自己老了以後怎麼辦。今天社會發展了，情況也不同了。各種社會保險制度已經開始建立，老人也有了退休全，不需要完全靠子女生活了。儘管社會上已經有了這些變化，這種＂多子多福＂的傳統觀念；在農村還是有很大的影響。

但是，城市裡的年輕人對生育問題卻有了新的想法。根據最新的調查，在北京、上海、廣州三個城市的居民中，有21%的居民＂贊成＂或者＂比較贊成＂結婚不要孩子。有一部分年輕夫婦選擇了＂丁克家庭＂。＂丁克＂是什麼意思？它就是夫婦倆都工作、沒有小孩兒的家庭。這種家庭是上個世紀六十年代在美國出現的，近三十多年以來越來越多了。現在，＂丁克家庭＂在中國也出現了。根據政府的調查，在中國城市裡，＂丁克夫婦＂的總數已達到60多萬對，以後大概還會更快地增加。＂丁克家庭＂實際上已經成為一種新的城市家庭的形式，正從大城市向中小城市發展。

中國的＂丁克家庭＂有兩大特點：一是夫婦受過比較好的教育，文化水平都比較高；二是他們的收入也比較高。對這種＂結婚不要孩子＂的生育觀念，赧上已經有不同看法了。不少人批評結婚不生孩子是違反自然規律的，對國家是不利的。可是，有些剛從大學畢業的夫婦認為不要孩子是很實際的考慮，對國家、對個人都是有利的。有些專家認為，生不生孩子，應該讓年輕夫婦自由地選擇。＂丁克家庭＂的出現，說明社會對個人的選擇更尊重了。對＂丁克家庭"'你有什麼看法？

*第四十九課＂頭痛醫腳＂

（一）＂頭痛醫腳＂

林娜：我可能得胃病了，這幾天我覺得胃有點兒不舒服。

王小云：我勸你去看看中醫。你一方面去看病，一方面也可以瞭解一下中醫怎麼看病。

林娜：我在電影裡見過。對了，中醫看病的時候把手指放在病人的手腕上，你知道那是做什麼嗎？

王小云：那是在給病人號脈。對中醫來說，號脈是很重要的，這跟西醫用聽診器檢查一樣。

林娜：號脈怎麼跟用聽診器檢查一樣呢？

王小云：應該說，中醫從號脈中得到的信息比西醫從聽診器中得到的還多。中醫給你號號脈，看看你的氣色，聽聽你的聲音，再問你一些問題，你全身的情況怎麼樣，他基本上就清楚了。

林娜：看來，學中醫很難吧？

王小云：中醫有很深的理論，培養中醫大夫更重視經驗。就拿號脈來詵，中醫專業的學生要跟老師一起看病，少說也得號幾千個病人的脈，一直到他的感覺和看法跟老師的一樣，他才算學會了號脈技術。

林娜：真不容易！可是，現代醫學發展得這麼快，難道中醫就不需要最新的技術嗎？

王小云：當然需要。中國的醫生一直在研究中西醫結合的問題，現在中醫看病也做一些檢查或者化驗。但是，無論用了什麼現代醫學的新技術，中醫還是中醫。

林娜：為什麼？

王小云：因為中醫對人的身體健康的理解跟西醫不一樣。西醫一般把人看成一部機器，把人的器官看成是這部機器的零件。比如說，當你得胃病的時候，是胃這個零件壞了。你哪個零件壞了，西醫就給你修理哪個零件。簡單地說，西醫是＂頭痛醫頭，腳痛醫腳＂。

林娜：哪個醫生不是這樣？難道還能＂頭痛醫腳＂嗎？

王小云：中醫的理論就不一樣。中醫認為，人是一個整體。某個器官有病，不祇是那個器官的問題，而是有複雜的原因，可能還關係到其他部分。比如說，眼睛有病，好像是眼睛的問題，其實還可能是肝的問題。所以，中醫一方面要治眼睛，一方面也要治肝。在中醫那兒，＂頭痛醫腳＂是完全可能的，你（相）信不（相）信？按摩腳指頭確實能治某種頭疼病。

林娜：真有意思。明天我就去看中醫。

（二）林娜看中醫

林娜身體不舒服的時候，總不肯去醫院。這回她接受了王小云的建議，去北京同仁堂掛了一個專家號，正好是位老中醫給她看病。那位老先生給林娜號了號脈，看了看她的舌頭，問了她一些問題，就低頭開藥方。林娜急忙問：＂大夫，我得了什麼病？得吃點兒什麼中藥？＂

＂您沒有什麼大的病，不要緊的。可能最近學習比較緊張吧？＂老中醫對她說：＂您自己到市場上去買兩斤山楂，有空兒就吃幾個。一方面吃山楂，一方面還得多運動，最好每天鍛鍊四十分鐘。過幾天你就會好的。＂

他的話，林娜都聽懂了，但她卻不明白老中醫為什麼讓她吃山楂。儘管她覺得有點兒奇怪，還是到市場上去買了幾斤又紅又大的山楂，每天都吃幾次。從看病的第二天開始，她天天都很早起床，去外邊跑跑步、做做操，然後練太極劍。一個星期以後，林娜覺得胃病好了，也想吃柬西了。沒吃藥，病就好了，她簡直不敢相信。一天，林娜見到宋華，就把看中醫的事兒對他說了。她說：＂我覺得很奇怪，那位老中醫沒讓我吃中藥，只要我吃山楂，還要我多運動。＂

宋華聽了，笑著對林娜說：＂山楂就是藥。因為你的病是消化不好，山楂正好是治這種病的藥。是山楂把你的胃病治好了。"

林娜又問他：＂山楂怎麼會是藥呢？＂宋華對她說，中醫用的藥叫＂中藥＂。很多中藥取自植物、動物和礦物，中醫利用這些大自然的藥來治病。人們平常吃的束西，有些其實就是中藥。

林娜聽了，更覺得奇怪。中醫中藥治病，就這麼簡單？宋華告訴她，中醫中藥已經有幾千年的歷史。人們在長期的勞動和生活中，發現很多植物、動物和礦物能治病。一些藥方都來自民間，經過一代一代有名的醫生不斷地研究，就成為很好的治病方法。中醫有自己獨特的理論，這方面的古書很多，現在留下來的就有13000多種；中醫也有獨特的治病方法，像中藥、鍼灸、按摩、氣功等。有些病西醫治不好，但用這些中醫的方法卻能治好。中醫中藥是中國文化的一個寶庫，現在越來越多的西方人對中醫中藥感興趣了。

