ChinesePod
@ 20467 Dumb Joke
A* 哎，我說個特好笑的笑話給你聽。*
* āi, wǒ shuō ge tè hǎoxiào de xiàohuà gěi nǐ tīng. *
* Hey, I’ll tell you an especially funny joke.*
B* 好啊！*
* hǎoā! *
* All right!*
A* 一個人長得像洋蔥，所以他天天哭。*
* yī ge rén zhǎng de xiàng yángcōng, suǒyǐ tā tiāntiān kū. *
* There was a person who looked like an onion, so he cried every day.*
B* 然後呢？*
* ránhòu ne? *
* And then what?*
A* 完啦。不好笑嗎？*
* wán la. bù hǎoxiào ma? *
* That’s it. Not funny?*
B* 啊？真冷。一點也不好笑。*
* ā? zhēn lěng. yīdiǎnyěbù hǎoxiào. *
* Huh? That’s really dumb. It’s not even slightly funny.*
Key Vocabulary* *
特* tè* especially
好笑* hǎoxiào* funny
笑話* xiàohuà* joke
給* gěi* for
聽* tīng* to listen
長得* zhǎng de* to look (of appearance)
像* xiàng* like
洋蔥* yángcōng* onion
所以* suǒyǐ* so
天天* tiāntiān* every day
哭* kū* to cry
然後* ránhòu* and then
完* wán* the end
不好笑* bù hǎoxiào* not funny
真* zhēn* really
冷* lěng* cold
一點也不* yīdiǎnyěbù* not even a bit
Supplementary Vocabulary* *
冷笑話* lěngxiàohuà* bad joke
講* jiǎng* to talk
講笑話* jiǎngxiàohuà* to tell a joke
幽默* yōumò* humor
有意思* yǒuyìsi* interesting
沒意思* méiyìsi* not interesting
有趣* yǒuqù* interesting
沒趣* méiqù* prosiness
耍* shuǎ* to juggle
特別* tèbié* especially
------
======