ChinesePod
@ 30086 Apartment Hunting
A: 你來看房嗎？我給你介紹一下。
nˇı la´i ka`n fa´ng ma? woˇ geˇi nˇı jie`sha`o y¯ıxia`.
Are you coming to see the house? Let me introduce it to you.
B: 好的。
haˇo de.
OK.
A: 這間是廚房，旁邊是衛生間。這間是客廳，客廳
後面是臥室。你覺得這房子怎麼樣？
zhe`
jia¯ n sh`ı chu´fa´ng, pa´ngbia¯ n sh`ı we`ishe¯ ngjia¯ n. zhe`
jia¯ n
sh`ı ke`t¯ıng, ke`t¯ıng ho`umian sh`ı wo`sh`ı. nˇı jue´de zhe` zeˇnmeya`ng?
fa´ngzi
This is the kitchen. Next to it is the toilet. This is the living room and the bedroom is behind it. How do you feel about the house?
B: 還可以。不過衛生間小了一點，客廳暗了一點。
ha´i keˇyˇı. bu`guo` y¯ıdiaˇn.
we`ishe¯ ngjia¯ n xiaˇo le y¯ıdiaˇn, ke`t¯ıng
a`n le
It’s OK. I think the toilet is a little bit small and the living room is a little bit dark.
A: 你說的對，可是臥室很大。你想租嗎？
nˇı shuo¯
de du`ı, keˇsh`ı wo`sh`ı heˇn da`. nˇı xiaˇng zu¯
ma?
You are right, but the bedroom is very large. Would you like to rent it?
B: 我會考慮一下。
woˇ
hu`ı kaˇolu`¨
y¯ıxia`.
I will consider it.
---Key Vocabulary---
介紹 jie`sha`o to introduce
間 jia¯ n [measure word]
廚房 chu´fa´ng kitchen
旁邊 pa´ngbia¯ n side
衛生間 we`ishe¯ ngjia¯ n toilet
客廳 ke`t¯ıng living room
後面 ho`umian behind
臥室 wo`sh`ı bedroom
還可以 ha´i keˇyˇı all right
暗 a`n dark
租 zu¯ to rent
考慮 kaˇolu`¨
to consider
---Supplementary Vocabulary---
餐廳 ca¯ nt¯ıng dining-hall
書房 shu¯ fa´ng study
陽臺 ya´ngta´i balcony
光線 gua¯ ngxia`n optical line
環境 hua´nj`ıng environment
設施 she`sh¯ı facilities
齊全 q´ıqua´n complete
電器 dia`nq`ı electrical appliance
------
======