卷第四百三十八　畜獸五

犬下

李道豫　　朱休之　　李叔堅　　王　瑚　　李　德

溫敬林　　庾　氏　　沈　霸　　田　琰　　王仲文

崔惠童　　李　義　　胡志忠　　韓　生　　杜修己

袁繼謙

犬下

李道豫

安國李道豫，宋元嘉中，其家犬臥於當路。豫蹶之，犬曰：“汝即死，何以踏我？”豫未幾而卒。出《述異記》。

朱休之

有朱休之者，元嘉中，與兄弟對坐之際，其家犬忽蹲視二人而笑，因搖頭而言曰：“言我不能歌，聽我歌梅花。今年故復可，那汝明年何？”其家靳犬不殺。至梅花時，兄弟相鬥，弟奮戟傷兄，收系經年。至夏，舉家疫死。出《集異記》。

犬下

李道豫

安國縣李道豫，南朝宋元嘉年間，他家的狗趴在道路正中。李道豫踩到了它，它說：“你要死了，為什麼踩我一腳？”不久李道豫就死了。出自《述異記》。

朱休之

有個叫朱休之的人，南朝宋元嘉年間，他與弟弟面對面坐著，他家的狗忽然蹲在地上看著兄弟二人發笑，搖著頭說：“說我不能唱歌，聽我唱一唱梅花。今年仍然還可以，然而明年就不知道怎麼樣啦！”家裡人不捨得殺這條狗。到了第二年梅花開放的時候，兄弟相鬥，弟弟用槍把哥哥刺傷了，被拘捕關押一年。到了夏天，全家得了瘟疫而死。出自《集異記》。

李叔堅

漢汝南李叔堅少為從事。其家犬忽人立而行，家人鹹請殺之。叔堅曰：“犬馬諭君子，見人行而效之，何傷也？”後叔堅解冠榻上，犬戴之以走。家人大驚，叔堅亦無所怪。犬尋又於灶前畜火，家人益驚愕，叔堅曰：“兒婢皆在田中，犬助畜火，幸可不煩鄰里，亦何惡也？”居旬日，犬自死。竟無纖芥之災，而叔堅終享大位。出《搜神記》。

王　瑚

山陽王瑚字孟璉，為東海蘭陵人。夜半時，有黑幘白單衣吏詣縣扣閣。迎之，忽然不見，如是數年。後伺之，見一老狗黑頭白軀，猶故至閣。使人以白，孟璉殺之，乃絕。出《搜神記》。

李　德

司空東萊李德停喪在殯，忽然見形，坐祭床上，顏色服飾，真德也。見兒婦孫子，次戒家事，亦有條貫。鞭樸奴婢，皆得其過。飲食既飽，辭訣而去。家人大小，哀割斷絕。如是四五年。其後飲酒多，醉而形露，但見老狗。便共打殺。因推問之，則裡中沽酒家狗也。出《搜神記》。

溫敬林

晉祕書監太原溫敬林亡一年，婦桓氏，忽見林還，共寢處，不肯見子弟。兄子來見林，林小開窗，出面見之。後酒

李叔堅

漢朝時汝南人李叔堅年輕的時候是一個從事。他家的狗忽然間像人那樣站著走路，家裡人全都請求他把狗殺掉。李叔堅說：“犬馬像君子，看見人走路就模仿，有什麼妨礙呢？”後來李叔堅把帽子摘下來放到床上，狗就戴著帽子跑出去。全家人特別吃驚，李叔堅仍然不感到奇怪。這條狗不久又在灶前燒火，家裡人更加驚愕，李叔堅說：“奴婢們都在田地裡幹活，狗幫著燒火，可以不麻煩鄰里是好事，怎麼也厭惡呢？”過了十幾天，狗自己死了。最後也沒發生一點災禍，而且李叔堅最終做了大官。出自《搜神記》。

王　瑚

山陽縣令王瑚字孟璉，是東海蘭陵人。一天半夜時分，一個戴黑色頭巾，穿白色單衣衫的官吏到縣裡來敲門。王瑚去迎接，忽然又不見了，如此好幾年。後來派人偵察，發現原來是一條黑頭白身子的老狗，又來敲打房門。被派去的人稟告了王瑚，王瑚把那狗殺了，此後就沒再出現過這種情況。出自《搜神記》。