*第五十課（複習）我有可能坐中國飛船到太空旅行了

（一）我有可能坐中圍飛船到太空旅行了

丁力波：喂，宋華，你在網上看什麼呢？

宋華：看今天的新聞。

丁力波：有什麼重要的消息嗎？

宋華：聽說神舟七號載人飛船又發射成功了。我剛才恨不得早點兒下課到網上查一下。

丁力波：是鳴？咱們快看看。哦，在這兒呢：＂這次發射成功，說明中國載人航天事業又邁出了一大步。從此，中國航天事業的歷史開始了新的一頁。＂簡直太棒了！中國現在已經成為世界上第三個實現載人航天飛行的國家了。

宋華：其實，中國人是世界上最早想到太空去的民族之一。幾千年前，中國就有了＂嫦娥奔月＂的傳說。到了明代，有人想用自己製造的火箭飛到天上去。一直到二十一世紀的今天，中國完全靠自己的力量實現了中國人的這個千年願望。

丁力波：看來，現在我也有可能坐中國飛船到太空去旅行了。

宋華：在理論上，每個人都有這種可能，但不是每個人都能實現這個願望。儘管神舟七號載人航天成功，我看，離你到太空旅行還是差十萬八千里呢。

丁力波：為什麼？

宋華：你知道航天飛行要有什麼條件嗎？

丁力波：首先得身體好。

宋華：那還用說？根據介紹，航天員的標準身高一般是1.70米，體重在65公斤左右，挑選航天員的時候，要讓他們在醫院裡住一個月的時間，對他們全身的各個器官都進行檢查。

丁力波：別的不詵，我的身高和體重就不夠標準。我身高有1.80米，體重75公斤。不過我不是想當航天賢，而是想去旅遊啊！

宋華：去旅遊也得看你的身體條件，而且還得接受嚴格的訓練。

丁力波：這麼說，無論我怎麼想去太空旅行，都是沒有希望了？

宋華：話也不能說得這麼絕對。要是將來去太空旅行跟你現在坐飛機回加拿大一樣方便，你不是就有希望了嗎？

丁力波：我真希望中國的航天事業發展得更快，這一天早點兒到來就好了。

（二）公蟹、母蟹和雞爪

我們都知道母蟹比公蟹好吃。在美國，我發現公蟹和母蟹是分開賣的。更讓我覺得奇怪的是，這兒公蟹比毋蟹受歡迎，公蟹的價錢要比母蟹實一倍。難道美國人不知道母蟹比公蟹好吃嗎？不管他們是怎麼想的，我們能用公蟹的一半價錢買母蟹，當然很高興。每次吃完蟹以後，我和我的中國朋友們都要說：＂美圈人真不會吃！＂

有一天，一位美國朋友請我們到他家去做客。主人知道中國人愛吃蟹，就買了一大袋。我開玩笑地問他：＂是公蟹，還是母蟹？＂他笑著說：＂你們中圈人最愛吃母蟹，我們美國人卻愛吃公蟹。今天我們好好兒地比較一下，看看究竟哪種好吃；因為他去過中國，所以他知道中國人的愛好。

在吃飯的時候，我們一邊吃，一邊談。主人吃著公蟹說：＂好香啊！＂他還解釋說，他喜歡公蟹肉又多又嫩，母蟹不但肉少，而且也不香。因為母蟹要生＂孩子＂，營養都到孩子那兒去了。我們聽了，都笑了起來。

主人看了看我們，又接著說：＂你們覺得我們美國人不會吃，我還覺得你們中國人吃得怪呢！其實這是因為習慣不同。＂

聽了主人對吃蟹的看法，我覺得他說的很有道理。中國人生活在東半球，美國人生活在西半球，吃的習慣不同，＂蘿蔔青菜，各有所愛＂，這是很自然的。地球上有這麼多國家和民族，有這麼多不同的文化，世界本來就是多樣化的。如果我們尊重這種不同，大家就能和平、友好地相處；如果我們能很好池利用這種不同，加強經濟合作，大家都有可能生活得更好：比如說，美國人不吃雞爪，可是在中國，雞爪的價錢比雞肉還貴。中國每年都要從美國進口很多的雞爪，美國人賺了錢很高興；中囹人吃到便宜的雞爪，也很高興。既然是大家都高興的事兒，為什麼不多做呢？

*第五十一課母愛

母親一天比一天老了，走路已經顯得很慢。她的兒女都已經長大成人了，各自忙著自己的事，匆匆回去看她一下，又匆匆離去。當年兒女們圍在身邊的熱鬧情景，如今想起來好像是在蘿裡一樣。母親的家冷清了。

那年我去湖南，去了好長時間。我回來時母親高興極了，她不知拿什麼給我好，又忙著給我炒菜。“喝酒喝? “母親同我。我就喝，母親便忙給我倒酒。我才喝了三杯，母親便說: ”喝酒不好，要少喝。”我就準備不喝了。剛放下杯子，母親笑了，又說：“離家這麼久，就再喝點兒。”我又喝。才喝了兩杯，母親又說：“可不能再喝了，喝多了，吃菜就不香了。”我停了，母親又笑了，說：“喝了五杯？那就再喝一杯，湊個雙教。”她說完親自給我倒了一杯。我就又喝了。這次我真準備停杯了，母親又笑著看著我，說：“是不是還想喝，那就再喝一杯。”

我就又倒了一杯，母親看著我喝。"不許喝了，不許喝了。＂母親這次把酒瓶拿了起來。我喝了那杯，眼淚都快出來了，我把杯子扣起來。

母親卻又把杯子放好，又慢慢地給我倒了一杯。

＂天冷，想喝就再喝一杯吧。＂母親說，看著我喝。我的眼淚一下子湧了出來。

什麼是母愛？這就是母愛，又怕兒子喝，又勸兒子喝。我的母親！

我搬家了，搬到離母親家不遠的一棟小樓裡去。母親那天突然來了，上到四樓喘不過氣來，進門以後，靠著門休息了一會兒，然後要看我睡覺的那張六尺小床放在什麼地方。那時候我的女兒還小，跟我的妻子一起睡大床，我的六尺小床放在那間放書的小屋裡。小屋真是小，床只能放在窗下的暖氣旁邊，床的東頭是衣架，西頭是玻璃書櫃。

"你頭朝哪邊睡？＂母親看看小床，問我。

我說頭朝柬邊，那邊是衣架。

"不好，＂母親說，＂衣服上灰塵多，你頭朝西邊睡。"

