7. 謝紅：我們不能這樣了

從中關村回來後，方新天天[27]在家，上午一起來，吃點兒東西，就坐到電腦[8]前做軟件[9]。累了，就聽一會兒音樂。

這一天，他接到謝紅從美國寄來的信，他很高興，因為謝紅已經很長時間沒來信了，他很想她，不知道她在美國怎麼樣。謝紅在信裡說：

方新：

我很長時間沒給你寫信了。這幾[7]天，我天天[27]都在想我們的事，想得很多很多。你這人很好，想到中關村做你喜歡的事，這沒有錯。以前我叫你不要去中關村，現在想這是不對的，我不應該不讓你去。誰都想做他喜歡的事，對不對？我呢，以前上了四年大學，但我覺得學的東西還不多，我想在美國多學點兒東西。我想，這也沒有錯。我們都沒什麼錯。

問題是，你有你的打算，我也有我的打算。你不想到美國來，我又不想馬上回中國。我不能幫你，你也不能幫我。你常常[13]在電腦[8]前坐好幾[7]個小時，忘了喝水，忘了吃飯。家裡沒有一個女人來幫你，你的身體很快就會出問題的。所以，我們長時間不在一起，對你對我都不好，我們不能這樣了。我想，我們還是離婚[45]吧。

你以前說過，我是你認識的最好的女人。現在我想對你說，好女人很多，哪兒都有。離婚[45]後，你可以找一個比我好的女人；可以好好兒[29]做你想做的事。我呢，也在這裡好好兒[29]學習。我們還是好朋友，你有什麼事要我幫的，一定要告訴我。

我還想對你說：這幾[7]年跟你在一起，我過得很快樂，謝謝你……

謝紅
1989年3月20日

看著謝紅的信，方新非常不高興。他馬上給謝紅打電話，問：“為什麼要離婚[45]？我們能不能不這樣？”

謝紅說：“我也不想這樣。但是你不想到美國來，我們長時間不在一起，對你很不好。離婚[45]對我們兩個人都好……”

那時候從北京打電話到美國非常貴，他們說話的時間不能太長。

打完電話，方新一個人來到公園，走了兩個多小時。他拿出謝紅的照片，看了又看。那天，送謝紅上飛機的時候，他怎麼也沒想到[32]，他們會這樣。但是，想了很久[35]，他覺得，謝紅說得也對。

兩個星期後，方新和謝紅離婚[45]了。

離婚[45]以後[4]，方新哪兒也沒去[46]，天天[27]在房間[26]裡看書、寫軟件[9]。慢慢地，他覺得房子裡有什麼地方不太對。什麼地方不對？小月很久[35]沒有來了！

---

[45] 離婚 lí hūn: divorce

[46] 哪兒也沒去 nǎr yě méi qù: didn’t go anywhere