李　德

司空東萊人李德，死後停棺待葬，忽然現形坐在祭床上，容貌服飾像真李德一樣。見了兒子、媳婦、孫子，依次囑咐家事，說得很有條理。鞭打奴婢，也都和奴婢們的過錯相符。吃飽喝足之後，就告別而去。家裡大小，不再哀痛。如此四五年。後來喝酒過量，醉倒現了原形，原來是一條老狗。大家一起動手把它打死。於是就追查，原來是巷子裡一家酒肆裡養的狗。出自《搜神記》。

溫敬林

晉朝祕書監太原人溫敬林死後一年，他的妻子桓氏忽然又見到他回來了，就又和他住在一起，但是他不肯見子弟。他哥哥的兒子來見他，他把窗子打開一條縫，露出臉來看看。後來他喝

醉形露，是鄰家老黃狗。乃打死之。出《幽明錄》。

庾　氏

太叔王氏後娶庾氏女，年少美色。王年六十，常宿外，婦深無忻。後忽一夕見王還，燕婉兼常，晝坐，因共食。奴從外來，見之大驚，以白王。王遽入，偽者亦出，二人交會中庭，俱著白帢，衣服形貌如一。真王便先舉杖打偽者，偽者亦報打之。二人各敕子弟，令與手。王兒乃突前痛打，遂成黃狗。王時為會稽府佐。門士雲：“恆見一老黃狗，自東而來。”其婦大恥，發病死。出《續搜神記》。

沈　霸

吳興沈霸，太元中，夢女子來就寢。同伴密察，唯見牝狗，每待霸眠，輒來依床。疑為魅，因殺而食之。霸復夢青衣人責之曰：“我本以女與君共事，若不合懷，自可見語，何忽乃加恥歟？可以骨見還。”明日，收骨葬岡上，從是乃平復。出《異苑》。

田　琰

北平田琰，母喪，恆處廬。向一暮夜忽入婦室，密怪之，曰：“君在毀滅之地，幸可不甘。”琰不聽而合。後琰暫

醉酒露出原形，原來是鄰居家的一條老黃狗。於是就把它打死了。出自《幽明錄》。

庾　氏

太叔王氏後娶了庾氏女為妻，她年輕貌美。太叔王氏六十歲了，常常在外面過夜，妻子獨自在家，鬱鬱寡歡。後來忽然有一天晚上，王氏回來了，與妻子親熱溫存超過往常，白天又坐在屋中，共同吃飯。奴僕從外面進來，見了王氏之後大吃一驚，就把這事出去告訴了王氏。王氏急忙走進來，假王氏也往外走，兩人在中庭相會，都戴著白色便帽，衣服形體容貌全都一模一樣。真王氏便先舉棍向假的打去，假的也還手打真的。兩個人都下令，讓子弟動手。王氏的兒子便突然上前痛打假王氏，他隨即變成一條黃狗。王氏當時是會稽府佐。門士說：“經常看到一條老黃狗，從東邊來走進他的家門。”他妻子感到恥辱，發病而死。出自《續搜神記》。

沈　霸

晉朝太元年間，吳興人沈霸，夢見一位女子與他同床。他的同伴祕密觀察，只看見有一條母狗，每次都等沈霸睡了之後，就來依靠到床上。人們懷疑這是個妖怪，就把它殺了吃肉。沈霸後來又夢見一個青衣人責備他說：“我本來把女兒送到你這兒來侍奉你，如果她不合你的意了，你可以告訴我，為什麼忽然就讓她蒙受這樣的恥辱呢？請把她的骨頭還給我。”第二天，沈霸就把狗骨頭收起來，埋到山岡上，從此以後就不再有這樣的事，恢復了正常。出自《異苑》。

田　琰

北平人田琰，母親死後，一直住在守墓的小屋裡。有一天晚上他忽然來到妻子的住室。妻子暗暗奇怪，說：“郎君在守孝，不應該做這樣的事。”田琰不聽，強行和妻子同房。後來田琰暫時

