HSK Storybooks 1 - 3

€2203 [3] Seeing the Doctor

弟弟看醫生

弟弟在外國讀書的時候,因為不要花錢打公共汽車,所以就經常走路。弟弟走路去學校,去城市,去看電影,去賓館吃飯,唱歌,跳舞,對,弟弟也是走路去的。

因為弟弟經常走路和運動,所以弟弟的身體非常好,很少生病。如果弟弟生病了,也沒有大的問題。媽媽給弟弟吃點兒中藥,弟弟就會病好了。但是外國就沒有中藥,所以弟弟生病的時候會去看醫生。

有一天,弟弟不能起床去學校。弟弟覺得他生病了。可能昨天在教室的時候太冷,弟弟也沒穿多點兒衣服,所以就生病了。他連眼睛都開不到。

醫院就在他房子的旁邊。休息了一下後,弟弟就穿幾件衣服,慢慢地走去醫院。醫院裡有很多病人在等著看醫生。

還好有拿手機,弟弟就打電話告訴同學,他在醫院正在等著看醫生,不能去上課了。等了兩個小時,還沒有看到醫生。弟弟想走的時候,就聽見醫生叫他的名字。

醫生看了弟弟一下就問:你是不是每天吃很少東西啊?

弟弟:我每天都吃很多東西,為什麼?

醫生:你要多吃點兒羊肉,雞肉,雞蛋,還要多喝點兒牛奶。這些都對你的身體非常好,有很多蛋白質。

弟弟:我有吃羊肉,雞蛋和牛奶,但是不多,因為這些太貴了,所以我不經常吃。

醫生:你往左邊走,那兒有椅子,你在那兒等著拿你的藥吧。

弟弟:我還有問題想問您啊!

醫生:不要說這麼多。你聽我說,從今天開始,你多吃點兒蛋白質吧。我還有別的病人看,沒有時間說這麼多。下一個病人,請進來!

弟弟走出了醫生的房間,就往左邊走。等了一下,就有個男人叫他拿藥。

男人:你幾時生日?

弟弟:二零零一年六月十八號。

男人:這個紅色的藥每天吃三次,黑色的每天一次,白色的每天兩次。懂嗎?

弟弟:有這麼多顏色的藥啊!吃這麼多顏色的藥,可能會對我的身體不好吧?

男人:不可能對身體不好的,這都是藥!

弟弟:因為是我第一次吃西藥,所以就多問您一下了。

男人:你不要吃錯藥就可以了。別的事情不要問太多。回家休息吧。

弟弟:多少錢?

男人:兩百五十塊。

弟弟:這麼貴啊!我吃中藥都沒這麼貴的。

男人:這裡沒有中藥。這兒是美國的醫院,我們不給病人中藥的。

弟弟:可以便宜點兒嗎?我是一個學生,沒有這麼多錢在身上。

男人:你來這兒看醫生,要準備買藥的錢。你回家拿錢吧。我們這兒開到晚上九點。

弟弟:好吧。

弟弟走到家後,覺得他已經好得多,不想吃藥了。他覺得走路可能比那些很貴很多顏色的藥好。他打電話給我們的時候,媽媽說:你這樣想是錯的。不能不買藥吃的,兩百五十塊不是很貴。如果你要錢的話,就打個電話回家吧。懂嗎?

弟弟:懂了。我要買一個籃球,很便宜,才五百塊。媽媽,你可以給我點兒錢買嗎?