漢語風 第二級

2. 一隻眼睛的小三兒

小三兒長得很黑,眼睛很小,快18歲了,還沒有黃小明高。黃小明常常想,就是叫小三兒再長10年,他也不會有自己這麼高!

小三兒只有一隻眼睛看得見,那隻看不見的眼睛,是去年偷[5]東西的時候被人打壞的。

黃小明不喜歡小三兒,因為他誰的東西都偷[5]。黃小明看見他偷[5]過一個老人,那個老人穿的衣服很舊,一看就知道,老人生活得很不容易。黃小明還看見他偷[5]一個在火車站[4]工作的女服務員,那個服務員有40多歲,工作很重,也很累,小三兒知道這樣的人,錢來得很不容易,可是他還是偷[5]了她的錢包[2]。所以,黃小明很不喜歡小三兒。

雖然小三兒只有一隻不大的眼睛,但是他這隻眼睛還挺好用,現在,他用這隻小眼睛看見黃小明拿走了那個男人的錢包[2]

16-1

這時候,從中國的西邊開來的火車叫著進站了,又有很多人拿著行李走出了火車站[4]的大門。

一個女孩搬著一個白顏色的包走出來,可能是那個包太大、太重,那個女孩走得很慢,她走一會兒,站一會兒,然後往別的[11]地方看一看,再走一會兒,站一會兒。這個女孩很漂亮嗎?不,和很多電影、電視裡的姑娘比,她不是特別漂亮,不過一看見她,黃小明就覺得自己有點兒緊張,臉[14]也一下子熱起來!他覺得這是他看見過的最好看的女孩!

這個女孩長得很高,一雙眼睛黑黑的,大大的,白白的臉[14]有一點兒紅,就像蘋果一樣。她穿著很好看的衣服,顏色是白的。這件衣服不貴,但是穿在她身上很可愛,叫人覺得她從裡到外都那麼幹淨。這種乾淨,是電影、電視裡那些漂亮的姑娘沒有的,這種乾淨是上過不少學,看過不少書的人才會有的,叫人一看就覺得特別舒服。黃小明雖然沒有上過幾年學,也沒有看過幾本書,但是他特別喜歡這種乾淨。

17-1

黃小明知道,從看見這個女孩的第一分鐘開始,他就喜歡上了這個女孩!他覺得今天來這裡,就是來等她的!

她一定是第一次來北京,這裡的東西她以前一定沒有見過,也一定覺得很有意思,因為她站在那裡看看這兒,看看那兒[15],好像很高興。黃小明想,再過一個星期暑假就完了,大學就開始上課了,所以最近北京火車站[4]的人特別多。好多爸爸媽媽坐火車送孩子來上大學,她應該也是來上大學的,可是,為什麼她只有一個人呢?

這時候,一隻眼睛的小三兒也看見那個女孩了,他很快地往她那裡走去……壞了!小三兒走到她旁邊,找機會偷[5]走了她的錢包[2]

“有小偷兒[1]!小偷兒[1][5]了我的錢包[2]!誰能幫幫我?”小三兒剛從那個女孩身邊走過,那個女孩就覺得有什麼地方不對,錢包[2]沒了,她就馬上大叫起來。

19-1

小三兒做的事,黃小明都看見了,他很不高興,飛一樣地往小三兒那兒跑去。“今天我一定要讓他知道,學生的錢是不能偷[5]的!”

黃小明跑得快極了,像和小三兒比賽一樣。不到五分鐘,小三兒就累得不行了。

“把錢包[2]送回去!”黃小明的臉[14]冷冷地,他不客氣地對小三兒說:“記著,以後再偷[5]學生的錢,我看見一次打你一次!”

小三兒不高興地慢慢拿出錢包[2],跟著黃小明往回走,他很不想這樣做,不過他又很怕黃小明。因為黃小明在小偷兒[1]裡邊很有名,很會偷[5]東西,還一點兒都不怕事。黃小明習慣到火車站[4]、飛機場去偷[5],那裡有錢[9]的人很多,一些要上火車或者要上飛機的人,還有剛下火車或者剛下飛機的人,都有不少錢。他還常常到大商店去,那裡有錢[9]的人更多,在那裡,他可以找機會偷[5]到有錢[9]人的錢包[2]。看見那些沒有飯吃、沒有衣服穿的小孩兒和老人,還有那些沒偷[5]到錢的小偷兒[1]朋友,他還常常給他們一些錢,所以,很多小偷兒[1]都覺得他好,幾個比他大的小偷兒[1]也叫他“大哥”,很聽他的話。

現在,小三兒剛偷[5]到錢包[2]就被黃小明看見了,小三兒很不高興。他跟在黃小明後邊慢慢地走回來,把手裡的錢包[2]還給了那個女孩。

Want to check your understanding of this part?

Go to the questions on page.


[14]臉liǎn:face

[15]看看這兒,看看那兒kànkɑn zhèr, kànkɑn nàr:look around