入，不與婦語。婦怪無言，並以前事責之。琰知魅，臨暮竟未眠，衰服掛廬。須臾，見一白狗攫廬銜衰服，因變為人，著而入。琰隨後逐之，見犬將升婦床，便打殺之。婦羞愧病死。出《搜神記》。

王仲文

宋王仲文為河南郡主簿，居緱氏縣北。得休，因晚行澤中。見車後有白狗，仲文甚愛之，欲取之。忽變形如人，狀似方相，目赤如火，差牙吐舌，甚可憎惡。仲文與仲文奴並擊之，不勝而走。未到家，伏地俱死。出《搜神記》。

崔惠童

唐開元中，高都主婿崔惠童，其家奴萬敵者性至暴，忍於殺害。主家牝犬名“黃女”，失之數日。適主召萬敵，將有所使。黃女忽於主前進退，咋萬敵。他人呵叱不能禁，良久方退，呼之則隱。主家怪焉。萬敵首雲：“前數日，實烹此狗，不知何以至是。”初不信，萬敵雲：“見埋其首所在。”取以為信，由是知其冤魂。出《廣異記》。

李　義

唐李義者，淮陰人也。少亡其父，養母甚孝，雖泣筍臥冰，未之過也。及母卒，義號泣，至於殯絕者數四。經月餘，乃葬之。及回至家，見其母如生，在家內。起把義手，

回家，不和妻子講話。妻子責怪他不說話，並且拿前邊那件事責怪他。他知道是妖魅作怪。將近天黑的時候，他沒有睡覺，將喪服掛在守墓的小屋裡。不一會兒，只見一條白狗到墓屋中叼了喪服，變成人形，把喪服穿上，進到田琰妻子屋中。田琰跟在後面追趕，見那狗將要上妻子的床，便打死了它。他的妻子羞愧，得病死了。出自《搜神記》。

王仲文

宋人王仲文是河南郡主簿，家住在緱氏縣北。遇上一個休息日，就在傍晚時分驅車在窪地裡行走。他見車後有一條白狗，特別喜歡，就想捉走它。那白狗忽然變成人的樣子，長得很像驅鬼的方相神，眼睛赤紅如火，齜牙吐舌，非常害怕。田仲文和奴僕一起去打它，沒有打勝，回頭就跑。沒等跑到家，就都倒在地上死去。出自《搜神記》。

崔惠童

唐朝開元年間，高都主的女婿崔惠童有個叫萬敵的奴僕特別殘暴，狠心殺害生靈。主人家裡的一條名叫“黃女”的母狗，丟了好幾天。恰巧主人召萬敵去，要派他做什麼事。黃女忽然在主人面前出現，撲上去猛咬萬敵。其他人吆喝制止不住，好長時間它才退下。主人喊它，它又不見了。主人家感到奇怪。萬敵自首說：“前幾天，我已經把這條狗煮著吃了，不知為什麼它又來到這裡。”人們不信，萬敵說：“可以看看埋狗頭的地方。”他把狗頭取來做憑證，因此知道那是這條狗的冤魂。出自《廣異記》。

李　義

唐朝李義是淮陰人。父親早逝，奉養母親特別孝順，即使與“泣筍”的孟宗、“臥冰”的王祥相比也不過分。等到母親死後，他在靈柩前哭昏好幾次。一個多月後他的母親才下葬。等他回到家裡，見母親和活著的時候一樣，坐在家裡。母親起身拉李義的手，

泣而言曰：“我如今復生，爾葬我之後，潛自來，爾不見我。”義喜躍不勝，遂侍養如故。仍謂義曰：“慎勿發所葬之柩。若發之，我即復死。”義從之。

後三年，義夜夢其母，號泣踵門而言曰：“我與爾為母，寧無劬勞襁褓之恩？況爾少失父，我寡居育爾，豈可我死之後，三年殊不祭饗？我累來，及門，即以一老犬守門，不令我入。我是爾母，爾是我子，上天豈不知？爾若便不祭享，必上訴於天。”言訖，號泣而去。義亦起逐之，不及。至曙，憂疑愴然，無以決其意。所養老母乃言：“我子今日何顏色不樂於我？必以我久不去世，致爾色養有倦也。”義乃泣言：“實以我夜夢一不祥事，於母難言，幸勿見罪。”遂再猶豫。數日，復夢其母，及門號叫，撫膺而言曰：“李義，爾是我子否？何得如此不孝之極！自葬我後，略不及我冢墓，但侍養一犬。然我終上訴於天，爾當坐是獲譴。我以母子情重，故再告爾。”言訖又去，義亦逐之不及。

