ChinesePod
@ 31052 Up-and-Comer in the Office
Up-and-Comer in the Office HTML
Up-and-Comer in the Office PDF
A: 吳剛，你的市場分析報告做得很不錯。
Wu´
Ga¯ ng, nˇı de sh`ıchaˇng fe¯ nx¯ı ba`oga`o zuo`
de heˇn bu`cuo`.
Wu Gang, you did a very good job on your market analysis report.
B: 謝謝。
xie`xie.
Thank you.
A: 你指出了很重要的問題，建議也很好。
nˇı zhˇıchu¯
le heˇn zho`ngya`o de we`nt´ı, jia`ny`ı yeˇ
heˇn haˇo.
You pointed out a very important problem. And your advice was also very good.
B: 希望對公司有幫助。
x¯ıwa`ng du`ı go¯ ngs¯ı yoˇu ba¯ ngzhu`.
I hope it’s helpful to the company.
A: 對了，下個月廣州有一個展覽會你跟我去吧。
du`ıle, xia`
ge yue`
Guaˇngzho¯ u yoˇu y¯ı ge zhaˇnlaˇnhu`ı nˇı ge¯ n
woˇ
qu`
ba.
Oh, right– I’m going to Guangzhou next month for an exhi- bition. Come with me.
B: 不是老王去嗎？
bu`
sh`ı Laˇo Wa´ng qu`
ma?
Isn’t Lao Wang going?
A: 你應該去那裡看看，瞭解一下市場需求。
nˇı y¯ıngga¯ i qu`
na`li ka`nkan, liaˇojieˇ
y¯ıxia`
sh`ıchaˇng xu¯ qiu´.
You should go there and check it out. You can get a feel for what the market needs.
B: 我知道了。其實我也很想去。
woˇ
zh¯ıdao le. q´ısh´ı woˇ
yeˇ
heˇn xiaˇng qu`.
I see. Actually, I’d really like to go.
A: 吳剛，你現在是銷售，但是我覺得你有很大的潛
力。
Wu´
Ga¯ ng, nˇı xia`nza`i sh`ı xia¯ osho`u, da`nsh`ı woˇ
jue´de nˇı yoˇu
heˇn da` de qia´nl`ı.
Wu Gang, right now you’re in sales. But I think you have a lot of potential.
B: Bill, 我明白你的意思。我會努力的。
Bill, woˇ
m´ıngbai nˇı de y`ısi. woˇ
hu`ı nuˇl`ı de.
I get your meaning, Bill.
A: 好，你去忙吧。
haˇo, nˇı qu` ma´ng ba.
Good. Now get back to work.
C: 哎，周俊找你千嗎？
a¯ i, Zho¯ u Ju`n zhaˇo nˇı ga`nma´?
Hey, why was Zhou Jun looking for you?
B: 沒什麼。
me´i she´nme.
It was nothing.
---Key Vocabulary---
市場 sh`ıchaˇng market
分析 fe¯ nx¯ı analysis
報告 ba`oga`o report
指出 zhˇıchu¯ to point out
重要 zho`ngya`o important
建議 jia`ny`ı advice
希望 x¯ıwa`ng hope
有幫助 yoˇu ba¯ ngzhu` helpful
展覽會 zhaˇnlaˇnhu`ı exhibition
瞭解 liaˇojieˇ to understand
需求 xu¯ qiu´ demand
其實 q´ısh´ı actually
銷售 xia¯ osho`u sales
潛力 qia´nl`ı potential
努力 nuˇl`ı to work hard
---Supplementary Vocabulary---
背後 be`iho`u behind
一模一樣 y¯ımu´y¯ıya`ng exactly the same
專業 zhua¯ nye`
major
潛水 qia´nshuˇı to go diving
力量 l`ılia`ng power
辦公室政
1
ba`ngo¯ ngsh`ı- zhe`ngzh`ı
office politics
月意 jie`y`ı objections
分享 fe¯ nxiaˇng to share
------
======