2. 一張畫兒掉在小河旁邊

一個春天的早上，王生起得很早。那天是個晴天，天氣不錯，氣溫也正合適，不高不低，不冷不熱。王生吃完早飯，太陽剛出來，他又跑到外邊去玩兒。他家附近有一條小河，河的西邊是一座小山。他來到小河旁邊。小河的水不深，水裡有很多魚遊[12]來遊[12]去。山上長著很多樹和花兒。樹綠綠的，花兒有紅的、黃的，還有白的，各種各樣，非常好看。風輕輕地吹過去，樹和花兒也輕輕地動起來，就像要跳舞一樣。王生看著這麼美的風景，心[13]裡非常愉快。他希望自己能像魚那樣在水裡游泳，像樹和花兒那樣跟著風跳舞、玩兒。

他一個人在河旁邊又跑又跳，嘴裡輕輕地唱著歌兒，高興得想飛起來。他真不想回去唸書，但是又怕在外邊時間太長，父親知道了會不高興。怎麼辦呢？他開始數河旁邊的樹，他決定數到一百，不，數到一千，不，數到一萬就回去。他用手指著河旁邊的樹，一棵[14]一棵[14]地數著。數著數著，突然，他發現在剛才跑過的地方有一個白顏色的包。是誰的？剛才怎麼沒有看見？他走過去，拿起包，輕輕打開。

包裡有一張畫兒，上面畫著一個姑娘，那個姑娘的臉轉向旁邊，雖然看不見臉的正面[15]，但是能想得出來，應該是一張非常漂亮的臉。而且畫兒上的人像真的一樣，好像一叫她，她就能轉過頭，就能走出來。周圍一直沒有人，這麼早，是誰把它[5]掉在這裡？他拿著畫兒，看了又看。他非常喜歡這張畫兒，喜歡畫兒裡的那個姑娘。他想，掉了畫兒的人一定很急，而且，這麼好的畫兒，要是被風吹到河裡就糟糕了！他一定要在這兒等著來找畫兒的人。從畫兒又想到畫畫兒的人，要是有機會能認識畫畫兒的人，讓他教自己，幫助自己提高畫畫兒的水平，那多好呀！

他在河旁邊等著。過了一會兒，又過了一會兒，他看見小山那邊走過來一個人。那個人走得很急，一邊走，一邊往左邊看看、往右邊看看，又往小河裡邊看看，那人的眼睛一直轉來轉去，好像是在找什麼東西。是找這張畫兒的吧？那人越來越近了，他發現那是一個女人。那個女人長得高高的，衣服穿得很合適，黃綠色的襯衫，白色的裙子[16]，頭上戴著紅花兒，手裡拿著一個黑包，可能不到二十歲，長得很美，走路的樣子也很美。她急急地走過來，走到王生旁邊的時候，王生看清楚了她的臉。她大概只有十五六歲，還是個小姑娘，長得漂亮極了。眼睛黑黑的、大大的，臉白白的，還有點兒紅，像蘋果的顏色，嘴紅紅的，非常可愛。從上到下，從前到後，哪兒看起來都很舒服。但是她好像有點兒不快樂的樣子，她向王生看了看，沒說話就走了過去。

王生看著這個姑娘，馬上就喜歡上她了。他把畫兒的事忘了，他的眼睛一直跟著她，看著她從自己旁邊經過，走到一個路口，往右拐了過去。王生這才像想起什麼，很快地跟了過去。他拿著畫兒對這姑娘說：“喂，這位小姐，請問您是找這個嗎？是您的吧？”那姑娘停下來，看了看王生，接過畫兒，說：“是啊，我正找它[5]呢，謝謝你。”

她對王生笑了笑。這一笑，讓王生有點兒不知道東南西北了。他的眼睛變得圓圓的大大的，他一直看著她想：世界上怎麼會有這樣美的女孩？可是，還沒等王生看夠，那姑娘已經走了。王生真不希望她這麼快就走了，他想，他怎麼也該和那女孩聊幾句呀！但他沒辦法不讓她走，只好慢慢走回小河旁邊，心[13]裡像少了點兒什麼。

過了一會兒，他突然聽見[17]有人大叫：“來人呀，來人呀，快來幫幫我！”王生跑過去，看見一條大黑狗正對著剛才那個姑娘大叫，姑娘一邊看著狗，一邊往後走，可是她已經走到河的旁邊了，再走就要掉到河裡了。狗一直不停地對著姑娘叫，她怕極了，手裡拿的那張畫兒掉到地上，又被風吹到了水裡。王生跑過去，很快把那條狗打跑了。然後又跳下河，把畫兒拿了上來，還給姑娘。畫兒上已經有了點兒水。姑娘把畫兒收好，對王生說：“真是太謝謝你了！”“不客氣，應該的。”王生對她說。

他覺得這個女孩和畫兒裡的姑娘很像。“你那張畫兒畫得太好了，誰畫的？”王生想找話跟女孩聊聊。“對不起，我沒有時間了，得快點兒走。謝謝你幫了我，你那麼喜歡這張畫兒，就送給你做禮物吧！”姑娘急著要走。王生沒想到她會把畫兒送給自己，他覺得這個姑娘一定不是一般的人。

---

[12] 遊 yóu: swim

[13] 心 xīn: heart

[14] 棵 kē: a measure word for trees

[15] 正面 zhèngmiàn: facade

[16] 裙子 qúnzi: skirt

[17] 聽見 tīngjiàn: hear