至曙，潛詣所葬之冢，祝奠曰：“義是母之生，是母之育，方成人在世，豈無母之恩也，豈無子之情也？至於母存日，冬溫夏清，昏定晨省，色難之養，未嘗敢怠也。不幸違慈顏，已有終天之痛。苟存殘喘，本欲奉祭祀也。及葬母之日，母又還家再生，今侍養不缺。且兩端不測之事， 裁無計，遲迴終日，何路明之？近累夢母悲言相責，即夢中之母是耶？在家之母是耶？從夢中母言，又恐傷在家之母；

哭著說：“我現在復活了，你葬了我之後，我自己偷偷回來了，你沒有看見我。”李義不勝喜悅，就像原來一樣侍養她。她還對李義說：“千萬不要打開埋葬了的靈柩。如果打開了，我就還得死。”李義順從了她。

三年後，李義做了一個夢，夢見母親來到門前號泣著說：“我做你的母親，難道沒有養育之恩嗎？況且你從小失去父親，我守寡養育你，你怎麼可以在我死後三年，一次也不來祭奠呢？我屢次回家來，走到門口，就有一條老狗守著門，不讓我進。我是你母親，你是我兒子，上天難道不知道？你要是還不來祭拜我，我一定到天上去告你！”說完，大哭著走了。李義也起來追趕，沒追上。等到天亮，心裡又憂愁又疑惑，很是悲傷，卻拿不定主意。他奉養的老母親就說：“我兒為什麼今天對我不大高興？一定是因為我這麼長時間不死，侍奉母親感到厭倦了。”李義便哭泣著說：“其實是因為我夜裡夢到一件不祥的事，對母親很難說出口，希望母親不要怪罪我。”於是就又猶豫了。幾天後，他又夢到母親，母親走到門前大聲號叫，摸著胸口說：“李義，你是我兒子嗎？你怎麼能如此不孝？自從埋葬了我之後，你一次也不到我墳前來，只是奉養著一條老狗。如果我真的到天上去告你，你肯定會因為犯不孝的罪受到懲罰。我因母子情重，所以再來告訴你。”說完又走了，李義又去追趕，沒追上。

到了天明，李義偷偷地到母親的墳上去，禱告祭奠說：“李義是母親生的，是母親養大的，所以才成人在世，哪能忘記母親的養育之恩呢？哪能沒有母子之情呢？母親活著的時候，冬天讓您溫暖，夏天讓您涼爽，晚上為您鋪好床鋪，早晨起來向您問安，不曾敢怠慢過。不幸與您永別，已經有了無窮無盡的悲痛。勉強活著，本來想要奉行祭祀的。等到埋葬母親那天，您又回到家裡復活了，現在侍養得很周到。況且兩頭都是不可測定的事，沒有辦法判斷，猶豫終日，哪條路是明確的？近來連連做夢夢見母親悲傷地說些責備的話，到底夢裡的母親是真的，還是家中的母親是真的？順從了夢中母親的話，又害怕傷了在家母親的心；

從在家之母言，又慮夢中之事實。哀哉！此為子之難，非不孝也，上天察之！”言訖大哭，再奠而回。

其在家母已知之矣。迎義而謂之曰：“我與爾為母，死而復生。再與爾且同生路，奈何忽然迷妄，卻於空冢前破其妖夢？是知我復死也。”乃仆地而絕。義終不測之，哀號數日，復謀葬之。既開其冢，是其亡母在是棺中。驚走而歸，其新亡之母，乃化一極老黑犬躍出，不知所之。出《大唐奇事》。

