ChinesePod
@ 21323 What have you done in 2009
What have you done in 2009 HTML
What have you done in 2009 PDF
A: * 時間過得真快！*
* shíjiān guò de zhēn kuài!*
* Time passes really quickly!*
B: * 是啊。要跟2009年說再見了。*
* shì a. yào gēn èr líng líng jiǔ nián shuō zàijiàn le.*
* Yeah. We'll soon be saying goodbye to 2009.*
C: * 哎，你們2009年做了什麼？*
* āi, nǐmen èr líng líng jiǔ nián zuò le shénme?*
* Hey, what did you guys do in 2009?*
A: * 我換了工作。*
* wǒ huàn le gōngzuò.*
* I changed jobs.*
B: * 我換了女朋友。*
* wǒ huàn le nǚpéngyou.*
* I changed girlfriends.*
C: * 哎，只有我還是老樣子。*
* āi, zhǐyǒu wǒ háishì lǎoyàngzi.*
* Agh, I'm the only one who's still the same as always.*
A: * 你不是會說中文了嗎？*
* nǐ bùshì huì shuō Zhōngwén le ma?*
* Can't you speak Chinese now?*
C: * 哦，對對對！我換了愛好！我愛上了中文！*
* ò, duì duì duì! wǒ huàn le àihào! wǒ àishàng le Zhōngwén!*
* Oh, right right right! I changed hobbies! I fell in love with Chinese!*
Key Vocabulary* *
時間* shíjiān* time
過* guò* to pass
真* zhēn* really
快* kuài* fast
要......了* yào ... le* will
跟* gēn* with
年* nián* year
說* shuō* to say
再見* zàijiàn* good-bye
做* zuò* to do
換* huàn* to change
工作* gōngzuò* job
女朋友* nǚpéngyou* girlfriend
只有* zhǐyǒu* to only have
還是* háishì* still is
老樣子* lǎoyàngzi* same old thing
不是......嗎* bùshì ... ma* not to be
會* huì* to know how to
愛好* àihào* hobby
愛上* àishàng* to fall in love
Supplementary Vocabulary* *
新* xīn* new
新年* xīnnián* New Years
今年* jīnnián* this year
去年* qùnián* last year
明年* míngnián* next year
前年* qiánnián* the year before last
後年* hòunián* the year after next
2010年* èr líng yī līng nián* 2010
------
======