ChinesePod
@ 20435 The Man and the Dog
* 一天，一個男人走在街上。*
* yī tiān, yī ge nánrén zǒu zài jiē shàng. *
* One day, a man was walking down the street.*
* 突然，他看見前面有一隻黑色的大狗，看起來很凶。*
* tūrán, tā kànjiàn qiánmian yǒu yī zhī hēisè de dà gǒu, kàn qǐlai hěn xiōng. *
* Suddenly, he saw a big black dog in front of him. It looked very ferocious.*
* 男人非常害怕，不敢往前走。*
* nánrén fēicháng hàipà, bùgǎn wǎng qián zǒu. *
* The man was very afraid, and didn’t dare keep walking.*
* 狗的旁邊站著一個女人，男人問她：“你的狗咬人嗎？”*
* gǒu de pángbiān zhàn zhe yī ge nǚrén, nánrén wèn tā: `` nǐ de gǒu yǎo rén ma?" *
* There was a woman standing beside the dog. The man asked her, “Does your dog bite?”*
* 女人說：“我的狗不咬人。”*
* nǚrén shuō: `` wǒ de gǒu bù yǎo rén." *
* The woman said, “My dog doesn’t bite.”*
* 這時，那隻狗咬了男人。*
* zhè shí, nà zhī gǒu yǎo le nánrén. *
* At that moment, the dog bit the man.*
* 他氣壞了，大叫：“你說你的狗不咬人！”*
* tā qì huài le, dà jiào: `` nǐ shuō nǐ de gǒu bù yǎo rén!" *
* He was furious, and shouted, “You said your dog doesn’t bite!”*
* 女人回答：“這不是我的狗。”*
* nǚrén huídá: `` zhè bù shì wǒ de gǒu." *
* The woman answered, “This isn’t my dog.”*
Key Vocabulary* *
一天* yītiān* one day
街上* jiēshang* on the street
突然* tūrán* suddenly
前面* qiánmian* in front
只* zhī* [measure word]
黑色* hēisè* black
看起來* kàn qǐlai* to appear
凶* xiōng* fierce
非常* fēicháng* extremely
害怕* hàipà* afraid
不敢* bùgǎn* to not dare
往* wǎng* to go toward
旁邊* pángbiān* side
站著* zhàn zhe* to stand
問* wèn* to ask
咬* yǎo* to bite
這時* zhèshí* this moment
氣壞了* qì huài le* furious
大叫* dàjiào* to shout loudly
回答* huídá* answer
Supplementary Vocabulary* *
聽起來* tīng qǐlai* to hear
吃起來* chī qǐlai* to eat
聞起來* wén qǐlai* to smell
逃* táo* to escape
追* zhuī* to chase
與我無關* yǔ wǒ wúguān* It's none of my business
------
======