漢語風 第三、四級

5.同事的擔心成了真

主任4認為維克是個緝毒1天才38,我也同意。但是,有幾個同事不這樣看。他們經常告訴我,不要高興得太早,心裡受過傷害26的狗,改不了,不知道什麼時候就會出問題。

結果,他們真的說對了。

日子過得很快,新年就要到了。那天早飯後,我正帶著維克練習從行李裡找毒品45維克很用功,拉著我高高興興地在院子裡跑來跑去。誰想到,正跑著,維克突然停住了,身體上的毛全部“站”起來,身體好像大了一倍,眼睛也變得特別大,非常凶猛14地看著大門的方向。我很奇怪,還沒等我看清楚,維克已經大叫著跑到了大門口。大門口有柵欄[1],它出不去,就在門口叫啊、咬22啊,柵欄48都被它咬22壞了一大塊。因為我一直在後邊拉著它,它突然一跑,我都被他拉倒了。它就像馬拉車一樣拉著我跑到了大門口,我的衣服、褲子都髒了,手和腿也很疼。

維克,你怎麼了?”我趕快爬起來才看清楚,有位在附近打工的農民,拿著個棍子21,從大門口經過……

我的心像被人扎[2]了一刀,疼極了。我突然明白了,維克,原來你心裡受過的傷害26並沒有好,當出現和受傷害26時一樣的情況,那受傷害26的地方就會出血[3]……維克,原來你的快樂是那麼淺,而你受的傷害26又是那麼深!對不起,我的維克,我還太不瞭解你。

那位農民什麼都不知道,拿著棍子21向西,拐過一家小超市,過了小河,繼續往遠處的農村走去,維克卻還在凶猛14地對著他叫。我趕快抱住它的頭,不停地叫“維克維克”,同時拍著它的身體,說:“我在這裡,我和你在一起!”過了很長時間,已經看不見那個農民了,維克才停下來。

後來幾天情況都非常糟糕,維克不能很好地訓練6,眼睛總是凶猛14地看著大門的方向。雖然維克對我態度還是很親熱42,但同事們都在說,維克不行了,廢24了。主任4也說,看見拿棍子21的人就咬22,這個問題要是不解決,維克就不能再當緝毒12。這讓我十分著急,我一定要想個好辦法,拯救[4]維克

新年到了,放假三天,可是我不想回家。不,不是我不想回家,是我不能留下維克自己回家。另外,主任4說,解鈴還須繫鈴人[5],他支持我利用放假的時間去找軍犬20隊的訓導員3,建議我多瞭解一些維克受傷害26的經過,主任4還給軍犬20隊的領導打了聯繫電話。我想,這也許對解決維克的問題有幫助。

新年前一天的下午,我給爸爸媽媽打電話,告訴他們,維克遇到35問題了,它需要我,我不能回家了。爸爸笑著說:“孩子,你放心,不用給我們講道理,更不必想得太多,你愛自己的工作,這很好,媽媽和我都支持你!”

我又給女朋友打了個電話,我說,以後我一定抽時間去看她。她很快地說:“我喜歡藝術,新年我要去聽音樂會、去參加舞會,現在我正在準備一個唱歌的節目,我也沒空兒。至於你新年做什麼,那是你的自由。”說完她就把電話掛上了。啊,她一定是生氣了,她那好聽的聲音那麼冷,那麼硬。我們倆是不是真的要結束了?

考慮不了那麼多了,現在拯救51維克是第一位的。

軍犬20隊在城市的西邊,兩座山之間,離我們中心有幾十公里,騎自行車太遠,我從地圖上查到了去那裡的公共汽車。新年那天早上,我八點多就出發了,轉了三次車,一共四十多站,下午一點左右才到。

維克原來的訓導員3正在等我。他比我大,也比我高,但是比我瘦。看到我還給他帶了新年禮物,他的臉紅了,很不好意思。我一提起維克,他的眼睛裡馬上有了淚光[6],給我講了去年發生的事……

他說:“那是個陰天,剛下過大雪,早上我突然接到我家鄰居黃小姐的信,她告訴我,我的女朋友已經跟別人結婚了。信上那些字,就像刀扎49著我的眼睛、我的心。我很生氣……那天,我負責帶著維克練習過一座橋。那橋很高、很長、也很窄,上面還有雪,維克卻一點兒都不怕,我讓它上它就上,並且飛一樣地跑過去。可是,另一隻軍犬20卻試了好幾次都不敢過,每次都是剛上到一半就下來,好像這座橋走不通。我就讓維克在前面帶著它跑,維克安全地跑了好幾次以後,那條軍犬20才跟在它後面過了那座橋。