胡志忠

處州小將胡志忠奉使之越。夜夢一物，犬首人質，告忠曰：“某不食歲餘，聞公有會稽之役，必當止吾館矣。能減所食見沾乎？”忠夢中不諾。明早遂行，夜止山館。館吏曰：“此廳常有妖物，或能為祟。不待寢食，請止東序。”忠曰：“吾正直可以御鬼怪，勇力可以排奸邪，何妖物之有？”促令進膳。方下箸次，有異物，其狀甚偉，當盤而立。侍者懾退，不敢傍顧。志忠徹炙，乃起而擊之。異物連有傷痛之聲，聲如犬，語甚分明，曰：“請止請止！若不止，未知誰死。”忠運臂愈疾，異物又疾呼曰：“斑兒何在？”續有一物，自屏外來，閃然而進。忠又擊之，然冠隳帶解，力若不勝。僕伕無計能救，乃以彗撲。羅曳入於東閣，顛仆之聲，如壞牆然。未久，志忠冠帶儼然而出，復就盤命膳。卒無一言，唯顧其閣，時時諮嗟而已。明旦將行，封署其門，囑館吏曰：“俟吾回駕而後啟之。爾若潛開，禍必及爾。”言訖

順從在家母親的話，又怕夢到的是事實。悲哀啊！這是做兒子的難處，不是不孝，望上天明察！”說完就大哭，再次祭奠而回。

他在家裡的母親已經知道了。她迎著李義說道：“我給你做母親，死而復生，再次與你共同生活，你為什麼忽然迷妄，竟然到空墳前去說破那妖夢？你是想要我再死一次呀！”於是就倒在地上昏死過去。李義到底沒有弄清楚怎麼回事，哀號了幾天，準備再次埋葬母親。打開那個墓之後，見他已死的母親還在棺材中。他嚇得跑了回來，他剛死的“母親”就變成一條極老的黑狗，跳起來跑出去了，不知去了什麼地方。出自《大唐奇事》。

胡志忠

處州小將胡志忠奉命到越地去。他夜裡做了一個夢，一個狗頭人身的東西，告訴他說：“我一年多沒吃東西了，聽說你要到會稽出差，一定會住我這個旅館。能節省一些吃的東西給我嗎？”胡志忠夢裡沒有答應。第二天早晨就繼續上路，夜裡住進一個山村旅館裡。館吏說：“這間大廳曾經有妖物，也許能作祟。別在這裡吃飯睡覺，請住到東屋去吧。”胡志忠說：“我正直可以抵禦鬼怪，勇力可以排除奸邪，哪裡有什麼妖物？”他催促人家端上飯菜。剛要下筷子，就有一個怪物出現，樣子很大，面對著盤子站著。侍者嚇跑了，不敢在旁邊看。胡志忠把盤中的魚肉撤下來，站起身去打那怪物。怪物連連發出傷痛的聲音，聲如狗叫，還清清楚楚地說：“請住手，請住手！再不住手，還不知道誰死！”胡志忠打得更急，怪物又喊道：“斑兒在哪兒？”接著便有一個東西，從屏風外隱身來到廳內。胡志忠又打它，但是帽子壞了，帶子開了，氣力不支。僕伕們沒有辦法去救他，就用掃帚撲打。胡志忠和怪物糾纏在一起進入東屋，顛撲廝打的聲音，就像牆倒塌了。沒多久，胡志忠冠帶整齊地走出來，就又走近杯盤讓上飯菜。他始終沒說一句話，只是看著東屋，時時嗟嘆而已。第二天要走的時候，他封了那屋的門，囑咐館吏說：“等我回來再打開。你們要是偷著打開，災禍一定會落到你們頭上。”說完

遂行。旬餘，乃還止於館，索筆硯，泣題其戶曰：“恃勇禍必嬰，恃強勢必傾。胡為萬金子，而與惡物爭。休將逝魄趨府庭，止於此館歸冥冥。”題訖，以筆擲地而失所在。執筆者甚怖，覺微風觸面而散。吏具狀申刺史，乃遣吏啟其戶，而志忠與斑黑二犬俱僕於西北隅矣。出《集異記》。

韓　生

唐貞元中，有大理評事韓生者，僑居西河郡南。有一馬甚豪駿。常一日清晨，忽委首於櫪，汗而且喘，若涉遠而殆者。圉人怪之，具白於韓生。韓生怒：“若盜馬夜出，使吾馬力殆，誰之罪？”乃令樸焉。圉人無以辭，遂受樸。至明日，其馬又汗而喘。圉人竊異之，莫可測。

