# 十一月十二日 蘇小妹三難新郎官

上個月，我們說過宋朝大文學家蘇東坡的故事，蘇東坡的才氣縱橫，詩詞文章真可說是沒人比得上。但是，據說他有一個妹妹，聰明才華卻不輸給他呢。

蘇家的小妹一直住在四川眉山鎮的老家，但是她才滿十六歲，名氣就傳遍了遠近各地，許多人家都央了媒婆來說親。偏偏蘇小妹眼光高得不得了，她自己成天作詩寫文章，就一心要找個也能寫一手好詩文，才華匹配得上自己的丈夫，於是她要所有求親的人都交出一篇文章，讓她評選評選。

交來的文章有一大沓，但是有些她只看一眼就扔在一邊，有些她才看了兩行就直搖頭嘆氣：“唉！第一段就不知道他在說些什麼，還敢厚著臉皮來求親。”總之，不是嫌人家文筆太差，就是嫌人家少了點見解，沒有一篇文章是她中意的。

不多久，才女蘇小妹選丈夫的消息，就傳到了江南的青年詩人秦觀的耳中。秦觀覺得蘇小妹這樣的女孩子很不平常，心裡非常仰慕她，就千里迢迢地趕到眉山鎮，向蘇小妹求婚，並且還送上一篇他的文章。

秦觀的文章很快到了蘇小妹手上，她仔仔細細地讀了一遍又一遍，竟然還不捨得放下。機靈的丫鬟晴兒看出她的心意，故意推推她，說：“小姐，這篇文章一定寫得很糟，不然怎麼看了一回又一回，還沒看懂呢？”

蘇小妹紅了臉，輕輕地說：“這文章倒還不錯……”

選來選去，蘇小妹當然是選上了秦觀，不過就這樣決定終身大事，似乎還有點冒險，所以她總想再找個機會試試秦觀。

哥哥蘇東坡知道了，就開玩笑地說：“好妹子，別再挑啦。萬一到了七老八十還沒選中，你又老又醜了，誰還要你！”

蘇小妹眼睛一亮，說：“有啦！哥哥，你記不記得，從前你取笑過我的長相？”

蘇東坡摸摸短鬍鬚，說：“有有有，怎麼不記得，那時候你笑我下巴長，鬍子多，模樣不好看；我也就笑你額頭高，眼睛凹，是個十足的醜八怪。”

蘇小妹挑起眉毛說：“就是這樣，請哥哥把這些話傳給秦相公聽，要是他在意我的容貌美醜，那他這個人還是低俗得很，我可不願意嫁他。”

兄妹倆說過這些話以後，沒幾天，住在客棧裡的秦觀就聽人說起：蘇家小妹額頭比平常人高一寸，人還沒到，額頭就先到了；眼眶也比平常人凹一寸，哭的時候都不容易擦到眼淚。

“這簡直是像妖怪了！”秦觀心裡不太自在地想，“娶妻雖然不一定要娶美女，但是也不能糊里糊塗地娶個妖怪啊！蘇家的小姐到底是什麼模樣，我得先弄弄清楚。”他打算親自去見蘇小妹一面。

可是，那時候女孩子不輕易出門見客，秦觀哪有機會見到蘇小妹呢？沒想到這一天，機會倒真的來了，秦觀打聽出蘇小妹正要到東嶽廟燒香，他靈機一動，連忙去向他的一個道士朋友借了衣服和拂塵，改扮成道士，然後瀟瀟灑灑地也上東嶽廟去了。

蘇小妹燒完香，從大殿裡出來，忽然有個青年道士走到她的面前說：“小姐有福有壽，請發慈悲，施捨我一些銀錢。”

蘇小妹抬眼一瞧，心裡不禁有些懷疑：“這個人神采奕奕的，看起來像個很有作為的讀書人，怎麼會是道士呢？”她在打量眼前這個道士的時候，道士也睜大了眼睛仔細打量著她。聰明的蘇小妹越發覺得這個化緣的道人不尋常，就低下頭，加快腳步走下臺階，進了轎子，然後她才輕聲吩咐晴兒去打聽那個道士到底是誰。

結果，秦觀改扮成道士的事，很快就被晴兒問出來了。這下可好，蘇小妹生氣地對晴兒說：“哼！他竟然是這樣看重外表的人，這輩子休想娶到我。”

秦觀改扮成道士，向蘇小妹化緣，其實是為了要見她一面。

而秦觀呢？他看到蘇小妹雖然不是什麼天仙美女，卻也不像傳說中那麼可怕，而且舉止端莊，一雙靈活有神的眼睛更顯出她的聰慧脫俗。於是他滿心歡喜地決定娶蘇小妹做妻子，換下道士服裝以後，就立刻正式上門去求親。

蘇家老爹爹當場就答應了他，並且安排三天後舉行婚禮。等蘇小妹得到消息，已經來不及阻止了。她氣鼓鼓地想：“哼！沒那麼便宜，我非要難一難他，給他吃點苦頭不可。”

