當代中文語法點全集

隨著 S1,S2 也, (suízhe (Prep) S1, S2 yě (Adv)), as a consequence of

 

Function This pattern means that S1 contributes significantly to the realisation of S2.

1 隨著中國的經濟越來越好,中國在國際上的地位也越來越重要。

Suízhe Zhōngguó de jīngjì yuèláiyuè hǎo, Zhōngguó zài guójì shàng de dìwèi yě yuèláiyuè zhòngyào.

As a consequence of China’s improving economy, the country’s international position has been increasing in importance.

2 隨著她的中文越來越好,她參加的活動也越來越多。

Suízhe tā de Zhōngwén yuèláiyuè hǎo, tā cānjiā de huódòng yě yuèláiyuè duō.

As her Chinese improves, she is taking part in more and more activities.

3 隨著大家對農藥越來越了解,買有機產品的人也越來越多了。

Suízhe dàjiā duì nóngyào yuèláiyuè liǎojiě, mǎi yǒujī chǎnpǐn de rén yě yuèláiyuè duō le.

As people come to better understand pesticides, an increasing number of people are buying organic products.

4 隨著研究所考試的時間越來越近,他的壓力也越來越大。

Suízhe yánjiūsuǒ kǎoshì de shíjiān yuèláiyuè jìn, tā de yālì yě yuèláiyuè dà.

As the date for the grad school entrance test drew nearer, he grew increasingly stressed out.

5 隨著年紀越來越大,她越來越想在美國工作的孩子。

Suízhe niánjì yuèláiyuè dà, tā yuèláiyuè xiǎng zài Měiguó gōngzuò de háizi.

As she got older, she thought more and more about her child working in the US.

 

Usage This pattern is not used in daily conversation. It is rather formal.

T語法