6. 去美國

現在，向左和向右已經坐在了去美國的飛機上，王學文也和他們坐在一起。

“謝謝您，王先生！能認識您，還能跟您去美國，我們真高興！”向右對王學文說。

“是啊，真是謝謝您！”向左也說。

“別謝我，”王學文說，“我真的很喜歡唱歌[28]唱得好的人。再說[60]，我請你們來，是想幫助[38]你們，也是幫助[38]我的公司[59]。我知道你們兩個人要做手術[17]，手術[17]很貴，沒有很多錢不行。向左在美國唱歌[28]唱好了，你們就有錢做手術[17]了。你們到美國唱歌[28]對我的公司[59]也很好，你唱好了，公司[59]也會拿錢的。”

“上次您說您在美國有連體[11]人朋友，她們也很會唱歌[28]，是吧？”向左想到[21]了王學文那天說的話。

王學文說：“是的。這兩個朋友一個叫瑪麗，一個叫切爾西，今年已經三十多歲了。她們跟我在一個公司[59]，我打算請她們幫助[38]你們，和你們一起唱歌[28]。”

“啊，瑪麗和切爾西！”向左叫了起來，“我和向右在很小的時候就看過一本介紹她們的書。我很喜歡切爾西，我知道，她的工作就是唱歌[28]，她唱的《我們快樂》，我也會唱。”

王學文說：“你們跟切爾西一起唱，很快就會有很多美國人喜歡你們。到了美國以後[8]我們就去找她們。”

向右想到[21]了一個問題：“瑪麗和切爾西現在還是連體[11]人嗎？”

“是的，她們兩個人還是連[12]在一起。”王學文說。

“很多人喜歡聽她們唱歌[28]，她們一定有很多錢了，她們為什麼不做手術[17]？”向右又問。

王學文說：“她們和你們不一樣。你們是腰部[16]連[12]在一起，她們是頭[31]連[12]在一起，不能做手術[17]。”

十幾個小時後，他們到了美國，下了飛機，那天中午的天氣很不錯。王學文開著汽車，先帶他們到自己[5]的家裡。在王學文家住了幾天以後[8]，王學文給瑪麗和切爾西打了電話，說好[24]星期四去她們家跟她們見面。向左和向右想坐一坐美國的公共汽車，坐公共汽車去瑪麗和切爾西家也很方便。星期四那天他們就一起上了公共汽車。

瑪麗和切爾西住的地方不太遠，那個地方房子不多，很漂亮。她們家是一個小樓。見到中國來的這兩個小客人，瑪麗和切爾西很高興。她們拿出可樂[61]和水，請向左和向右喝，還拿出一些好吃的東西請他們吃。坐了一會兒，她們請向左和向右參觀她們的家。瑪麗比切爾西高出半個身體。切爾西不能走，她坐在一個小車上，瑪麗用頭[31]帶著她走。因為只有[62]瑪麗一個人能走，所以參觀的時候她們比向左和向右走得慢多了，走了一會兒，瑪麗好像[9]就很累了。

這時候，王學文說：“來，我們都坐下來，請向左唱個歌，你們聽聽他唱得怎麼樣，好不好？”

“好，好，我們來聽他唱歌[28]。上次在電話裡聽你介紹他以後[8]，我就在等著聽他唱歌[28]了。”切爾西說。

向左開始唱切爾西的《我們快樂》，切爾西和瑪麗聽著，慢慢地都哭[22]了。

“你唱得太好了！比我唱得還好。認識你們我真高興！”切爾西看著向左，對他說。

從瑪麗和切爾西家出來，向右對向左說：“我現在都想謝謝媽媽了……”

“因為我們的頭[31]沒有連[12]在一起？”向右問。

“沒錯！”

“你也應該謝謝我吧？”

“為什麼？”

“你的英文不好，如果[7]我不幫助[38]你，你剛才就不能跟瑪麗和切爾西說話了。”

---

[61] 可樂kělè：coke, coca cola

[62] 只有zhǐyǒu：only if