Forty Stories
227 Qipao 旗袍
瑪麗去上海的時候,非常喜歡中國的文化,特別是中國特色的東西,比如京劇、中國畫等等;她還非常喜歡中國的傳統服裝,比如旗袍、唐裝。
有一天,她看到了商店裡面的旗袍。她非常想買。可是沒有適合她的尺寸,因為她又高又胖。經過朋友的介紹,她去了上海最有名的旗袍店。售貨員瞭解了情況以後幫她量了尺寸,又幫她挑面料。可是面料的品種太多了,她不知道挑哪種顏色好。開始的時候,她覺得黃色最好,但是售貨員說黃色太鮮豔了。她又試了試綠色的,大家都覺得不太好看。售貨員建議她選紅色,因為在中國文化中,紅色代表吉祥如意。她試了紅色覺得很漂亮,所以就決定選了紅色。
兩個星期以後旗袍做好了。她馬上去試穿了一下兒,非常合身,非常漂亮。她特別滿意,穿了整整一天都不想脫下。
回到英國以後,她穿給朋友看,朋友們都說很漂亮,還問她是在哪裡買的。她說:“是在上海買的。那裡的旗袍做工精美,式樣好看,而且最重要的是價格也很公道。”朋友們都說下次去中國,一定要去上海做旗袍。
------
======