漢語風 第三、四級
2. 她從美國回來了
“新月中文”很快就開始和北科電腦一起賣了。買北科電腦的人,只要多花一點兒錢,就能夠買到“新月中文”。買“新月中文”的人,如果想買電腦,也可以買到更便宜的北科電腦,比分別[8]買兩樣東西便宜不少。
一個月後,方新發現,賣出去的軟件[3]真的比以前多了許多。他打電話問藍迅:“北科電腦賣的情況怎麼樣?”藍迅高興地說:“也多了不少!現在買電腦的人越來越多,不但城裡人買,一些農村的農民也開始買了,當然他們大部分是給自己孩子買的。”
好多電腦商店看到北科電腦和“新月中文”好賣,售貨員就把這兩樣東西同時擺在門口,有的還把“新月中文”的介紹掛在牆上,讓客人一進來就能夠看見。
方新比以前更忙了,每天晚上要七八點鐘才能回家,週末也常常要加班。
小月回家要早一些,回到家,她總是先打掃房間、擦地、把家裡收拾乾淨,然後做好飯菜、洗好水果,等方新回來。
這天晚上方新回到家,小月像平常一樣,已經做好晚飯。見他回來,就從廚房拿出飯菜,叫方新吃。她做的菜可真不少,除了菜,還有一盤魚、一碗雞湯。但方新拿起筷子吃的時候,她自己卻不吃,好像在想什麼。方新覺得奇怪:“你怎麼不吃啊?”
小月說:“這兩天我不知道為什麼,忽然想到一個人。”
“誰啊?”
“謝紅。”
“怎麼會突然想起她?”方新問。謝紅是方新的第一個妻子。他們結婚後不久,謝紅就去了美國一所名牌大學留學,她叫方新也去,希望倆人以後就在美國生活。但方新想在國內做軟件[3],那是他自己喜歡做的事,所以他一直不願意去美國。謝紅又不想那麼快回來,沒辦法,她只好提出分手[11],結果倆人就離婚[12]了。跟謝紅分開後,方新才跟小月結婚,小月成為了他的第二個妻子。因為這樣的關係,方新不願意跟小月說謝紅,小月一般也不跟方新提起她。今天小月忽然說起謝紅,確實讓方新覺得奇怪。
“最近有她的消息嗎?”小月問。
“沒有。”方新說,“我也不知道她的情況。有什麼事嗎?”
“沒事。”小月說,“她會不會回北京了呀?”
“我哪兒知道呀?世界那麼大,她去哪兒是她的事,誰管得了[13]?別多想了,你們女人就愛多想。”
小月好像不太放心,問:“你喜歡我嗎?”
“我喜歡你。”
“愛我嗎?”
方新拉著小月的手,輕輕地說:“我愛你!我們一起生活這麼久了,你還不相信我嗎?”
小月笑了笑,這才高興起來,拿起筷子吃飯。吃完,倆人坐在客廳,打開電視看了場足球比賽,很晚才睡。
差不多過了五六天,方新正在辦公室看一份報告,忽然有人打電話來,是個女的。
“方新,還記得我嗎?聽得出我是誰嗎?”
方新的心都快跳出來了。“謝紅!”
謝紅在電話那頭笑了一下,說:“哦,還不錯,沒有忘記我的聲音。我回北京來了,好久不見,想不想見見你曾經的妻子?我倒是想見見我曾經的丈夫。怎麼樣,今天晚上有空兒嗎?”
方新一時[14]不知道該怎樣回答,這一切發生得太突然了!他已經很久沒有謝紅的消息,雖然有時候也會想起她,但一直互相沒有寫信、打電話。前年,他聽人說,謝紅在美國留學時,學習很用功,每門功課成績都很好,拿到的獎學金也很多。畢業後,她在國際有名的計算機公司CAT公司找了個工作,工資很高。她買了房子和汽車,生活過得很不錯。方新沒想到她會突然回到北京。雖然兩人已經分手[11],但謝紅提出見面,不去見一下也不合適,就說:“好吧,我下班過去。”
快下班的時候,他給小月打電話,說晚上有事,不能回家吃飯,讓她自己吃。小月也沒多問。方新叫了輛出租車,就去了謝紅住的飯店。
謝紅住在一家很現代的飯店,旁邊是個公園,風景很美。飯店服務員長得漂亮,服務也很好,聽說方新要上樓找人,忙把他帶到電梯門口。
謝紅正在房間裡等他。這是個套間,外面是客廳,有桌子椅子,裡面是臥室,擺著一張大床。謝紅穿著一件黃色的衣服,下面是藍色的裙子。幾年沒見,她瘦了些,但精神不錯。見到方新,她問:“怎麼過來的?自己開車,還是有司機?”
“沒有,我打車。”方新說,“什麼時候回來的?”
