1. 一個女孩的照片

戴偉第一次看到照片，覺得照片上的那個女孩太漂亮了。這是羅斯教授[1]拍[2]的照片。今年一月，羅斯教授[1]去了一次中國。回到美國幾個月以後[3]，他生病[4]去世[5]了。昨天他的孩子拿著一些照片，找到戴偉，說：“我在爸爸的一本書裡看到這些照片，還有他給你們寫的信。你們去中國的時候，他請你們去看一個人。”

戴偉拿著照片和信看了看，照片上是個二十多歲的女孩，長得非常好看。照片上有山[6]，還有一個湖[7]，也很好看，但是那兒不像一個公園。羅斯教授[1]的信很短：“戴偉、傑夫、秋田：這是我在中國拍[2]的照片，我很想再去一次中國，幫這個中國女孩做些事，但是我身體不好，不能去了。以後[3]你們去中國旅行的時候，請你們找時間去看看她吧……”信沒有寫完。

這個漂亮女孩是誰？她叫什麼名字？羅斯教授[1]在哪兒認識她的？他為什麼叫他們去中國找她？這些戴偉都不知道。

中午吃飯的時候，戴偉看見傑夫和秋田，他讓他們看了照片和信以後[3]，問他們：“你們知道這個女孩嗎？教授[1]跟你們說過她嗎？”

傑夫和秋田都是戴偉的同學，也是他的好朋友，他們一起上大學，都是羅斯教授[1]的學生。

傑夫說：“我不知道這個女孩的名字，也不知道她在哪裡。但是，羅斯教授[1]今年一月從中國回來的時候，他說他在北京的時間很短，他用了幾天時間去別的[8]地方看一個女孩。他說以後[3]還要去看她。”

“這個女孩是做什麼的？羅斯教授[1]為什麼還想去看她？”戴偉問。

“羅斯教授[1]說這個女孩的工作很有意思，但是是什麼工作我也不知道。”傑夫說。戴偉拿著照片又看了一會兒，傑夫問他：“戴偉，你想去中國找她嗎？”

戴偉說：“羅斯教授[1]是我們的老師，他叫我們去中國的時候找這個女孩，我想一定有一些很有意思的事情[9]，我們應該去。”

傑夫看著戴偉，問：“你是不是有點兒喜歡這個女孩了？”

戴偉笑[10]了一下，說：“這個女孩太漂亮了，看了她的照片以後[3]，我就常常想到她。我覺得，她很像我以前的女朋友。兩個星期以後[3]學校[11]就放假[12]了，我要去中國旅行，到中國以後我打算去找她。”

傑夫說：“我也很想認識這個女孩，她真的很漂亮。我以前沒有去過中國，我們一起到中國旅行，一起去找這個女孩，好不好？羅斯教授[1]說這個女孩做的工作很有意思，我也想知道她做的是什麼工作。”

“太好了！我們一起去。秋田，你呢？你想跟我們一起去嗎？”戴偉問。

秋田想了想說：“我們不知道這個女孩的名字，也不知道她在哪裡，要找到她太難了。中國太遠，去一次要用很多時間，很多錢。我沒有時間，也沒有那麼[13]多錢。放假[12]的時候我打算找個新工作。我不想去，你們去吧。”

戴偉和傑夫馬上開始做旅行的準備。他們從圖書館借了幾本介紹中國的書，還看了一些介紹中國的電影和電視。這些天，他們天天都在想應該先到哪兒，後到哪兒，要帶什麼東西去。兩個人常常到晚上一點多才[14]睡覺。又要上課，又要準備旅行，他們真的太忙了，但是想到要去中國見那個漂亮女孩了，兩個人都覺得很有意思。

秋田不打算跟他們一起去中國，可是他常常問他們：準備得怎麼樣了？什麼時候走？坐什麼飛機？帶什麼東西去？他問了很多很多。戴偉想，秋田不想去中國，為什麼要問這麼多問題？

---

[1] 教授jiàoshòu: professor

[2] 拍pāi: take pictures

[3] 以後yǐhòu: after, later, in the future

[4] 生病shēnɡbìnɡ: fall ill

[5] 去世qùshì: die, pass away

[6] 山shān: hill, mountain

[7] 湖hú: lake

[8] 別的biéde: else, other

[9] 事情shìqinɡ: thing, matter

[10] 笑xiào: smile, laugh

[11] 學校xuéxiào: school

[12] 放假fànɡjià: be on holidays or vacation

[13] 那麼nàme: so, so much

[14] 才cái: not...until(implying late)