母親坐了一會兒，突然說：＂不能朝玻璃書櫃那邊睡，要是地震了，玻璃一下子砸下來會傷著你，不行，不行。"

毋規竟然想到了她震！百年難遇一次的地震。

"好，頭就朝東邊睡。＂我說著，又把枕頭挪過來。

等了一會兒，母親看看這邊，又看看那邊，又突然說：＂你臉朝裡睡還是朝外睡？＂

"臉朝裡。＂我對母親說，我習慣向右側身睡。

"不行，不行，臉朝裡暖氣太乾燥，嗓子受不了，你嗓子從小就不好。＂母親說＂

＂好，那我就臉朝外睡。＂我說。

母親看看被子，摸摸褥子，又不安了，說：＂你臉朝外睡就是左邊身體貼著床，不行，不行，這對心臟不好。你聽媽的語，仰著睡，仰著睡好。＂

"好，我仰著睡。＂我說。

我的眼淚一下子又湧上來，湧上來。

我卻從來沒想過漫漫長夜母親是怎麼入睡的。

我的母親！

我的母親老了，常常站在院子門口朝外張望，手扶著牆，我每次去了，她都那麼高興，就像當年我站在院子門口看到母親從外邊回來一樣高興。我除了每天去看母親一眼，幫她買買菜，擦擦地，還能做些什麼呢？

我的母親！我的矮小、慈祥、白髮蒼蒼的毋親……

（原文作者：王祥夫，本文稍有刪改。）

*第五十二餜祝你情人節快樂

我從銀行存錢回來，只看見一片黑煙，我們住的樓已經成了廢墟。

等我終於明白髮生了什麼事情的時候，我已和房東太太坐上了去醫院的出租車。

在病房裡，我找到了志強。謝天謝地！他的燒傷不大重，已經清醒過來了。我跑了過去，彎下腰，握住他的手，哭了起來。房東太太的房子在大火中燒光了，但她還是安慰我們說：＂沒關係，保險公司會賠償的。＂我和志強勉強地笑了笑，心想：你的房子保了險，但我們的財產卻沒有保險。

我丈夫志強，在美國的一所大學讀博士。我是來陪他的。我也一直希望能得到讀服裝設計碩士學位的獎學全，但這個專業的獎學全連美國人都很少能拿到。所以，我們生活非常節省，希望攢下點錢，有一天我也能自費據續我的學習。可如今，一場大火把我們的柬西都燒光了，手裡只剩下以前攢下的幾千美元了。

我擦乾眼汨，握著志強的手，安慰他說：＂沒關係，醫生說你兩個星期後就可以出院了，我們還有些錢，一切可以從頭再來！＂

房東太太把我們預交的三個月房租退給了我們，還幫我們找了一套比較便宜的房子，房程租是原來的三分之一，而且還不要我們預交房租。

陪著志強住院的時候，我買了些最便宜的花布，拿到醫院去做成窗簾、床罩，還用剩下的花布給兒童病房做了兩隻小狗。因為志強住在大病房，所以大家都知道了我們的故事，一位老年病友送給我們一箇舊電視，還有一個叫湯米的黑人小夥子，送給我們一套桌椅。總而言之，最需要的柬西差不多都有了，兩個星期之後，我們新租的房子已經可以住了。

志強出院的那天，我包了很多餃子帶到醫院去，算是感謝病友們對我們的幫助。大家一看見餃子就說：＂中國點心好吃！＂－－＂中國點心＂是他們對我做的餡餅、包子、餃子的稱呼。湯米拿出一大束鮮花，然後，大家一起喊了起來：＂祝你們情人節快樂！＂我和志強感動得說不出話來，因為來美國四年了，我們還沒有過過一次情人節，7

走的時候，我們把那束鮮花和一盤餃子留給了志強旁邊的那位病人－－他是幾天前由於自殺被送進醫院的。一直到我們離開的時候，他還沒有清醒過來。因此，我給他寫了一張明信片：＂先生，希望您能看到我們的禮物，並堅強地活下去！＂

接下來的日子，志強一直在寫他的論文。他的大部分資料都存在家中的計算機裡，大火燒起來的時候，他本來已經跑出來了，但為了搶救那臺計算機，他又跑回房裡去，才被燒傷的，可是計算機還是沒有能搶救出來。因此志強只好從頭開始寫他的論文。這樣一來，就耽誤了大半年的時間，他只好推遲畢業。然而，耽誤的時間是沒有獎學全的，而且推遲畢業，對志強留校也有很大的影響。我們存的錢也不多了，日子過得一天比一天艱苦。

又是情人節了。我和志強去年就說好了，無論日子怎麼艱苦，以後每年都要慶祝情人節。我做好了晚飯等他。志強從學校回來了，手裡拿著一封信。我接過那封信就連忙拆開來，上面寫著：

親愛的李先生、李太太：你們好！

收到這封信，可能你們會感到很奇怪。我是去年情人節住在李先生旁邊的病人。當時，由於我的公司快要破產，我的太太又一病不起，離開了我，因而我絕望了，只想跟她一起走。可當我醒過來的時候，看到了你們留下的餃子、鮮花和明信片。我從病友們那裹知道了你們的故事，它讓我想了很多。我想我的太太如果活著，也一定不希望我那樣做。身體好了之後，我終於找到了願意支持我的銀行，現在，公司一天天地好起來了。我看到過李大太給兒童病房做的小狗，做得很有意思，又聽說李大太是學服裝設計的，不知有沒有興趣到我的公司來。

希望你們給我一個答覆！

再一次謝謝你們，是你們給了我重新奮鬥下去的勇氣。柷你們情人節快樂！

我把那封信和他寄來的名片，看了一遍又一遍，不禁大聲地讀了出來。志強走了過來，緊緊地擁抱著我，然後小聲地說：＂祝你情人節快樂。＂

（原文作者：憤怒本文稍有刪改。）

*第五十三課五味（節選）

山西人真能吃醋！幾個山西人在北京下飯館，坐定之後，還沒有點菜，先把醋瓶子拿過來，每人喝一茶杯醋，好像要喝個夠。旁邊的客人直瞪眼。有一年我到太原去，快過春節了。別的地方過春節，商店都供應一點好酒，太原的油鹽店卻都貼出一個通知：＂供應老陳醋，每戶一斤＂。這對山西人來說是大事。

