ChinesePod
@ 30063 Talking about Illness
A: 你怎麼了？哪裡不舒服？
nˇı zeˇnmele? naˇli bu` shu¯ fu?
What’s wrong with you? Where do you feel uncomfortable?
B: 我頭疼，喉嚨也疼。我感冒了。
woˇ
to´ute´ng, ho´ulo´ng yeˇ
te´ng. woˇ
gaˇnma`o le.
I have a headache and a sore throat. I have a cold.
A: 你吃藥了嗎？
nˇı ch¯ıya`o le ma?
Have you taken any medicine?
B: 我吃了，但是沒用。
woˇ ch¯ı le, da`nsh`ı me´iyo`ng.
I have, but it doesn’t work.
A: 我這裡有很多感冒藥。中藥西藥都有。我給你一些吧。
woˇ zhe`lˇı yoˇu heˇn duo¯ gaˇnma`oya`o. zho¯ ngya`o x¯ıya`o do¯ u yoˇu.
woˇ
geˇi nˇı y¯ıxie¯
ba.
I’ve got a lot of cold medicine here, both Chinese and West- ern medicine. I’ll give you some.
B: 太謝謝你了。
ta`i xie`xie nˇı le.
Thank you so much.
---Key Vocabulary---
怎麼了 zeˇnmele what’s wrong
舒服 shu¯ fu comfortable
頭疼 to´ute´ng headach
喉嚨 ho´ulo´ng throat
疼 te´ng to hurt
感冒 gaˇnma`o to catch cold
吃藥 ch¯ıya`o to take medicine
中藥 zho¯ ngya`o traditional Chinese medicine
西藥 x¯ıya`o western medicine
給 geˇi to give
一些 y¯ıxie¯ some
---Supplementary Vocabulary---
打針 daˇzhe¯ n injection
發燒 fa¯ sha¯ o fever
體溫 tˇıwe¯ n (body) temperature
休息 xiu¯ xi rest
咳嗽 ke´sou cough
流鼻涕 liu´ b´ıt`ı runny nose
乏力 fa´l`ı fatigue
------
======