漢語風 第二級

3. “我覺得你特別像警察[16]!”

看見黃小明幫助自己把錢包[2]要回來,那個女孩高興極了,“謝謝你!”她大大的黑眼睛一直看著黃小明,“你跑得真快……請問,你是警察[16]嗎?”

21-1

黃小明一下子不知道怎麼說才好,就紅著臉[14]半開玩笑地說:“警察[16]?啊,不,不,我不是警察[16]。”“那你是做什麼的?”女孩又問。“可以說,我是喜歡給警察[16]找一點兒小麻煩[17]的人!”說完,黃小明笑了。

“你真有意思。”那個女孩也愉快地笑起來。

黃小明覺得,她笑得好看極了……

看著他們兩人像好朋友一樣在一起,小三兒站在旁邊很不高興。

“我叫夏雨,是來北京明天音樂大學學習的。你貴姓?”那個女孩問。

“啊,我姓黃,叫黃小明。歡迎來北京!”

聽他這樣說,夏雨又笑了,“啊,黃小明,很好的名字!你知道去明天音樂大學怎麼走嗎?”夏雨跟黃小明剛剛認識,但是她覺得黃小明已經是自己的朋友了。

聽見那個音樂大學的名字,站在他們旁邊的小三兒看了看夏雨。

“明天音樂大學?我知道!”黃小明高興地說:“我帶你去。能上那家音樂大學,你唱歌一定唱得特別好!”黃小明覺得夏雨說話[18]就像唱歌一樣好聽[19]

“黃小明,你是我到北京以後認識的第一個人。真的,認識你真高興!”夏雨這樣說的時候,眼睛熱熱的,一直看著黃小明。

長到16歲,他還沒有和一個女孩站得這麼近,也沒有一個女孩這樣看著他的眼睛和他說話[18]。這次,黃小明是真的緊張了,他很怕夏雨看出他的緊張,就很快地拿起夏雨的行李。行李很重,但是黃小明走得很快。

23-1

“快點兒走吧,路不近呢!”

看著黃小明和夏雨走遠了,聽不見了,小三兒才很不高興地叫著說:“姓黃的,你等著!”

上公共汽車的人比較多,黃小明買了票,和夏雨站在後門那裡,這個地方很好,可以很方便地給夏雨介紹路邊上的大商店和大公司。

一個男人從他們旁邊走過,站到一個老奶奶旁邊。一看他站得和老奶奶那麼近,黃小明馬上知道他想要做什麼。

“看見那個男人了嗎?”他對夏雨說,“看,看……他就要偷[5]那個老奶奶的東西了!”

“啊,真的!”黃小明這樣一說,夏雨也看見了,“怎麼辦,你有辦法嗎?”她很快地問。

“不知道,讓我試試。”

因為車上人很多,那個男人動了動身體,就把老奶奶的錢包[2]放到了自己的衣服裡,然後很快地往後門走去。公共汽車慢下來,快要進站停車了。

就在那男人從黃小明旁邊走過,到後門準備下車的時候,誰也沒看見是怎麼回事,那個錢包[2]已經到了黃小明的衣服裡。

那個男人下去以後,公共汽車的門關上了,公共汽車又開起來。黃小明走到老奶奶身後,錢包[2]又回到了老奶奶衣服裡。

錢包[2]離開老奶奶一共只有幾分鐘,老奶奶站在那兒,拿著一張報紙、一本雜誌,還有一些菜,眼睛一動不動[20]地看著外面,什麼都不知道。

“啊,你真行[21]!”夏雨高興地叫起來。

幫老奶奶拿回了錢包[2],還讓夏雨這麼高興,黃小明覺得很愉快,他有點兒不好意思地說:“沒什麼。知道嗎,這是我的工作啊!”

“我覺得你特別像警察[16]!”

“別,別,最好別跟我說警察[16]!”黃小明半開玩笑地說。

“啊,我知道了,你一定是有空兒就出來做好事的人,我聽說過,北京有一些這樣的年輕[22]人!對了,你也是學生吧?”

黃小明的臉[14]一下子紅了,他不知道怎麼說才好,想了一下,他很快地說:“不是,我在一家公司工作。”他往旁邊看去。他說的不是真話,所以他怕看夏雨的眼睛。

走進音樂大學的大門,黃小明一下子不走了——黃小明只上過三年學,這是他第一次走進大學的門。

音樂大學很大,也很漂亮,夏天的音樂大學就像風景畫兒,黃小明和夏雨像參觀一樣在學校裡慢慢地走,慢慢地看。大學裡有一些新樓,很高很大,還有一些舊房子,比較小。有人在這些樓的旁邊玩兒,幾個男學生在打籃球,也有人在做別的[11]運動,還有人在教室裡唱歌。黃小明覺得,大學裡有那麼一種東西,叫人覺得很舒服,這種東西雖然看不見,但是你能知道,就像夏雨那種從裡到外的乾淨一樣。這讓黃小明很喜歡。黃小明想,大學真是個好地方,我要是也能上大學,那多好啊……

27-1

16年來黃小明第一次這樣想。

這天晚上,想著夏雨,想著大學,黃小明第一次不能很好地睡覺。

Want to check your understanding of this part?

Go to the questions on page.


[16]警察jǐngchá:police

[17]給……找麻煩gěi……zhǎo máfɑn:give sb. trouble

[18]說話shuō huà:speak, talk, say

[19]好聽hǎotīng:pleasant to hear

[20]一動不動yí dòng bú dòng:keep one's body unmoved

[21]行xíng:able, competent

[22]年輕niánqīng:young