山西人還愛吃酸菜，什麼都拿來酸，除了蘿蔔、白菜，還包括楊樹葉子。有人來給姑娘說親，當媽的先問，那家有幾口酸菜缸。酸菜缸多，說明家底厚。

遼寧人愛吃酸菜白肉火鍋。

北京人愛吃羊肉酸菜湯下雜麵。

都說蘇州菜甜，其實蘇州菜只是淡，真正甜的是無錫。包子的肉餡裡也放很多糖，沒法吃！

廣西芋頭扣肉特別甜，很好吃，但我最多隻能吃兩片。

廣東人愛吃甜食。白薯糖水，這有什麼好喝的呢？廣柬同學說：＂好啊！＂

北京人過去不知苦瓜是什麼東西，近幾年有人學會吃了。農民也開始種了。農貿市場上有很好的苦瓜賣，屬於＂細菜＂，價格很高。

北京人在口味上開放了！

北京人過去就知道吃大白菜，由此可見，吃大白菜的習慣是可以改變的。

有一個貴州的年輕女演員上我們劇團學戲，她媽媽給她寄來一包柬西，叫＂魚腥草＂。她讓我嚐了幾根。這是什麼束西？苦，倒不要緊，它有一種強烈的生魚腥味，實在受不了！

劇團有一個工作人員，是個吃辣的專家，他每天中午飯不吃菜，只吃辣椒。在四川北部，聽說有一種辣椒不能吃，用一根線掛在灶上，湯做好了，把辣椒放在湯裡涮涮，就辣得不得了。

四川人不能說是最能吃辣的。川菜的特點是辣而且麻，－－放很多花椒，像麻婆豆腐不放花椒不行。花椒得是川椒，搞碎，菜做好了，最後再放。

浙江束部的人確是吃得很鹹，有個同學一吃包子就得往包子裡倒醬油。口味的鹹淡和地域是有關的。北京人說南甜北鹹東辣西酸，大體不錯。河北、柬北人喜歡鹹，福建菜大多很淡。但這跟個人的性格、習慣也有關。

我不知道世界上還有什麼國家的人愛吃臭。

過去上海、南京、漢口都賣油炸臭豆腐乾。長沙火宮殿的臭豆腐因為一個大人物年輕時經常吃而出了名。這位大人物後來還去吃過，說了一句語：＂火宮殿的臭豆腐還是好叱。＂

我們一個朋友到南京出差，他的太太是南京人，要他帶一點臭豆腐乾回來。他千方百計去辦，居然辦到了。帶在火車上，引起全車廂的人強烈抗議。

我在美國吃過最臭的＂氣死＂(乾酪），洋人大多聞到就要掩著鼻子，不過對我

來說實在沒有什麼，比臭豆腐差遠了。

中國人口味之雜，敢說是世界第一。

（原文作者：王曾祺(1920-1997)，江蘇高郵人，現代作家。本文是節選，詞語有改動。）

*第五十四課讓我迷戀的北京城

現在的北京跟我幾年前所熟悉的大不一樣了。從城市的建築、街道、車輛到人們的生活水平、生活節奏，到處都透出了一個＂變＂字。

您看，北京的街道不是變得又寬又美了嗎？僅僅幾年不見，北京就出現了那麼多新街道、新建築、新立交橋。環形的西直門橋竟然不見了，取代它的是一座高大、寬闊的新立交橋。西單、王府井這兩個中外聞名的老商業區，也換上了豪華的新裝展現於世人的面前。還有許多剛修的街道，有的甚至連老北京人都叫不上名兒。

記得以前我在北京語言學院讀書的時候，每次進城幾乎都免不了要受＂皮肉之苦＂。因為我唯一的選釋是擠375路公共汽車。我先得用雙手緊緊抓住車門上的把手，然後再用力往上擠，有時都快被擠成＂肉餅＂。可前幾天回一趟＂孃家＂－－北京語言大學，去看看老師和朋友，發現學校門口有各種各樣的公共汽車：726路、307路、826路、951路……想上哪兒就上哪兒，太方便了！

北京市場上的商品也比以前多得多了，大商場、超市、專賣店裡的商品琳琅滿目，吃的、穿的、用的應有盡有，需要什麼只要您在某某＂商城＂裡走一圈兒就可以解決了。從這些大大小小的商場，從馬路邊兒五顏六色的廣告牌、霓虹燈就可以看出北京城的繁華景象。

北京人的生活水平也提高了不少。這回我到了幾個朋友家裡，幾乎家家都住上了新買的房子，裝了空調，換了大彩電，有人還準備出國旅行呢。看到這些，我真是有點兒眼紅！

雎然生活水平提高了，可北京人還是那樣熱情好客，這也許是北方人性格豪爽、開朗的體現吧！就拿我這次到北京來說吧，我拉著大箱提著小包，一出首都機場大廳就坐上了出程車。司機師傅知道我是留學生，就跟我聊上了，用北京人的話來說，是＂山南海北地亂侃＂。他以為我是第一次來北京，所以就主動給我介紹北京城。他的語裡透著北京人的熱情，先聊中軸路上的鼓樓，再侃景山上的老槐樹。然後是世界聞名的故宮博物館，一直談到北京的小吃，比如豆汁。他還很幽默地跟我說：｀＇很多外地人覺得豆汁兒一點兒也不好喝，有種怪味兒，可是我們老北京人就好這一口兒。＂

北京人還很愛熱鬧。有一天，我剛從地鐵站走出來，就看見路邊兒聚集著許多人，其中還有不少老年人，正在認真地跳交際舞。看到他們臉上的笑容，你就知道他們是多麼地開心。還有，在立交橋的下面也聚集著一堆一堆的人，有的蹲著，有的坐著，都瞪著眼看著地下。走近一看，原來他們是在下棋呢。大夥兒你一言我一語，有的還大聲地爭了起來。別看他們在爭，其實他們差不多都是天天見面的老朋友。直到夜深了他們才拿著小板凳無可奈何地往家走，走之前還留下一句：＂明兒見啊。＂

這就是讓我迷戀的北京城。

（原文作者：阮福祿，本文稍有刪改。）

*第五十五課新素食主義來了

人們常常將素食主義者理解為由於宗教、民族的原因，或者由淤某種奇怪的習慣而不吃雞、鴨、魚、肉等動物性食品的人。但我們所說的＂新素食主義者＂，既不是信仰某種宗教，也不是扮＂酷＂。更不是吃膩了大魚大肉。他們選擇素食，為的是身體健康；他們選擇素食，為的是在繁華、熱鬧的城市裡保留一份自然的心情；他們選擇素食，是為了保護他們生活的環境；他們選擇素食，是要給人類以外的其他生命平等的權利。他們選擇素食作為自己的一種生活方式，是基於他們對自己健康的重視以及對除人以外其他生命的更多的愛和尊重。

