HSK Storybooks 1 - 3

€1206 [6] To the United States or China?

去美國還是中國

小喜:今天幾號了?

小亮:今天是五月九號了。為什麼?

小喜:我想中國的天氣現在是熱了。

小亮:你想去中國嗎?

小喜:是啊。我爸爸讓我去中國讀書。

小亮:中國是好可是我想美國比中國好的多。

小喜:是嗎?你為什麼這樣說呢?

小亮:我爸爸想讓我去美國讀大學。我讀了很多美國的書,看我會不會喜歡去美國讀書。

小喜:那怎麼樣?你喜歡美國嗎?

小亮:我很喜歡美國。美國很大,很漂亮,天氣也很好。

小喜:是嗎?我爸爸不是這樣說的。

小亮:你爸爸說美國怎麼樣?

小喜:他說中國比美國好。

小亮:可是我讀的書說,雖然美國比中國大,但是人比中國少的多。我不喜歡多人。

小喜:可是我爸爸說中國的天氣比美國好多。人雖然多,但是中國人很好。爸爸說我會認識很多朋友的。

小亮:我看美國現在的天氣比中國熱的。

小喜:太熱是不好。你怎麼出去呢?天氣太熱就不能出去,你天天就會在家裡了。

小亮:我怎麼沒想到這呢?天氣太熱就不能出去了。

小喜:你喜歡喝茶嗎?

小亮:我很喜歡喝茶。中國的茶怎麼樣?

小喜:中國茶很好喝。我家裡有些中國的茶。你來我家喝吧。我爸爸說如果天天喝中國的茶,身體會很好的。

小亮:我想美國也有茶。

小喜:雖然美國也有茶,可是中國茶比美國的茶好的多了。

小亮:那我也有聽說過,中國的茶是很好喝的。

小喜:還有,中國有很多很漂亮的杯子。我喜歡用那些杯子喝茶,茶會很好喝。

小亮:你說到中國這麼好,我也想去中國大學讀書了。

小喜:你能說漢語嗎?

小亮:我不能說漢語。怎麼辦呢?

小喜:你先和我一起在這兒學一點兒漢語。幾個月後,你才寫給中國大學看你能不能去那兒讀書。

小亮:是寫漢字嗎?

小喜:我想,不是吧。你不用寫漢字的。

小亮:你是去哪個中國大學?

小喜:我是去北京大學。

小亮:那我也去北京大學。我怎麼樣和我爸爸說呢?

小喜:我想,你和你爸爸一起來我家喝茶,到時候你就和爸爸說,你想去北京大學讀書。

小亮:這樣也好。太謝謝你了。再見。

小喜:不客氣。再見。