是夕，圉人臥於廄舍，闔扉，乃於隙中窺之。忽見韓生所畜黑犬至廄中，且嗥且躍，俄化為一丈夫，衣冠盡黑。既挾鞍致馬上，駕而去。行至門，門垣甚高，其黑衣人以鞭擊馬，躍而過，黑衣者乘馬而去。過來既，下馬解鞍，其黑衣人又嗥躍，還化為犬。圉人驚異，不敢洩於人。後一夕，黑犬又駕馬而去，逮曉方歸。圉人因尋馬蹤，以天雨新霽，歷歷可辨。直至南十餘里一古墓前，馬跡方絕。圉人乃結茅齋於墓側。來夕，先止於齋中，以伺之。夜將分，黑衣人果駕馬而來，下馬，繫於野樹，其人入墓。與數輩笑言極

就上路走了。十幾天之後，就回來又住進這個旅館，他要來筆和硯，哭泣著在那門上題寫道：“恃勇必遭禍，恃強勢必傾。身為尊貴子，何必與惡物爭。不要讓逝去的魂魄回到府庭，止於此館歸於幽冥。”寫完了，他把筆往地上一扔就不見了。拿筆的人非常害怕，只覺得一股微風觸面而散。館吏把這事寫成文書報告給刺史，刺史派人打開那屋的門，只見胡志忠和一條花狗、一條黑狗都倒在屋裡的西北角。出自《集異記》。

韓　生

唐朝貞元年間，有一個大理寺的評事韓生，寄居在西河郡南。他有一匹高大健壯的馬。曾經有一天清晨，這匹馬忽然把頭垂到馬槽子裡，出了一身汗，而且喘息急促，就像跑了遠路疲勞不堪的樣子。養馬的人很奇怪，就去稟告韓生。韓生生氣地罵道：“你夜裡偷著把馬騎出去，把我的馬累成這樣，誰的罪過？”就命人鞭打餵馬人。養馬人無話可說，只好捱打。到了第二天早晨，那匹馬還是又冒汗又喘氣。養馬人心裡覺得奇怪，不知道是怎麼回事。

這天晚上，養馬人就睡在馬棚裡，關上門，從門縫裡偷看。忽然看到韓生養的一條黑狗來到馬棚中，又嗥叫又跳躍，頃刻間變成一位男子，衣服帽子全是黑的。這位男子把馬鞍搬到馬背上，騎上馬就出去了。走到門口，門戶垣牆很高，黑衣人便用鞭子狠狠抽馬，馬就跳起來，越牆而過，黑衣人騎著馬跑遠了。回來之後，下馬解鞍，又是一陣又蹦又叫，又變成一條黑狗。養馬人非常驚訝，但是沒敢向別人洩露。第二天晚上，黑狗又騎著馬出去了，天要亮的時候才回來。養馬人就去尋找馬的蹤跡，因為夜裡下了一場雨，剛剛放晴，所以馬的蹤跡清清楚楚。一直尋到南邊十幾裡的一個古墓前，馬的蹤跡才不見了。養馬人就在這個墳墓旁邊蓋了一個草棚。第二天晚上，他便潛伏在草棚中，守候著。天黑之後，黑衣人果然騎著馬來了，他下了馬，把馬拴到一棵樹上，自己走入墳墓。在墳墓裡和幾個人談笑很是

歡。圉人在茅齋中，俯而聽之，不敢動。近數食頃，黑衣人告去，數輩送出墓外至於野。有一褐衣者，顧謂黑衣人曰：“韓氏名籍今安在？”黑衣人曰：“吾已收在搗練石下。吾子無以為憂。”褐衣者曰：“慎毋洩，洩則吾屬不全矣。”黑衣人曰：“謹受教。”褐衣者曰：“韓氏稚兒有字乎？”曰：“未也，吾伺有字，即編於名籍，不敢忘。”褐衣者曰：“明夕再來，當得以笑語。”黑衣唯而去。

