漢語風 第一級
8. “我也喜歡珍珠湖!”
“你要告訴我什麼,戴偉先生?”吉瑪問。
“我想告訴你,我來這裡找你,因為……因為我喜歡……”
“老師——,老師——,你的電話!”戴偉的話還沒有說完,吉瑪的一個學生就在很遠的地方對他大叫著。“對不起,戴偉先生,我去一下就回來。”吉瑪說完就跑著接電話去了。
傑夫看見吉瑪跑了,就走了過來,對戴偉說:“怎麼樣?戴偉,告訴吉瑪你喜歡她了嗎?她是不是不喜歡你,就跑了?這樣吧,看我的!她不喜歡你,她會喜歡我的。”
這時候,秋田給戴偉打來電話,他在電話裡大叫:“喂,戴偉,你們在哪兒?快來幫我!今天上午,我因為想早一點兒到珍珠湖[7],早一點兒找到那個女孩,讓汽車開得太快,開到水裡去了。汽車已經壞了,不能開了!我現在要走著回麗江。”
戴偉笑[10]了,說:“我們現在在珍珠湖[7],明天就回去了。你在麗江等我們吧,我的同學,好朋友!明天見!”
戴偉對傑夫說了秋田的事,傑夫也笑[10]了:“啊!他想比我們早到珍珠湖[7],不讓我們坐汽車,可是我們兩個人來了,只[37]有他不能來了。太好了!讓他在麗江等著吧!”傑夫這時候真的非常高興。他想,吉瑪不喜歡戴偉,秋田又不能來,現在只[37]有他可以跟吉瑪說他喜歡她了。
這個時候,吉瑪打完電話也回來了。“戴偉先生,對不起,讓你久[26]等了。剛才我的男朋友打電話來說,他從北京來看我,今天已經坐飛機到了昆明,明天下午就可以到珍珠湖[7]。他來了以後[3],你們可以認識一下。”
“你說誰?你的男朋友?他明天到珍珠湖[7]?”戴偉聽到吉瑪的話,馬上就不笑[10]了,傑夫也不像剛才那樣高興了。
吉瑪說:“對,他現在在昆明,明天下午到這裡。啊,我忘了,你剛才說要告訴我你喜歡什麼,對不起,你請說——”
“他是要對你說他喜歡……”傑夫還沒說完,戴偉馬上就說:“對,我喜歡這裡,喜歡珍珠湖[7]!我跟你一樣,也喜歡珍珠湖[7]!這裡太漂亮了!”
聽了戴偉的話,吉瑪笑[10]了,戴偉和傑夫也笑[10]了,他們三個人都笑[10]了。
To check your understanding of this part,
To check your global understanding of this reader,