那麼，＂新素食主義者＂離我們遠鳴？當我們看到寫字樓裡以素食為午餐的白領小姐，看到大學餐廳裡只選素菜的大學生，看到素菜館裡來來往往的顧客……我們會感覺到，新素食主義真的來了。＂新素食主義者＂就在我們身邊，盡哈還只是少數，但畢竟不再讓人覺得沒法理解。也許在不久之後，素食將會成為更多人的個人選擇。

新素食主義者向我們說明了三個理由：

一．保衛環境

新素食主義者提出了＂保衛環境＂的理由，是因為他們認識到，人們的飲食習慣極大地影響著我們生存的環境。肉食產業的發展關係到大量資源的使用、大量的動物糞便的產生，對環境造成嚴重的汙染。具體說來，對環境的影響是：

水汙染：從飼養家畜、家禽的地方，排放出來的汙水汙染了水源。

空氣汙染：從動物糞便中排放出來的氣體，不但汙染了空氣，而且還使全球氣候變暖。

土壤侵蝕：全球大約40%的穀物，在美國超過70%的穀物，被用來飼秦家畜和家禽。為了生產出一斤肉和疍，土她就要失去五斤表層土壤。

水消耗：飼養牛羊所用的穀物及乾草，估計有一半是長在需要灌溉的土地上的，為生產出一斤牛肉，需要消耗380升水。由於放養牛羊，美國西部大約有10%的土地已經變成了沙漠。

能源的消耗：與蔬菜比較，生產和運輸家畜、家禽所消耗的能源要多十倍。

二．給動物平等的權利

一部分新素食主義者說，他們之所以不吃肉和魚，是因為他們不贊成殺害動物，也反對為了取得食物而飼養和殺害動物。這些動物權利保護主義者認為，素食體現了人對動物生存歡利的尊重。全世界每年被殺害的動物數量是世界人口的7倍。在人類生活的每個地方，到處都在殺害動物。特別是現在工業化的飼養方式正取代傳統的飼養方式，以滿足人類對肉食的需要；這樣，殺害的動物也就更多了。

三．素食有利於健康

素食對現代人來說，最實際的是對健康的積極影響。根據調查，素食的民族一般都健康長壽。在這些民族中，有的人超過了110歲。但在肉食品消費量很大的國家，越來越多的病跟愛好肉食有閣。

素食者認為，最健康的飲食方式是吃素食，或少吃肉類食品。為了自己的健康，還是素食主義好。

（原文策、畫:王曉旭本文稍有刪改）

*第五十六課世界＂雜交水稻之父＂袁隆平

2000年2月19日，中國政府將最高科學技術獎授予中國工程院院士袁隆平。他是世界＂雜交水稻之父＂，是一位＂種＂了一輩子水稻的＂農民＂科學家。他高高的個子，又瘦又黑。外國記者剛見到他時，都以為他是一個普通的農民。聽到袁隆平用流利的英語介紹雜交水稻，他們才意識到，這就是他們要採訪的＂雜交水稻之父"。

乂。

儘管袁隆平已是聞名世界的科學家，但他一直認為自己是個農民。他說：＂我的工作要求我像農民一樣地生活。＂

袁隆平1930年出生於北京的一個知識分子家庭。父親畢業於東南大學中文系，曾經當過小學校表。母親也曾當過老師。所以，袁隆平從小就受到父母的影響。特別是毋親的教育，對他影響很大，母親要求他多觀察、多動腦筋，還要他認真地學習外語，這對他一生的事業都有很大的幫助。

袁隆平小的時候，非常好動，好奇心也很強。他母親喜歡種花，房前的小花園都種滿了花草。袁隆平常幫助母親幹些養花種草的活兒，他覺得很有意思。

有一次，學校組織學生們去參觀植物園，滿園的花草，滿樹的果實，深深地吸引了袁隆平。這一美好印象一直保留在他的記憶裡，甚至影響到他對專業的選擇。後來他考上了西南農學院，學習作物遺傳育種專業。1953年畢業後，他被分配到湖南安江農校當老師。儘管平時工作十分忙，除了教學以外，他還是利用業餘時間做了不少研究工作。雖然當時資料很少，但他從能得到的英文雜誌上瞭解到了遺傳學說的新成果。他最早開始研究水稻和遺傳是在六十年代。他的夢想是，＂要是我們種的水稻穗子像掃帚那麼長，顆粒像花生那麼大，那該多好啊。＂當然，他清楚地知道，哪怕只讓水稻增產一成，那也是非常困難的。但他下定了決心，再困難也要攻下這個難關。

袁隆平曾對採訪者說過，六十年代初，他發現了一棵長得非常粗壯的水稻秧苗，但當時他並不知道這是一棵野生雜交水稻。第二年，他種下了這些種子。可是，再也沒有一棵秧苗長得像去年的那棵水稻一樣粗壯。為什麼會這樣呢？純種水稻是不會產生分化的，由此，束隆平意識到自已去年發現的那棵秧苗很可能是第一代天然雜交稻。＂這打破了水稻沒有雜交優勢的傳統理論，＂他說，＂這促使我下定決心培育雜交稻。＂這個想法是革命性的，因為在他看到的國外資料中，還沒有談過這個問題的。即使是世界上最有名的專家，也沒有想到水稻可以有雜交優勢。

1973年，43歲的袁隆平實現了他的部分夢想，他在世界上首次培育成了雜交水稻，將水稻產量從每畝300公斤提高到500公斤以上。從此以後，他更加努力地工作，希望培育出產量更高、質量更好、能｀＇養活全世界＂的雜交水稻。

現在，求隆平雖然已經70多歲了，但是他沒有時間休息，他的最新研究項目是＂超級稻＂。1997年已經實現每畝700公斤以上的目標。從1997年開始，他的下一個目標是畝產800公斤，計劃在2005年之前實現。為了有更多的研究時間，他像候鳥一樣，每年冬天從寒冷的長沙飛到溫暖的海南島。一年之中，他有三分之一的時間是在稻田裡工作。從播種到收穫，袁隆平每天至少要下兩次稻田。

在中國，一半以上的稻田種植的是袁隆平他們研究出來的雜交稻，年產量佔全國水稻總產量的60%左右。袁隆平堅信中國人能做到自己養活自己。

40多年來，由於袁隆平培育出產量越來越高、質量越來越好的雜交稻種，所以國家授予他最高科學技術獎。袁隆平的研究成果，也得到了全世界的承認，2004年他獲得了農業方面的國際最高榮譽－－世界糧食獎。

*第五十七課初為人妻

婚姻對於愛情，有人說是墳墓，有人說是昇華，還有人說婚後兩年是婚姻的危険期......