及曉，圉者歸，遂以其事密告於韓生。生即命肉誘其犬。犬既至，因以繩系。乃次所聞，遂窮搗練石下，果得一軸書，具載韓氏兄弟妻子家僮名氏，紀莫不具。蓋所謂韓氏名籍也。有子生一月矣，獨此子不書，所謂稚兒未字也。韓生大異，命致犬於庭，鞭而殺之。熟其肉，以食家僮。已而率鄰居士子千餘輩，執弧矢兵仗，至郡南古墓前。發其墓，墓中有數犬，毛狀皆異，盡殺之以歸。出《宣室志》。

杜修己

杜修己者，越人也，著醫術，其妻即趙州富人薛贇之女也，性淫逸。修己家養一白犬，甚愛之，每與珍饌。食後，修己出，其犬突入室內，欲齧修己妻薛氏，仍似有奸私之心。薛因怪而問之曰：“爾欲私我耶？若然，則勿齧我。”犬即搖尾登其床，薛氏懼而私焉。其犬略不異於人。爾後每修己出，必姦淫無度。忽一日，方在室內同寢，修己自外入，見之，即欲殺犬。犬走出。修己怒，出其妻薛氏歸薛贇。後半年，其犬忽突入薛贇家，口銜薛氏髻而揹負走出。

歡樂。養馬人在草屋裡俯身聽著，不敢動彈。將近一頓飯的工夫，黑衣人告辭，幾個人送出墓外來，來到原野上。有一個褐衣人看看黑衣人說：“韓家的名冊現在在哪？”黑衣人說：“我已經把名冊放到捶衣石下面了。您不必擔心。”褐衣人說：“千萬不要洩露，一旦洩露，我們就難以保全了。”黑衣人說：“謹遵指教。”褐衣人又說：“姓韓的小兒子起名字了嗎？”黑衣人說：“還沒有，我等他有了名字，就編到名冊裡，不會忘的。”褐衣人說：“明晚上再來，應當能聽到你的好消息了。”黑衣人應聲離去。

到了天亮，養馬人回來，就把這事祕密地向韓生報告了。韓生立即讓人用肉引來那條狗。黑狗一來，用繩子把它綁起來。於是就到聽說的捶衣石下搜尋，果然搜到一卷字軸，上面詳細地記載著韓生兄弟妻子兒女家僮的姓名，記得沒有不詳細不全面的。這大概就是所謂的韓氏名冊。有一個小兒子剛出生一個月，只有他沒有被記錄在上面，這就是所謂小兒子沒有名字。韓生很吃驚，他命令人把狗帶到院子裡來，用鞭子把它打死了。把肉煮熟，讓家僮吃了。然後率領鄰居家的子弟一千多人，拿著弧矢等兵器，來到郡南古墓前。把那墓打開，墓中有好幾條狗，毛色都很奇特，便把它們全都打死，回去了。出自《宣室志》。

杜修己

杜修己是越地人，通曉醫術，他的妻子是趙州富人薛贇的女兒，性情淫逸。杜修己家養了一條白狗，薛氏特別喜歡，常給它好東西吃。有一天吃完飯後，杜修己出去了，那狗突然進到室內，想要咬杜修己的妻子薛氏，又好像要跟她親暱。薛氏感到奇怪，問道：“你想和我私通嗎？如果是這樣，就不要咬我。”狗就搖尾跳到床上。薛氏很驚懼，就和它私通。那狗的做法和人沒有不同。此後，每當杜修己出門，狗就進來與薛氏無節制地亂來。忽然有一天，薛氏正在和狗同房，杜修己從外邊走進來看見了，就要殺那狗，狗跑出去了。杜修己大怒，把妻子趕回孃家。過了半年，那狗忽然進到薛家，用口叼著薛氏的髮髻，揹著她往外跑。

家人趁奔之，不及，不知所之。犬負薛氏直入恆山內潛之。每至夜，即下山，竊所食之物，晝即守薛氏。經一年，薛氏有孕，生一男，雖形貌如人，而遍身有白毛。薛氏只於山中撫養之。又一年，其犬忽死。薛乃抱此子，迤邐出，入冀州乞食。有知此事，遂詣薛贇以告。薛氏乃令家人取至家。

