HSK Coursebook

121 你看過京劇嗎?

A: 你看過京劇嗎?

B: 沒有。我打算這個週末和同事去看。

A: 中國的京劇在世界上很有名,你應該去看看。

B: 以前我聽說過京劇。我還聽說,很多京劇說的是歷史故事,看了以後可以瞭解中國的文化。

A: 是的。京劇是很多中國人的愛好,特別是老人。

B: 京劇表演是用現在的普通話唱的嗎?

A: 不是,京劇不但不是用現在的普通話唱的,而且很多中國人也聽不懂。看京劇以前,你可以先了解一下那個故事是關於什麼的。

A: 週末的京劇你看明白了嗎?

B: 看明白了,不是很難。我的中國朋友已經告訴我臺詞的意思了,我是看著臺詞聽的,他們唱得很清楚,而且聲音很好聽。

A: 你的漢語水平越來越好了。

Q: 你週末打算做什麼?

A: 我週末打算…...

Q: 這個週末你有漢語課嗎?

A: 這個週末我有漢語課。/這個週末我沒有漢語課。

Q: 你有兒個同事?

A: 我有……個同事。

Q: 你喜歡世畟歷史嗎?

A: 我喜歡世界歷史。/我不喜歡世界歷史。

Q: 北京有什麼有名的地方?

A: 北京有名的地方有……

Q: 你應迭幾點來學校?

A: 我應該……點來學校。

Q: 來我們學校以前,你學過漢語嗎?

A: 來你們學校以前,我學過漢語。/來你們學校以前,我沒學過漢語。

Q: 你聽過中國的歷史故事嗎?

A: 我聽過中國的歷史故事。/我沒聽過中國的歷史故事。

Q: 你小時候看故事書嗎?

A: 我小時候看故事書。/我小時候不看故事書。

Q: 你瞭解茶文化嗎?

A: 我瞭解茶文化。/我不瞭解茶文化。

Q: 你喜歡中國文化嗎?

A: 我喜歡中國文化。/我不喜歡中國文化。

Q: 你有什麼愛好?

A: 我的愛好有……

Q: 你覺得哪個北京菜特別好吃?

A: 我覺得……特別好吃。

Q: 你覺得多少歲的人開始是老人了?

A: 我覺得……歲的人開始是老人了。

Q: 你用電腦打字快嗎?

A: 我用電腦打字很快。/我用電腦打字不快。

Q: 你丕但學漢語,而且學日語嗎?

A: 我不但學漢語,而且學日語。/我就學漢語不學日語。

Q: 今天誰先來的?

A: 今天……先來的。

Q: 今天的課是關於什麼的?

A: 今天的課是關於……的。

Q: 今天的課,你聽明白了嗎?

A: 今天的課,我聽明白了。/今天的課,我沒聽明白。

Q: 漢語難學嗎?

A: 漢語難學。/漢語不難學。

Q: 你能看清楚這個字嗎?

A: 我能看清楚那個字。/我看不清楚那個字。

Q: 她的聲音好聽嗎?

A: 她的聲音很好聽。/她的聲音不好聽。

Q: 你的漢語水平怎麼樣?

A: 我的漢語水平很高。/我的漢語水平不高。/我的漢語水平還可以。

Q: 你工作越來越忙了吧?

A: 我工作越來越忙了。/我工作不是越來越忙。

Q: 你喜歡看京劇嗎?

A: 我喜歡看京劇。/我不喜歡看京劇。

Q: 你聽說明天不上課了嗎?

A: 我聽說明天不上課了。/我沒聽說明天不上課。

Q: 你喜歡看什麼表演?

A: 我喜歡看.....表演。

Q: 你學的漢語是普通話嗎?

A: 我學的漢語是普通話。/我學的漢語不是普通話。

Q: 你能聽明白京劇的臺詞嗎?

A: 我能聽明白京劇的臺詞。/我聽不明白京劇的臺詞。

Q: 你們國家有什麼有名的小吃?

A: 我們國家有名的小吃有……

------

Diccionario