當代中文
210 歡迎到我家來包餃子
張老師:歡迎,歡迎,大家請進,不要脫鞋。月美,麻煩關門。
月美:謝謝老師請我們來包餃子,我也帶了我們越南的春捲。
東健:張老師,這是我做的韓國泡菜。
張老師:看不出來你還會做泡菜!馬丁、高美玲,你們也帶東西來了啊?
馬丁:我們剛剛去超市買了水果跟飲料。老師,你們家的飯廳真大。
美玲:老師家的飯廳應該坐得下十個人吧?
張老師:坐得下,所以請你們幾個人一起來吃飯沒問題。
東健:老師,我們要幫忙準備什麼?
張老師:我把包餃子的東西都準備好了,你們去把手洗一洗,我們就開始包吧!
美玲:這是我第一次包餃子,你們包過嗎?
月美:我跟馬丁以前上過做菜的課,包過水餃,對不對?
馬丁:包過,可是我包的水餃一煮就壞了。
張老師:不是壞了,是煮破了。如果你們沒把餃子包好,一煮就破了。
東健:老師,您看我這麼包,對嗎?
張老師:很好,不過你還可以多放一點餡兒,如果扁扁的,看起來就不像餃子了。
月美:老師,我們五個人要包多少餃子?
張老師:我準備的材料大概可以包一百多個,再做幾道菜,還有一大碗酸辣湯,應該夠了。大家一定都吃得飽。
美玲:馬丁,你來以前不是一直說餓嗎?你能吃幾個餃子?
馬丁:我想我吃得下二十個,要是你吃不完,我可以幫你吃。
張老師:大家最好能把餃子都吃光。你們包,我去把鍋子洗了,就要準備煮餃子了。
月美:老師,我幫您把筷子和碗放在桌上。
2
這個學期,馬丁、陳月美、高美玲和李東健都是張老師的學生,他們趁學期結束以前的一個週末,到張老師家包餃子。張老師已經把餃子餡兒跟餃子皮都準備好了。到了老師家以後,張老師就教他們怎麼包餃子,怎麼把餃子包得好看,怎麼包不容易煮破。
除了包餃子,李東健跟陳月美還帶了自己做的韓國泡菜和越南春捲請大家吃。大家嘗了泡菜都說看不出來李東健會做泡菜。李東健說他是跟媽媽學的,做起來不太難。先把大白菜洗乾淨,加鹽拌一拌,再放辣椒和調味料,最後裝進玻璃或是塑膠罐裡,放一下就可以吃了。
張老師也說,像中國的餃子、韓國的泡菜,或是越南的春捲、日本的壽司,材料很容易買得到,做起來也不難,都是大家常吃的食物。
======