才結婚的時候，我看著自已的新家，看著書櫃裡一排排的書。有些是熟悉的，那是從大學到工作我自己買起來的；有些是不熟悉的，那是丈夫從他的書櫃裡搬過來的。休假的那幾天，我獨自坐在自已的家裡，感到不習慣。我不習慣的，是一個新的角色：從女兒到了妻子。

小時候我好希望變成一個男孩！那時我想，如果我是個男孩，必定像孫悟空一樣，是一個天不怕地不怕的好漢。只是從來沒想過有一天要結婚，做一個人的妻子。

"妻子＂這個詞，在中學和大學，我總感到離自已很遠。當宿舍裡熄了燈，同屋便各自在枕頭上發表議論。現在想起來．那是學生生活中最愉快的時刻了。月光從開著的窗戶外邊灑了進來，月光裡的夜空就像是未來的日子。我們中文系的女生宿舍便談論婚姻對於女性有什麼影零，談論中國婦女的解放道路，談論年輕女知識份子與男子的平等……我常常只是聽著，很激動，有時也發表幾句很幼稚的議論，比我大的同學就說：＂少年不識愁滋味。＂

暑假回家，到一個從小一起長大的男孩家裡玩，聽他驕傲地說出一句，＂女孩上大學是為了找一個好丈夫，做一個好妻子＂，我立即甩門而去。從此看見他，只當見到一個不認識的人。我想，也許只戀愛不結婚是最好的生活道路。要不然，如何獨立，如何不受中國婦女傳統的賢妻良母的老路？

但｀｀愛情＂終於向我走來了。在那些戀愛的日子裡，早上我去上班，頭上的天總是藍藍的，路邊的樹總是綠綠的，多麼美好的日子！甚至我相信這是對我以前做過什麼好事的報答。緊接著，＂結婚＂也走來了。等到我在自己的家裡獨自看著書架上一排排的書本時，才醍悟過來，真正危險的時刻開始了。

丈夫工作一天回來，看到我在炒菜，他稱讚說：＂真是我的好妻子！＂說完就開始吃飯。他哪裡知道結婚以前我從來沒有做過飯菜。他喜歡饅頭，我喜歡米飯。他看到飯桌上的饅頭，又說：＂真是我的好妻子！＂吃著飯，我想，也許這就是他的大丈夫主義，我一輩子只好跟著他吃饅頭了。想到這裡，心裡有一點難過。吃完飯，丈夫說：＂你很聰明，不要滿足於上班下班，安安穩穩地過日子。你可以寫作。＂但我好像什麼也沒聽見，只是聞著滿屋子的花生油味，反反覆覆地想著家庭中的男女平等問題。

有一天，丈夫說大學裡的朋友們要聚會。他走了以後，我在家等啊等啊，開著的窗戶外漸漸安靜下來了，別人家的電視早關上了，他還沒回來。我慢慢地從焦急到委屈，終於憤怒是來。大家都出去吧！我換好衣服，關上大門走到街上。街上沒有人，公共汽車站也一個人都沒有。我在街上走了一圈，又回到家門口，我想好了，丈夫一定會焦急地抓住我的手問：＂到哪兒去了？這麼晚出去，你碰見壞人怎麼辮？你出了事我怎麼辨？我怎麼向你父母交代？＂我就冷冷地說：＂大家都有會朋友的自由＂可是，我打開家門，丈夫並沒回家。

第二天，有一個編輯來向我約稿，電話打到父母家裡，是媽媽接的。奶奶打電話給我，說：＂你不要丟了自己拼命建立起來的事業。你才25歲。＂

我心裡很亂，下班回到家，餓著肚子寫柬西，不時生氣地看一眼廚房，想，男女平等，今天該丈夫做飯了。

丈夫拖著沉重的腳步上樓來了，走進房裡，驚訝池問＂你生病了？怎麼還沒做飯？＂我說：＂我是沒做飯，我要寫文章。"為了男女平等，當時我真有點兒要跟丈夫大吵一架的想法。丈夫只是看了我一眼，放下公文包，走進廚房，做起飯來。一會兒，丈夫輕聲地叫我：＂可以吃飯了。＂

吃完不是我做的飯，我一點也沒有＂平等＂了的感覺，心裡像有什麼東西堵著，尤其看到丈夫忙了一天還在看書，看到他皺著眉頭在不停地追求。燈光照出了他一天的辛苦，也照出他內心沒有因為辛苦而熄滅或用完的熱情。我心裡有一種溫暖的東西像燈光一樣瀰漫開來。我明白我現在的感覺便是＂平等＂。當一個妻子深深地愛著自己丈夫，當她以溫柔的感情去體貼自己的丈夫，她在精神上就＂平等＂了。這裡充滿著溫柔的愛，這就是世界上所有平等中最好的一種。

（原文作者：陳丹燕，本文稍有刪節。）

*第五十八課背影

我與父親不相見已二年餘了，我最不能忘記的是他的背影。那年冬天，祖母死了，父親的差使也交卸了，正是禍不單行的日子，我從北京到徐州，打算跟著父親奔喪回家。到徐州見著父親，看見滿院狼藉的東西，又想起祖母，不禁簌簌地流下眼淚。父親說，＂事已如此，不必難過，好在天無絕人之路！＂

回家變賣典質，父親還了虧空；又借錢辨了喪事。這些日子，家中光景很是慘淡，一半為了喪事，一半為了父親賦閒。喪事完畢，父親要到南京謀事，我也要回北京唸書，我們便同行。

到南京時，有朋友約去遊逛，停留了一日；第二日上午便須渡江到浦口，下午上車北去。父親因為事忙，本已說定不送我，叫旅館裡一個熟識的茶房陪我同去。他再三囑咐茶房，非常仔細。但他終於不放心，怕茶房不妥帖；頗躊躇了一會。其實我那年已二十歲，北京已來往過兩三次，是沒有什麼要緊的了。他躊躇了一會，終於決定還是自己送我去。我兩三回勸他不必去；他只說，＂不要緊，他們去不好！＂

我們過了江，進了車站。我買票，他忙著照看行李。行李太多了，得向腳伕付些小費，才可過去。他便又忙著和他們講價錢。我那時真是聰明過分，總覺得他說話不大漂亮，非自己插嘴不可。但他終泠講定了價錢；就送我上車。他給我揀定了靠車門的一張椅子；我將他給我做的紫毛大衣鋪好座位。他囑我路上小心，夜裡警醍些，不要受涼。又囑託茶房好好照應我。我心裡暗笑他的迂；他們只認得錢，託他們真是白託！而且我這樣大年紀的人，難道還不能料理自己麼？唉，我現在想想，那時真是太聰明瞭！