三天後，隆重的婚禮行過了，熱鬧的酒筵也結束了，秦觀正準備進洞房，卻看見洞房的門緊緊關著，門邊放著一張小桌子，桌上有三個紙封袋和一隻玉杯、一隻銀盃、一隻陶杯。晴兒站在一旁，笑眯眯地說：“新郎官，新娘子出了三道題，你全答對了，就喝下玉杯中的美酒，請進洞房；答對兩題，就喝下銀盃中的清茶，明天晚上再來試一次；要是隻答對了一題，就喝下陶杯中的清水，罰在書房讀書三個月，然後再考試。”

秦觀奇怪地問：“為什麼要考試呢？”

晴兒交給他第一個紙封袋，說：“新娘子說如果你夠聰明，看得懂第一道題，就會明白了。”

秦觀說：“好吧，考就考，別說三題，就是三百題我也不怕。”

他打開紙封袋一看，上面是一首詩：“銅鐵投洪冶，螻蟻上粉牆，陰陽無二義，天地我中央。”

秦觀笑著說：“這很簡單，詩裡每一句的意思都不相關，一句代表一個字。第一句，銅鐵投到火爐中去冶煉，是‘化’的意思；第二句，螻蟻要緣著牆面爬上去，是‘緣’的意思；第三句，陰陽合起來，就是絕對的真理‘道’；第四句，什麼東西站在天地中央呢？那當然是‘人’了。四個字連起來……”他恍然大悟：“喔！是‘化緣道人’，我上回改扮道士的事被小姐看破了，她怪我，唉！其實是誤會我了……”

秦觀正低著頭猜想新娘子有多生氣，晴兒又要他看第二題了。這回是猜謎，四句詩猜四個古人：“強爺勝祖有施為，鑿壁偷光夜讀書，縫線路中常憶母，老翁終日倚門閭。”

秦觀很快地說：“這更簡單了。孫子比祖父有作為、有權勢，當然是指三國時代的‘孫權’了；在牆上鑿個洞是孔，孔裡有光就是‘孔明’，這是神機妙算的諸葛孔明；兒子思念母親，一定是指孔子的孫子‘子思’了；老翁常被人稱為太公，靠在門前就會向遠處張望，這是指‘太公望’，也就是周朝的開國老臣姜子牙。”

晴兒點點頭，再拿起第三個紙封袋，對秦觀說：“第三題最難，新郎官可以多想想，想清楚再回答。”

這一題是要做對聯，就是新娘寫出一個句子，要他寫出另一句，不但兩句的字數要一樣，意思也要相配合，連聲音也要非常協調才行。新娘出的上聯是“閉門推出窗前月”，意思是：一輪明月高掛在窗前，皎潔的月光斜斜照進來，窗裡的人關上窗門，就把月光輕輕推出窗外了。這一句上聯看起來很容易對，但是裡面又有景緻、又有動作，要對得巧，卻是難極了。

三更天都過了，秦觀還想不出下聯，越急越想不出，不由得急出一身汗。他在走廊上來來回回踱著步，嘴裡一遍一遍念著“閉門推出窗前月”七個字，雙手還不停比著關窗的手勢。

這時候，新娘子的哥哥蘇東坡正躲在樹叢後面偷看，因為他知道妹妹一向刁蠻嬌慣，一定會想辦法為難新郎，就不放心地到洞房外面看看動靜，想在必要的時候幫秦觀的忙。他聽到秦觀喃喃地把上聯唸了好幾遍，腦筋一轉，便想出了下一聯，然而他又不敢直接把答案告訴秦觀，怕給妹妹知道。

秦觀望著水面倒映的月光，想不出下聯。蘇東坡拿著小石子躲在樹後，打算幫他的忙。

剛巧，秦觀踱到欄杆前面，皺著眉頭，望著花園裡的池塘，喃喃地說：“水面倒映著天上的月亮，嗯，水和天……”

蘇東坡靈機一動，拾起一粒小石子，扔進池塘裡。“撲通”一聲，池水濺起幾點水花，綻開一圈圈的波紋。

“有啦！”秦觀突然領悟，大聲念出下聯，“投石衝開水底天。”

“咿呀”一聲，洞房門打開了，一個丫鬟走出來，笑吟吟地對晴兒點點頭。晴兒高興地端起玉杯說：“新郎官，新娘子認為你三題都答得很好，請喝了這杯酒，進洞房吧。”

秦觀心裡暗暗感激那個偷偷幫助他的人，他擦擦額頭上的汗，一口喝了酒，喜氣洋洋地進了洞房。就這樣，真正是才子配了才女，兩人的誤會解了，一輩子過著幸福美滿的生活。

這篇故事出自《醒世恆言》，是民間的傳說，正史和蘇東坡的文章裡，都沒有提到蘇小妹，她可能只是附會出來的人物。故事裡利用中國文字的特性，編出連串的趣事：猜謎、作對子。如果小朋友讀出一點趣味，將來也可以自己嘗試玩玩文字的遊戲。

●圖畫是具有年畫風格的彩畫，刻意將圖框設計為兩側捲曲的畫紙，既似年畫又使畫面活潑有變化。