Mandarin Companion
2

書不見了
“誰拿[31] 了我的書?你看見[32] 我的書了嗎?”他問每一個學生。
“怎麼了[33] ,歡歡 ,是什麼書?”小明 問。
“是我朋友 的書,我明天要給他的……要是[34] 他知道書不見了 ,會很生氣[35] 的。”
“今天你看到 你的書了嗎?”小明 問。
“對,今天早上[36] 我還[37] 看到 這本書……小明 ,大頭 昨天要看我的書,我沒給他。他說了很多不好聽[38] 的話,他還 說,要我小心一點 。”歡歡 生氣地 說。

“不是他,會是誰?我要去跟老師說!”歡歡 說。
“不要去,歡歡 。”小明 說。
“我知道是他!是他拿 了我的書!”歡歡 說。
“歡歡 ,我知道大頭 對你很不好,你很不開心[40] 。可是[41] ,你不能說書是大頭 拿 的,跟老師說了也沒有用[42] 。”
“那,你說怎麼辦[43] ?”
“他在外面[44] ,我去問問他。”小明 走了出去。