“一個星期了。”謝紅讓他坐下,自己坐在對面,給他倒了杯咖啡,一切都好像很自然。
方新想到,那天小月說起謝紅,也正好是一個星期前。小月知道她要回來嗎?女人的感覺,真有點奇怪啊。
“前幾天太忙,實在沒有時間,所以到現在才給你打電話。再說,我也不瞭解你的情況,你的手機號碼,我還是昨天問錢貴,才打聽到的。”謝紅說。錢貴是謝紅大學時的同班同學,也是學計算機的,前幾年也在中關村開電腦公司。
外面天已經黑了。謝紅關心地說:“餓了吧?今天我請客。不過,我們不去餐廳。我讓服務員送些吃的來,我們邊吃邊聊。房間裡說話方便。好嗎?”
方新說好。謝紅拿起菜單,點了幾個菜,打電話叫服務員送。過了半個小時,服務員就把飯菜都送來了,還有一瓶葡萄酒。她給方新倒了一杯酒,也給自己倒了一杯,舉起杯子說:“這樣是不是有點家的味道?以前我們在一起的時候,也經常這樣吃飯。來,乾杯!”
倆人喝了一口。方新問:“這次回來有什麼事嗎?回家看過父母了嗎?”
“我前幾天已經先回老家看了一下父母。”謝紅回答說,“不過,這次主要是公司派我回來瞭解計算機在中國的發展情況。中國經濟發展得真快,有錢人越來越多,用計算機的人也越來越多了。中國太大了,人口那麼多,真是一個大蛋糕[15]!這對CAT公司來說,是一個好機會。我準備向公司建議,馬上在中國開分公司[16]。”
方新的心跳了一下。
“你的情況怎樣?”謝紅又問。
“馬馬虎虎吧。”方新簡單介紹了一下他的情況。
謝紅說:“當年你要是跟我去美國,會比現在好得多。我到現在還是認為,你不出國是個錯誤。”
方新說:“我的公司雖然小,但我覺得我所做的事情很有意義。”
“好了,這些已成為歷史,就讓它過去吧。”謝紅又舉杯喝了一口,“你家庭怎麼樣?她對你好嗎?”
“挺好的。你呢?成家了嗎?”
“我也結婚了,他叫托馬斯,美國人。在北京當過兩年留學生,會講點漢語。不過,我們還沒有孩子。”謝紅停了一下,好像擔心什麼,聲音也小了,“托馬斯很想要個孩子,他跟我講過幾次,要是有了孩子,我就不必再工作,在家好好照顧孩子。他呢,也一定會當個好爸爸。我也想要個孩子,不管是兒子還是女兒,我都會喜歡。可是……”
方新說:“別急,你們一定會有個聰明可愛的孩子的。”
倆人又喝了幾杯,謝紅忽然說:“你知道嗎?我最愛的還是你,這幾年我經常想起你。如果老天[17]能給我機會,我願意再當你妻子。”說著,她輕輕哭了起來。好一會兒才停下來,去洗手間擦了擦眼睛,弄了弄頭髮,脫去黃外衣,只穿件白襯衫,來到方新旁邊。
“對不起,我不應該這樣。好不容易[5]才見面,應該高興才是。”她笑了一下,抱住方新,“下次見面還不知道要到哪年哪月……再陪我一次?好嗎?”
方新明白她的意思,說:“哦……這樣不好,我們還是聊聊天吧。”
謝紅不大願意的樣子:“那我們拍張照片吧。”她從行李包裡拿出一個照相機,看了看桌子上的碗和杯子,說:“這裡太亂,不好看,我們到裡邊去。”她拉著方新走進臥室,一左一右坐在床上,謝紅緊靠在方新身上,那情形好像他們還是夫妻。
“我想留住以前我們在一起的那種感覺。”她說。
方新覺得這樣不大合適,又怕謝紅難過,就沒說什麼。拍了幾張,他問:“你哪天回美國?”
“明天中午的飛機,準備九點一刻左右出發去機場,CAT公司要我早點兒回去。”
“那我先祝你一路平安。”方新站起身準備離開。謝紅送他到電梯口,倆人擺了擺手,就分別了。
已經很晚了,月亮圓圓的,掛在東邊的天空,發出冷冷的白光。方新走在空空的馬路上,想著還在家裡等他的小月,一時[14]說不清楚自己是什麼心情。
Want to check your understanding of this part?
[11]分手fēn shǒu: to break up
[12]離婚líhūn: to divorce
[13]管得了guǎndeliǎo: to be able to control
[14]一時yìshí: for a short while
[15]蛋糕dàngāo: cake (here a figurative expression of the market)
[16]分公司fēngōngsī: branch of a company
[17]老天lǎotiān: God, Heaven