漢語風 第二級
4. 小狐狸[1]為什麼不跑了?
第二年春天的四月五號,是中國的清明節[53]。這天天氣很暖和,不冷不熱。早上六點剛過幾分鐘,耿去病就吃完早飯,然後到城市附近的山上,去給已經死去的家人[17]送一些水果和酒菜。
中國人有個習慣,每年清明節[53]這天,每家人都會給已經死去的家人[17]送一點兒吃的東西,還和他們說說話,像對沒死的人一樣。這樣做是為了讓大家不忘死去的家人[17]。
這一天耿去病上山上得早,下午就往回走了。耿去病在下山回家的路上,看見有一隻白色的大狗,跟著兩隻黃色的小狐狸[1]很快地往東跑去。大狗比小狐狸[1]長一些,跑得也比小狐狸快多了。
不一會兒,大狗和兩隻小狐狸[1]已經離得很近了。小狐狸[1]看上去[54]跑得很累,已經快跑不動[55]了。一隻小狐狸[1]往南跑,一隻小狐狸[1]往北跑。往南跑的小狐狸[1]一看見耿去病就不跑了。站在他前面,一點兒也不想離開,用它又黑又大的眼睛看著他,像是想說什麼,可是又說不出來。耿去病覺得小狐狸[1]好像是在請自己幫助它。
大狗看見有人來了,怕人打它,沒有跟過來,只是遠遠地看著。耿去病想,大狗是一定不會放過[51]這隻小狐狸[1]的。他見小狐狸[1]挺可愛,挺讓人喜歡的,就拿出一個包,把小狐狸[1]放到包裡,然後把它帶回了家。
到家以後,他把包放下,想看看包裡的小狐狸[1]怎麼樣了。沒想到,打開包以後,小狐狸[1]用黑眼睛看了看耿去病,動了動,叫了一下,站起來,變成[3]了青鳳。耿去病看到小狐狸[1]變成[3]青鳳,一下子說不出話來,太想不到了,這是真的嗎?自己幫助的小狐狸[1]就是青鳳?自己認識的青鳳一家是狐狸[1]世界[4]的?!
青鳳對耿去病說:“剛才我和那隻小狐狸[1]一起玩兒,沒想到大狗來了。如果不是看見你,我差一點兒就被大狗吃了。真的謝謝你!現在你不會因為我是狐狸[1]就不歡迎我吧?”耿去病說:“我天天想你、找你,今天在這兒見到你,很不容易,怎麼能不歡迎你呢?”青鳳說:“你還一直記著我,生死[56]不忘,真是太好了!剛才那隻小狐狸[1]是我的朋友,她一定以為我讓大狗吃了。她回去後,一定會跟家裡人說我已經死了。現在咱們可以在一起了。”兩人高興極了。
耿去病讓青鳳住在他附近的房子裡。他們見面很方便。他們常常在一起說說笑笑,唱歌跳舞,一起玩兒,一起看書,一起畫畫兒寫字。他們在一起生活得很快樂。
Want to check your understanding of this part?
[53] 清明節 Qīngmíng Jié: Clear and Bright Festival (a day for tomb-sweeping in China)
[54] 看上去 kàn shàngqu: look like
[55] 跑不動 pǎo bu dòng: cannot run
[56] 生死 shēngsǐ: life and death