我說道，＂爸爸，你走吧。＂他往車外看了看，說，＂我買幾個橘子去。你就在此地，不要走動。＂我看那邊月臺的柵欄外有幾個賣東西的等著顧客。走到那邊月臺須穿過鐵道，須跳下去又爬上去。父親是一個胖子，走過去自然要費事些。我本來要去的，他不肯，只好讓他去。我看見他戴著黑布小帽，穿著黑布大馬褂，深青布棉袍，蹣跚地走到鐵道邊，慢慢探身下去，尚不大難。可是他穿過鐵道，要爬上那邊月臺，就不容易了。他用兩手攀著上面，兩腳再向上縮；他肥胖的身子向左微傾，顯出努力的樣子。這時我看見他的背彰，我的淚很快地流下來了。我趕緊拭乾了淚，怕他看見，也怕別人看見。我再向外看時，他已抱了硃紅的橘子往回走了。過鐵道時，他先將橘子散放在地上，自己慢慢爬下，再抱起橘子走。到這邊時，我趕緊去攙他。他和我走到車上，將橘子一股腦兒放在我的皮大衣上。於是撲撲衣上的泥土，心裡很輕鬆似的，過一會說，＂我走了；到那邊來信！＂我望著他走出去。他走了幾步，回過頭看見我，說，＂進去吧，裡邊沒人。＂等他的背影混入來來往往的人裡，再找不著了，我便進來坐下，我的眼淚又來了。

近幾年來，父親和我都是東奔西走，家中光景是一日不如一日。他少年出外謀生，獨力支持，做了許多大事。哪知老境卻如此頹唐！他觸目傷懷，自然情不能自已。情鬱於中，自然要發之於外；家庭瑣屑便往往觸他之怒。他待我漸漸不同往日。但最近兩年的不見，他終於忘卻我的不好，只是掂記著我，掂記著我的兒子。我北來後，他寫了一信給我，信中說道，＂我身體平安，惟膀子疼痛厲害，舉箸提筆，諸多不便，大約大去之期不遠矣。＂我讀到此處，在晶瑩的淚光中，又看見那肥胖的，青布棉袍，黑布馬褂的背影。唉！我不知何時再能與他相見。

一九二五年十月在北京

（朱自清(1898—1948)江蘇省東海縣人，中國現代著名的散文家、詩人和學者。《背影》發表於1925年，是他的代表作。本文選自散文集《背影》，少量詞語有改動。）

*第五十九課 18年的祕密

1998年5月，我正在緊張地準備參加高考，媽媽突然病了，而且病得很厲害。她住進了醫院。父親是青年報的總編輯，工作十分忙。但無論多忙，他都要親手做雞湯、炒媽媽最喜歡吃的菜送到醫院。我被父親對媽媽的愛感動了。也許，在別人的眼裡，媽媽沒有什麼文化，是個普通女工，她跟爸爸很不般配。但是，我只知道，無論他們之間的差距有多大，他們都深深地相愛著。我只知道我們家是世界上最幸福的。

然而，這種幸福感卻在一個陽光燦爛的下午一下子都沒了。那天我和同學陳麗去書店買書。我偶然向路旁的酒吧看了一眼，但看到的情景讓我驚呆了，要不是親眼看見，說什麼我也不會相信：父親坐在酒吧裡，跟他對面而坐的是一個40多歲穿著入時的女人。那女人一隻手用手帕擦眼睛，另一隻手卻放在父親的手裡！陳麗也看見了，她輕輕地說道：＂藝藝，是你爸爸，他和一個女人在一起。"

從此，我就不理父親了。他依舊每天來醫院，依舊每次來去匆匆。不管他怎樣關心媽媽和我，我都堅守自己的原則一一不理他。我對父親的冷淡連媽媽也看出來了。一天晚上，父親不在，媽媽看了我很久才說：＂藝藝，如果有一天媽媽真的離開了你，你要答應媽一件事，不管發生什麼，都要永遠愛你爸爸。＂

在我7月高考後，媽媽永遠地離開了我。媽媽走了，父親也瘦了，他變得沉默寡言了。誰都看得出他心裡是多麼悲痛。但我仍然不理他，把自己關在房間裡。

媽媽去世兩個星期後，一個下午，父親早早地回來了，看見我就說：＂藝藝，我要和你談談。你是不是一直在生爸爸的氣？＂我低著頭坐著。這時候，桌上的電話響了，我順手拿起話筒，＂請問於先生在鳴？＂是找父親的。我明白了，肯定是那個女人。我把話筒放在桌上，站起來瞪大眼睛看著父親。

父親很快接完了電話，似乎想到了什麼，對我說：＂藝藝，這是爸爸多年前的一位好朋友，半年前剛從美國回來，她說有機會想認識你。＂我沒有吭聲，又把自已關進了房間裡。

不久，我接到了北京大學的錄取通知書。當時，我寧可很快離開這個家，也不願意再見到父親。我提著簡單的行李就坐上了去北京的火車。到北京以後，父親常常給我寫信，但我一封也沒有回過。

時間過得真快，一晃，第一個學期就緒束了。一天上午，門衛敲開了我的門，說是一個男人託他將一封信交給我。

我拆開了信，居然又是父親寫的：＂藝藝，我知道你一漁直不想見爸爸，也不願給爸爸回信，可爸爸沒有一天不想你。也許你對我的誤會太深，才這樣冷淡。藝藝，爸爸一直在想，要不要把你媽媽去世前寫的一封信給你看。因為這封信會揭開我和你媽媽苦心隱藏了18年的祕密。我怕那祕密會使你難過，才遲遲不讓你知道。藝藝，爸爸真的很想你，所以爸爸終於到北京來了。爸爸要對你說：你永遠是爸爸惟一的女兒。＂

信封裡確實還有一封折得整整齊齊的信，是媽媽寫的。她寫道：

19年前，－個年輕軍人告別新婚的妻子去了邊防前線。那時候，父親是一名記者。－天，父親像往常一樣去邊防陣地採訪。哪知，正在他照相的時候，一塊很大的石頭從山上滾了下來，就在這幹鈞一發的時刻，那個年輕的軍人撲到父親的身上。父親只受了點輕傷，而奮不顧身搶救你父親的年輕軍人卻犧牲了。

