HSK Coursebook

141 北京的交通

A: 我想去看一場演出,聽說很精彩,而且有好幾個著名演員,但是我不知道坐什麼車去。

B: 地點在哪兒?

A: 動物園附近。

B: 北京的交通很複雜,首都都這樣。你最好坐出租車去,可以減少很多麻煩,還保證有座。

A: 由於沒計劃好,我最近錢比較緊張,坐不起出租車了。

B: 那你就坐地鐵去。千萬別坐公共汽車,便宜是便宜,可也省不了幾個錢。坐公共汽車往往不但堵車、速度慢,而且愛丟東西,尤其上下班的時候。雖然坐地鐵也有缺點,例如,地鐵內人很多,而且十分吵,但優點是,無論什麼樣的氣候,也不會受到影響。對了,我提醒你一下,北京有一種無人售票車,上車以前一定要準備好零錢,否則不找錢。

A: 要是我騎自行車呢?這樣是不是很有趣?不但能鍛鍊身體,還能看北京的風景。

B: 近的地方還可以,但北京很大,遠的地方騎車去是受不了的。

A: 原來在我們國家,大家都愛騎自行車。可是,我們國家修理車的地方不多,慢慢地,騎車的人少了,而這裡到處可以看到修車的師傅。我看演出要晚了,要趕時間,現在應該不堵車,這次不得不坐出租車了,但你要借我點錢。

Q: 你去年聽了幾揚音樂會?

A: 我去年聽了……場音樂會。

Q: 你喜歡看什麼演出?

A: 我喜歡看的演出有……

Q: 你覺得現在演的最精彩的電視節目是哪個?

A: 我覺得現在演的最精彩的電視節目是……

Q: 你覺得最著名的科學家是誰?

A: 我覺得最著名的科學家是……

Q: 你小時侯的夢想是做電影演員嗎?

A: 我小時候的夢想是/不是做電影演員。

Q: 我們明天的上課地點是哪兒?

A: 我們明天的上課地點是在……

Q: 你們國家的交通怎麼樣?

A: 我們國家的交通……

Q: 你覺得人與人的關係複雜嗎?

A: 我覺得人與人之間的關係很複雜/不復雜。

Q: 你們國家的首都叫什麼?

A: 我們國家的首都叫……

Q: 去中國大使館申請簽證麻煩嗎?

A: 去中國大使館申請簽證很麻煩/不麻煩。

Q: 你可以保證不玩電腦遊戲了嗎?

A: 我可以保證/不可以保證不玩電腦遊戲了。

Q: 你來上課的時候車上還有座兒嗎?

A: 我來上課的時候車上還有座兒/沒座兒了。

Q: 你住的城市有幾座山?

A: 我住的城市有……座山。

Q: 由於今天天氣不好,我們就不開運動會了吧?

A: 由於今天天氣不好,我們就不開運動會了。/雖然今天天氣不好,但我們還要開運動會。

Q: 考試的時候,你會緊張嗎?

A: 考試的時候,我會緊張/我不會緊張。

Q: 你是不是告訴我千萬別遲到?

A: 我是告訴/沒告訴你千萬別遲到。

Q: 現在生活已經很好了,您為什麼還那麼省錢?

A: 現在的生活已經很好了,可我還那麼省錢是因為······

Q: 你往往都是最後一個來嗎?

A: 我往往都是最後一個來。/我不都是最後一個來。

Q: 你來上課的時候堵車嗎?

A: 我來上課的時候堵車/不堵車。

Q: 你打字的速度快嗎?

A: 我打字的速度很快/不快。

Q: 你的手機是不是丟了?

A: 我的手機是丟了。/我的手機沒有丟。

Q: 你害怕一個人生活嗎?尤其是生病的時候。

A: 我害怕一個人生活,尤其是生病的時候。/我不害怕一個人生活。

Q: 你最大的優點是什麼?

A: 我最大的優點是……

Q: 在你們國家,地鐵內可以吃東西嗎?

A: 在我們國家,地鐵內可以/不可以吃東西。

Q: 你知道學漢語十分辛苦嗎?

A: 我知道/不知道學漢語十分辛苦。

Q: 你最大的缺點是什麼?

A: 我最大的缺點是……

Q: 無論什麼樣的人,你都能和他們很好地交流嗎?

A: 無論什麼樣的人/不是什麼樣的人,我都能和他們很好地交流。

Q: 你們國家的氣候怎麼樣?

A: 我們國家的氣候……

Q: 你的性格受到媽媽的影響大,還是受到爸爸的影響大?

A: 我的性格受到媽媽的影響大/受到爸爸的影響大。

Q: 你需要我握醒你下次上課的時間嗎?

A: 我需要/不需要你提醒我下次上課的時間。

Q: 這個房間無人打掃嗎?

A: 這個房間無人打掃/有人打掃。

Q: 她必須請你參加她的生日會,否則你會很生氣吧?

A: 她必須請我參加她的生日會,否則我就會很生氣。/她不請我參加她的生日會也沒關係。

Q: 要是明天不下雨,你來找我玩吧?

A: 要是明天不下雨,我就去找你玩/要是明天下雨,我就不去找你玩了。

Q: 他講的故事有趣嗎?

A: 他講的故事很有趣/很沒趣。

Q: 北京的冬天這麼冷,你受得了嗎?

A: 北京的冬天是很冷,但是我受得了/北京的冬天太冷了,我受不了了。

Q: 原來你就住在現在這個地方嗎?

A: 原來我就住在/不住在現在這個地方。

Q: 你會修理電腦嗎?

A: 我會/不會修理電腦。

Q: 這附近怎麼到處是車?

A: 這附近到處是車是因為……

Q: 你知道在北京可以叫出租車司機師傅嗎?

A: 我知道/不知道在北京可以叫出租車司機師傅

Q: 你現在趕時間嗎?

A: 我現在趕時間/不趕時間。

Q: 你不得不離開中國嗎?

A: 我不得不/可以不離開中國。

------

Diccionario