後其所生子年七歲，形貌醜陋，性復凶惡。每私走出，去作盜賊。或旬餘，或數月，即復還。薛贇患之，欲殺焉。薛氏乃泣戒其子曰：“爾是一白犬之子也，幼時我不忍殺。爾今日在薛家，豈合更不謹。若更私走，出外為賊，薛家人必殺爾。恐爾以累他，當改之。”其子大號哭而言曰：“我稟犬之氣而生也，無人心，好殺為賊，自然耳，何以我為過？薛贇能容我，即容之；不能容我，當與我一言，何殺我也？母善自愛，我其遠去不復來。”薛氏堅留之，不得，乃謂曰：“去即可，又何不時來一省我也？我是爾之母，爭忍永不相見。”其子又號哭而言曰：“後三年，我復一來矣。”遂自攜劍，拜母而去。及三年，其子果領群盜千餘人，自稱白將軍。既入拜母后，令群盜盡殺薛贇之家，唯留其母。仍焚其宅，攜母而去。出《瀟湘錄》。

袁繼謙

少將袁繼謙郎中常說：頃居青社，假一第而處之。素多凶怪，昏曀，即不敢出戶庭。合門敬懼，莫遂安寢。忽一夕，聞吼聲，若有呼於甕中者，聲至濁。舉家怖懼，謂其必怪之尤者。遂如窗隙中窺之，見一物蒼黑色來往庭中。是

家人追趕不上，不知它跑到哪兒去了。狗揹著薛氏直接進入恆山把她藏了起來。每到夜晚，狗就下山去偷吃的東西，白天就守著薛氏。一年之後，薛氏懷了身孕，生了一個男孩，雖然身形模樣像人，但是渾身長著白毛。薛氏只好在山裡撫養他。又過了一年，那狗忽然死了。薛氏便抱著兒子，幾經周折走出恆山，進入冀州討飯度日。有知道此事的人，就去告訴了薛贇。薛贇讓人把她們母子帶回家去。

後來這個孩子長到七歲，樣貌醜陋，性情凶惡。常常私自跑出去偷東西。有時候十幾天，有時候幾個月才回來。薛贇恨他闖禍，想要殺他。薛氏就哭著勸誡兒子說：“你是一條白狗的兒子，小時候我不忍心殺你。你現在在薛家，哪能更不謹慎？你要是再私自跑出去偷東西，薛家人一定殺你。怕你連累別人，你應該改掉！”她的兒子大哭著說：“我稟受狗的氣血而出生，自然沒有人性，好殺好偷，這是自然的，為什麼當成我的過錯？薛贇能容我就接納我；不能容我，應該告訴我一聲，為什麼要殺我？母親你照顧好自己，我要遠走不再回來了。”薛氏執意留他，兒子不答應，就說：“走是可以的，為什麼不能時常來看看我呢？我是你母親，怎麼忍心永不相見呢？”她的兒子又哭著說：“三年後，我再回來一趟。”於是就自己帶著劍，拜別母親而去。等到三年之後，她的兒子果然領著一千多盜賊回來了，他自稱白將軍。他拜見母親之後，命令盜賊們把薛家人全殺了，只留下他的母親。接著放火燒了宅院，帶著母親離開了。出自《瀟湘錄》。

袁繼謙

少將袁繼謙郎中曾經說：不久前住在青州，借了一所宅子暫住。這地方平常多有凶怪，一到黃昏，人們就不敢出門。全家老小擔驚受怕，沒有誰能安安穩穩睡覺。忽然有一天晚上，聽到了吼聲，像是在甕中呼喊似的，聲音特別低沉。全家人都非常害怕，認為這一定是個特大的妖怪。於是就到窗前從縫隙中往外看，看見一個蒼黑色的東西在院子裡來回地走動。這天

夕月晦，觀之既久，似黃狗身而首不能舉。遂以鐵撾擊其腦。忽轟然一聲，家犬驚叫而去。蓋其日莊上輸油至，犬以首入油器中，不能出故也。舉家大笑而安寢。出《玉堂閒話》。

晚上月色很暗，看了很久，見那東西身子像黃狗，但是頭抬不起來。於是就用鐵器猛打它的腦袋。忽然間轟的一聲，家裡的狗驚叫著跑了。原來是那天莊上剛把油運回來，狗把頭鑽進油翁裡出不來了。全家人大笑了一陣，就安安穩穩地睡覺了。出自《玉堂閒話》。