兩個月後，父親從邊防前線返回來了。他帶著年輕軍人的遺物，在重慶見到了那位軍人的妻子。那時，她快要生孩子了，可她從小就是孤兒，身邊沒有一個親人。看著她那淒涼的情累，父親決定留在重慶照顧她，不再回西安。孩子很快就生下來了，是個女孩。兩個月後，父親就和恩人的妻子結了婚。

讀到這裡我明白了，同時也梵呆了。恩人的妻子就是媽媽，女兒就是我，那個捨己救人的年輕軍人才是我的父親，現在的爸爸只是我的養父！

媽媽繼續寫道：＂藝藝，還要告訴你一件事情，這是我跟你爸爸結婚兩年以後才知道的。你爸爸在和我結婚以前，已有女朋友了，是他的大學同學。他們愛得很深，本來也準備回西安結婚，可由於你爸爸的放棄，她痛苦地去了美國。後來她才知道你爸爸離開她的原因。18年來，她一直沒有忘了你爸爸，但他們的友誼是純潔的。其實，你對爸爸的誤會，我們早就從陳麗那裡瞭解到了。可是你爸爸不讓我說，怕影響你參加高考。我快要離開你們了，才決定寫這封信……＂

信還沒有看完，我就哭喊道：＂爸爸，我錯了，我會永遠愛您的。＂

（原文題目為｀｀父親的祕密＂，作者；夏藝藝，本文稍有刪改。）

*第六十課珍珠鳥

真好！朋友送我一對珍珠鳥。放在一個簡易的竹籠子裡，籠內還有一團乾草，那是小鳥舒適又溫暖的巢。

有人說，這是一種怕人的鳥。

我把它掛在窗前。那兒還有一盆非常茂盛的法國吊蘭，我便用吊蘭的小綠葉蓋在鳥籠上，它們就像躲進業林一樣安全；從中傳出又細又亮的叫聲，也就格外輕鬆自在了。

陽光從窗外射入，透過這裡，吊蘭的小葉，一半成了黑影，一半被照透，好像碧玉；生意蔥籠。小鳥的影子就在這中間閃動，看得不很清楚，有時連籠子也看不出，卻見它們可愛的鮮紅小嘴兒從綠葉中伸出來。

我很少扒開葉子看它們，它們便漸漸敢伸出小腦袋瞅瞅我。我們就這樣一點點熟悉了。

三個月後，那一團更加茂盛的綠葉裡邊，發出一種嬌嫩的叫聲。我想，是它們，有了雛兒。我呢？決不掀開葉子往裡看，連添食加水時也不去驚動它們。過不多久，忽然有一個小腦袋從葉間伸出來。更小啊，雛兒！正是這個小傢伙！

它小，就能輕易地從竹籠子裡鑽出來。你看，多麼像它的母親：紅嘴紅腳、灰藍色的毛，只是後背還沒有生出珍珠似的圓圓的白點；它好肥，整個身子好像一個絨毛球兒。

起先，這小傢伙只在籠子旁邊活動，後來就在屋裡飛來飛去，一會兒落在櫃頂上，一會兒站在書架上，啄著書背上的字；一會兒把燈繩撞得來回搖動，接著又跳到畫框上去了。只要大鳥在籠裡生氣兒地叫一屋，它立即飛回籠裡去。

我不管它。這樣久了，打開窗子，它最多隻在窗框上站一會兒，決不飛出去。漸漸它膽子大了，就落在我書桌上。

它開始離我較遠，見我不去傷害它，便一點點挨近，然後跳到我的杯子上，俯下頭來喝茶，再偏過臉看看我的反應。我只是微微一笑，依舊寫束西，它就大著膽子跑到桌上，繞著我的筆尖跳來跳去。

我不動聲色地寫著，默默地享受著這小傢伙友好的情意。這樣，它完全放心了，就用小紅嘴啄著我的筆尖。我用手抹一抹它的絨毛，它也不怕，反而友好地啄兩下我的手指。

有一次，它居然跳進我的空茶杯裡，透過玻璃瞅我。它不怕我突然把杯口蓋住。

是的，我不會。

白天，它這樣淘氣地陪著我；天快黑了，它就在父母的再三叫聲中，飛向籠子，扭動滾圓的身子，擠開那些綠葉鑽進去。

有一天，我在寫作時，它居然落到我的肩上。我手中的筆不禁停了下來，怕把它驚跑。等了一會兒，扭頭看，這小傢伙竟然趴在我的肩頭睡著了，銀灰色的眼瞼蓋住眸子，小紅腳剛好給長長的絨毛蓋住。我輕輕一抬肩，它沒醒，睡得好熟！

我筆尖一動，就寫下一時的感受：

信賴，往往創造出美好的境界。

（馮驥才(1942-),浙江慈溪人。當代作家）

新實用漢語課本

Description

Table of contents

*第一課你好

*第二課你忙嗎

*第三課她是哪國人

*第四課認識你很高興

*第五課餐廳在哪兒

*第六課我們去游泳，好嗎

*第七課你認識不認識他

*第八課你們家有幾口人

*第九課他今年二十歲

*第十課我在這兒買光盤

*第十一課我會說一點兒漢語

*第十二課我全身都不舒服

*第十三課我認識了一個漂亮的姑娘

*第十四課祝你聖誕快樂

*第十五課她去上海了

*第十六課我把這事兒忘了

*第十七課這件旗袍比那件漂亮

*第十八課我聽懂了，可是記錯了

*第十九課中國畫跟油畫不一樣

*第二十課過新年

*第二十一課我們的隊是從不同國家來的

*第二十二課你看過越劇沒有

*第二十三課我們爬上長城來了

*第二十四課你舅媽也開始用計算機了

*第二十五課司機開著車送我們到醫院

*第二十六課你快要成“中國通”了

*第二十七課入鄉隨俗

*第二十八課禮輕情意重

*第四十四課（複習）買的沒有賣的精

*第四十五課 馬大為求職

*第四十六課 現在誰最累

*第四十七課 打工的大學生多起來了

*第四十八課 我是獨生子女

*第四十九課 ＂頭痛醫腳＂

*第五十課（複習）我有可能坐中國飛船到太空旅行了

*第五十一課 母愛

*第五十二餜 祝你情人節快樂

*第五十三課 五味（節選）

*第五十四課 讓我迷戀的北京城

*第五十五課 新素食主義來了

*第五十六課 世界＂雜交水稻之父＂袁隆平

*第五十七課 初為人妻

*第五十八課 背影