Mandarin Companion
8
1991年
老人很快去找到了周學發 的女兒。周學發 看到女兒的時候,不知道應該說什麼,因為她已經是一個六七十歲的老人了。
周學發 的女兒也覺得很奇怪 。周學發 已經六十年沒有出現 了,她已經不太記得 爸爸的樣子 了,所以她也不知道這個人是不是她爸爸。她問周學發 :“你真的是我爸爸?我怎麼知道這是不是真的?”周學發 看著女兒,他也覺得所有的事都太奇怪 了,他也想快點知道發生 了什麼事。
“你媽媽是不是叫王小花 ?你哥哥是不是叫周國平 ?你家是不是有一隻狗 叫小黑 ?你還記得 我給你做的小木頭人 嗎?你還記得 你小時候,我經常帶你去河邊玩嗎?”
“爸爸,你真的是我爸爸。我不是在做夢 。這六十年你都去了哪裡?為什麼不回家?”
“什麼?六十年?我昨天去香山 ,今天回來。怎麼是六十年?”周學發 馬上 問。
“現在是1991年了!”周國英 也覺得很奇怪 ,她想:“是不是爸爸老了,以前的事都忘了?”
“我只是在香山 上睡了一覺,怎麼一下子 到了1991年?小黑 跟我一起去香山 的,小黑 在哪兒?”周學發 很關心 小黑 。
“你上山 的那天晚上,小黑 就回來了。可是你沒有跟他一起回來,小黑 一直 在等你,它等了你很多年,最後 就死了。爸爸,你在說什麼?”周國英 一點都不明白周學發 的話。
“啊!那個老人太過分 了。一定是因為那個酒,一定是!”看看自己又長又白的頭髮 和鬍子 ,周學發 說,“昨天,不,六十年前,我和小黑 去了香山 。快下山 的時候,我看到一個老人,他穿著幾百年以前的衣服,讓我幫 他拿東西。我記得 他請我喝了很多好酒,然後我就睡著 了。等我睡醒 的時候,已經是今天早上了。然後我下山 回家,看到我們的家變了,茶館 變了,你也變了。”周學發 說得很快,他很想告訴別人 這件事,可是好像 沒有人覺得他說的是真的。
“天啊!誰能告訴我發生 了什麼!我們都以為你已經死了!”周國英 說。