漢語風 第一級

5. 小月:買的人一定會比現在多

謝紅又從美國方新寫信了。她在信裡說:

方新

昨天我打電話找你,接電話的人說,你已經不在那裡工作了,說你到中關村去了。這麼大的事,你為什麼不告訴我?這幾[7]個月你做了些什麼?我叫你要好好兒[29]複習英文,準備考試,但是你一點兒也沒有學[38]!你為什麼要這樣?你不想早點兒來美國?不想跟我在美國見面?你不愛[39]我了嗎?我再跟你說一次,別去中關村了,馬上開始學英文

謝紅
1988年12月5日

方新很快給謝紅寫信,說:“對不起,我沒把這件事告訴你。我喜歡新的工作,喜歡中關村,現在我不能去美國。我像以前一樣愛[39]你。你學完以後[4],早點兒回來吧。我們還是住在北京好。”

信很快寄走了。方新不知道謝紅看了他的信,會怎麼想,不知道她懂不懂他的意思。他等謝紅回信,可是等了三個星期,她沒有回信,等了一個多月,她還是沒有回信。他不知道謝紅為什麼不回信,想打電話問謝紅,可是打電話到美國太貴了,他想了想,沒有打。

image13

這天下午,方新接到小月的電話,小月問他:“今天晚上你有時間嗎?能不能到我這裡來一下?我有幾[7]個同學要來,他們想認識你。你來跟他們見個面吧。”

方新很長時間沒見小月了,也想和她見面,就說:“好,我一定來。”

晚上,他坐車來到小月工作的地方。這個時候已經是六點多,很多人早回家了,大樓里人很少。小月在三樓,走到三樓,遠遠地方新就聽到[40]有個女的在說:“……這是一個新的軟件[9],知道的人還不多。我用了幾[7]個月,覺得非常好,很方便。我的電腦[8]裡有這個軟件[9],請大家看一看……”

方新一聽,是小月!她在跟什麼人介紹他的軟件[9]?他跑到小月工作的房間[26]的門[41]前,看到她的房間[26]裡有七八個人,有男的有女的,都是二十多歲。小月坐在電腦[8]前,給他們介紹軟件[9]。看到方新,她忙說:“啊,方新來了!快來,大家等著你呢!”

方新走進去,小月介紹說:“這就是方新!這個軟件[9]就是他做的!”大家都很高興,說:“您好!方新先生!”小月又對方新說:“他們都是我的同學、朋友,知道我這裡有個好軟件[9],都想來我這裡看一看。今天我就把他們叫來了!”

她看了看大家,高興地說:“喂,大家有什麼問題,就問方新吧!”

方新說:“大家好!謝謝大家!”

一個女的問:“聽小月說,你在大學裡學的不是電腦[8]。你為什麼能做出[33]這樣的軟件[9]?”

image14

方新說:“我在大學不是學電腦[8]的,但是我喜歡電腦[8],這幾[7]年看過很多電腦[8]的書。我覺得玩兒電腦[8]、做軟件[9]很有意思。”

一個男的說:“剛才聽了小月的介紹,覺得你的軟件[9]很不錯,我準備買一個。我還要告訴我的朋友們,叫他們也買。”

方新說:“那太好了!謝謝你們!”

“謝謝你給我們做了一個好軟件[9]!”大家對方新說。

他們在一起說得很快樂。半個小時以後[4],有個男的說:“時間不早了,我們先走吧。方新先生,很高興認識您!再見!”

方新說:“我也很高興認識你們。大家慢走,再見!”

他們走後,方新小月:“你怎麼想到[32]要跟他們介紹軟件[9]?”

小月說:“你的軟件[9]很好,但是很多人還不知道。我幫你介紹介紹,給他們上一課。我告訴我的這些同學,他們再告訴他們認識的人。這樣,不用很長時間,知道這個軟件[9]的人就多了,買的人也就多了。”

方新說:“小月,你幫我太多了!你還沒吃飯吧?我們一起去吃,我請你!”

小月說:“好啊。現在你的錢比我多,應該你請!”

兩人就一起出去,找地方吃飯。

image15

Want to check your understanding of this part?

Go to the questions here.


[38] 一點兒也沒有學 yìdiǎnr yě méiyǒu xué: didn’t learn anything

[39] 愛 ài: love

[40] 聽到 tīngdào: hear

[41] 門 mén: door, gate