Mandarin Companion
8
真的花馬
“我說的是真的 。 ‘花馬 ’真的 是我的名字 ，不是馬的名字 。”老人 看看 馬，笑 了一下 。
老頭 說：“是我的馬。”
“那，馬頭上的這個‘花’字，也是你寫的？”南南 開心地 問。
“對。我在它頭上寫這個‘花’字，因為 我的名字 是花馬 。”老人 很開心 ，因為 他知道自己是誰了，他還 找 到了他的馬。“你知道嗎？這馬也很老了，它沒有我老，可是 ，我們是真的 老朋友了。”
馬點了一下頭 。
“真好！”南南 開心地 說，“我太開心 了！我找 到了你，你找 到了你的老朋友。我們可以回去[101] 了！老太太 見到你，會很開心 的！”
“什麼老太太 ？”老人 問，“她是誰？為什麼她見到我會開心 ？”
“我也不知道那個老太太 是誰，我和她也是第一次 見面[102] 。她住在 山上 一個很老的房子 裡。”
“那，我們去她家 看看 吧，可能 我知道她是誰。”老人 說。
“可是 ，我也不知道我們要怎麼 回去 ……出了她的家 以後 ，我看到 的是大海 ，山都沒了……我不知道我在哪兒，我回頭 看的時候 ，老太太 的家 不見了 ，她也不見了 。”
“可以，我知道那個地方 的地上 寫了‘海南 ’。那裡可能 有門。跟我走吧！”南南 說。
“還 有你。”南南 看了看馬。