漢語風 第二級
5. 在北京,媽媽為了[24]兒子[1]不換房子
在外邊,兒子[1]沒工作只能要飯[53]
劉新遠正在睡覺。
她今天不舒服,上午去醫院看病了。大夫說她發燒,是感冒,不要緊張。她拿了點兒藥就回家了,藥很便宜。剛上床休息,就有人來了。
“請問,誰呀?”
“阿姨,我們公司是賣房子的。”那人很客氣。
“有事嗎?我正在休息,今天不舒服。”
“對不起,那我後天再來,再見。”
又過了兩天,那個人又來了。他說他們公司是賣房子的,他們公司很大,可以在中國買賣房子,還可以在外國買賣房子,以後在美國和一些別的[18]國家也會有他們的公司。
“要是您覺得方便,我看看您的房子可以嗎?”這個先生很客氣地問。
劉新遠想了想,好像沒有什麼不方便,就讓他看了。
這個先生先到劉新遠家外邊,前邊、後邊看了看,又看了看房子的上邊、下邊,看了很長時間。回到屋子[55]裡,又到客廳、臥室、廚房看了又看,一邊[56]點頭[57]一邊[56]說:“可以,可以。”然後在客廳裡和劉新遠談了起來。
“阿姨,我們公司很喜歡您家這塊地方,想買您的房子。您要多少錢?”
“我不賣。”
“我們公司可以多給您一些錢。”
“我不賣。給多少錢我都不賣。”
“如果您不想賣房子,我們公司可以用很漂亮的小樓和您換。”
“我也不換。”
那個先生好像沒有聽到劉新遠說的話,又說:“您喜歡住在北京的什麼地方都可以。我們在北京很多地方都有房子,有的有漂亮的風景,有山有水有公園;有的房子出門坐車很方便;有的房子到銀行、商店很近,買報紙、雜誌,看書、看電影都很方便。現在請您坐我的車,在北京跑一跑,看一看,很快就回來。”
還沒等劉新遠說話,那個先生就把她請到門口[58]。門口[58]已經有一輛車在等著。劉新遠上了車,車就開了。
“好極了,阿姨,您一定要好好兒[9]看看。我們一起到有名的、風景好的地方,找最漂亮的小樓看看。”
他們在北京跑了很多地方,看了一些有名的、漂亮的房子。很快就回到了劉新遠的家。
這個先生問:“怎麼樣,阿姨,您喜歡哪裡的房子?”
“都不喜歡。”
“那麼多漂亮的房子,您都不喜歡?”
“是的,都不喜歡。”
“那些房子很貴啊,有的比您家的房子貴很多,您真的不願意換?”
“貴多少也不換。”
“您不想換就把房子賣給我們吧,我們願意再多給您一些錢。”
“不,我不換也不賣,我不想搬家。”
這個先生從來[31]沒有見過像劉新遠這樣不喜歡錢的人,沒辦法,他只能說再見了。
我們再說說李大水。
從那家飯館兒[44]出來,李大水又到另外一個城市住了半年多。
在那裡,他賣過報紙、雜誌,在商店做過營業員[59],在書店工作過,在醫院照顧[30]過病人。時間都不長,這些工作不是太累,就是掙[49]錢太少。
賣報紙、雜誌要自己找地方住,掙的錢還不夠吃、住。
在商店做營業員[59],做的事多,掙的錢太少。
在書店工作,事太少,書店不管[10]吃、住,不能生活。
在醫院照顧[30]病人,給的錢不少,但是白天[60]晚上都不能休息,太累了。一個月他瘦[61]了很多,他覺得再做下去自己也要病了,要別的[18]人幫自己了,所以就不做了。
後來,李大水又到了另外一個城市,他想那裡掙[49]錢會多一點兒。誰知道,他剛下火車,身上的600元錢就不見了。身上沒有一分錢,晚上只能在一個書店的門口[58]睡覺。天很冷很冷,書店的人不讓他在門口[58]睡覺,他就住火車站[62],他沒有錢,就跟別的[18]人要錢,他變成了一個要飯[53]吃的人!
李大水快要生活不下去[63]了。這時候,他想起了一年多前離[3]開家的時候的事。
那一天媽媽重重[13]地說了李大水,他很不高興,就想離[3]開家。第二天,他帶著自己的銀行卡[64],卡里有3,000多元錢,準備離[3]家出走[2]。他好想飛啊!他覺得自己長大了,再也不用媽媽管[10]了。他不知道自己應該到哪裡去,他買了一張星期一從北京到另外一個城市的火車票,他早就聽說那裡非常漂亮,還有好多好吃[36]的東西,他想到那個地方好好兒[9]玩兒玩兒。
星期一早上,他像每天一樣吃完早飯離[3]開了家。媽媽以為他上學[14]去了,可是他去了北京火車站[62]。沒有人注意他,李大水關了手機,怕媽媽和同學、老師找他。
第二天早上,他下了火車,特別高興地在這個風景漂亮的城市玩兒了三天。
從這以後他就到處[65]旅行,一直到玩兒累了,錢沒了,覺得玩兒得沒有意思了。
沒有了錢以後,就更麻煩了,生活更難了,找到的工作都是又累又苦,掙[49]的錢又很少……
Want to check your understanding of this part?
[53] 要飯 yào fàn:beg
[54] 敲門 qiāo mén:knock on the door
[55] 屋子 wūzi:house, room
[56] 一邊……一邊…… yì biān…yì biān…:do something while do another thing
[57] 點頭 diǎn tóu:nod
[58] 門口 mén kǒu:doorway
[59] 營業員 yíng yè yuán:salesperson
[60] 白天 bái tiān:daytime
[61] 瘦 shòu:skinny
[62](火車)站(huǒ chē)zhàn:(train)station
[63] 生活不下去 shēng huó bu xià qù:cannot live
[64] 卡 kǎ:card
[65] 到處 dào chù:everywhere