維克在訓練6中表現那麼棒,我就像過去一樣獎勵40它。我給維克的獎勵40是一個小球。我把球向一個方向扔[7]出去,扔54得高一些,維克跟著球向那個方向跑,在球還沒有掉下來的時候,維克跳起來一口咬22住它,再跑回來交給我。維克真是隻好狗,跑得非常快,並且每次都能接得住球,這是很多狗都做不到的。

“那天,維克將球帶回來交給我的時候,我用手去接,可是,手很冷,沒有拿住,球向我左腳的方向掉了下去。維克以為我還在和它做遊戲,就很快地去咬22球。剛下過大雪,維克看不見我站在雪裡的腳,一口咬22下去,咬22住了我的腳。因為維克是興奮4344的狗,又玩兒得特別高興,所以這一口咬22得很重,我的腳非常疼……哦,那天,從知道女朋友跟別人結婚的消息開始,我就很生氣,現在又被維克22了腳,我把所有的不高興都對著維克[8]出來了。我已經管不住[9]自己,拿起旁邊一個棍子21就向維克打過去。這一下,手太重了,維克的臉馬上出了血,臉上和地上都紅了……當時,維克站在那裡,沒有跑,也沒有叫,就那麼流著血看著我,好像不認識我……”

說到這兒,他的聲音低下去,淚像下雨一樣流了下來。他一邊擦淚一邊接著說:“我是維克的第一個訓導員3,它是那麼相信我……我對不起維克。”

啊,事情原來是這樣……維克是在最高興的時候被最相信的人用棍子21重重地打了……我瞭解了維克心上的疼,我為這隻忠誠39的好狗維克難過。

感謝過軍犬20隊訓導員3,回到緝毒12訓導中心已經是晚上了。餐廳已經關門了,從窗戶裡可以看到牆上掛著的菜單,到底是節日啊,都是好菜好湯,還有米飯、餃子、啤酒、飲料,想想都覺得香。再看到餐廳桌子上放著的碗和筷子,我更覺得又冷又餓又渴,趕快回宿舍喝了一杯熱咖啡,拿上幾塊蛋糕、一包糖、兩個蘋果、兩個香蕉和一點兒葡萄,就來到犬舍12維克最近幾天都沒好好兒吃東西,沒好好兒睡覺,可它還是像過去一樣,聽見我走路的聲音(或者是聞33到我身體的味道),就站在那裡不停地撲3637窗戶了。雖然我聽不懂狗的語言,但這個動作說明,分別了整整一天,我想它,它也想我。

我們像兩個好久不見的朋友,我一邊開犬舍12的門一邊叫。我叫一次它的名字,它就用很大的聲音回答一次,這是我們親熱42的表示。我脫下衣服,讓維克坐在上面,自己坐在它旁邊。維克把頭放在我腿上,很舒服的樣子。我小心地看看周圍,見沒有別人,才從裡面的衣服裡拿出蛋糕和水果(中心有規定,除了中心給狗準備的那份兒飯,不讓我們給狗吃別的東西)。我先給維克吃一大口,自己再吃一小口,見維克吃得很高興,我拍著它,慢慢對它說:“維克,瞭解了你的過去,我才真的瞭解了你,那不是你的錯,你是條好狗,我會努力幫助你忘記過去的傷害26。不過維克,你也要努力啊,咱們都努力,才能一起當緝毒1英雄!今天,咱們倆一起吃蛋糕、水果,就算咱們倆一起過新年了——維克,祝你新年快樂!”

我的話,維克好像都聽懂了,它雖然不會說話,但是它把身體向我這邊靠了靠。我明白,它是想讓身體上的毛離我更近,讓我更暖和一些。

那一夜,我一分鐘都沒睡著,我考慮了很久很久……最後,我想出了一個拯救51維克的計劃。這是一個不能告訴主任4,不能告訴同事,不能告訴女朋友,更不能告訴爸爸媽媽的計劃。原因是,這是個有危險的計劃,是個需要我流血的計劃;這也是個考試,是我對維克感情32的考試,也是維克對我忠誠39的考試……我已經決定了。

天好像明白我的心。夜裡,月亮不知道什麼時候不見了,下起了大雪,很快,樹白了,草白了,那棟宿舍樓也白了。我想,真好啊,天這麼照顧我,我的計劃一定能夠實現!

Want to check your understanding ofthis part?
Go to the questions on page 77.

[1] 柵欄zhàlɑn:fence

[2] 扎zhā:to prick,to stab

[3] 出血chū xiě:tobleed

[4] 拯救zhěngjiù:to save

[5] 解鈴還須繫鈴人jiě líng hái xū xì líng rén:Whoever startedthe trouble shouldendit.

[6] 淚光lèiguāng:glistening teardrops(淚tears;光glisten)

[7] 扔rēng:to throw

[8] 發fā:to vent

[9] 管不住guǎnbuzhù:cannot control