# 八月二十九日 幸運的阿達

這是流傳在新疆地區的故事。

很久以前，有一個又壞又貪心的國王，常常穿著便服，出外暗中查訪。碰到看不順眼的人，就要想辦法殺了他才甘心。

山腳下的小農村裡，住著一個叫做阿達的青年。阿達雖然很窮，卻很喜歡幫助別人。他工作勤快，心地又善良，所以村裡的人都蹺起大拇指，稱讚說：“像阿達這樣好的人，老天爺一定會特別照顧他的。”又說：“阿達心好，長得又英俊，將來一定會跟美麗的公主結婚，成為國王的好女婿啊！”

壞心的國王正好來到這個小村莊，他聽到人們這樣說，臉色都變了。他想：“想當我的女婿，哼！別做夢！”於是，國王想辦法要除掉阿達。

國王找到阿達家，告訴阿達說：“我是國王，你立刻替我送一封信去給王后。”阿達恭敬地點點頭。國王立刻提起筆，在信上寫著：“來人到時，即刻處死。在我回宮以前，須辦理妥當，切記。”

老實的阿達，拿起信就出發了。走呀走的，穿過了沙漠荒原，越過了高山大河。這一天，走得天都黑了，還沒有走到王宮，阿達只好到前面一間小破屋裡借宿。

破屋裡住了一位老奶奶，阿達很有禮貌地說：“老奶奶，我是替國王送信去給王后的，天黑了，求您讓我借宿一夜，好嗎？”慈祥的老奶奶微笑著答應了。阿達再三道謝後，隨手把信往桌上一放，躺下來就呼呼大睡。

老奶奶對這封信很好奇，忍不住悄悄拆開來看。這一看，嚇了她一大跳，心想：“這個年輕人，明明是去送死，自己卻不知道。哎！我來救救他吧！”

老奶奶把國王的信偷偷撕掉，又模仿國王的筆跡，另外寫了一封信：“來人到時，即刻和我們最美麗的公主結婚。在我回宮以前，須辦理妥當，切記！”

第二天一早，阿達抓起桌上的信，告別了老奶奶，又繼續趕路，到皇宮後就把信交給王后。

王后讀完了信，看看阿達，心想：“這個年輕人，配漂亮的小女兒，的確是很合適的一對哩！”就立刻準備舉行最隆重的婚禮，把女兒嫁給他。

國王回來後，發現阿達不但沒有死，而且還要和自己最美麗、最疼愛的小公主結婚，簡直快要氣瘋了。他恨恨地對阿達說：“除非你能從巨人王那兒，取來三根巨人王的金頭髮，否則你別想娶公主！”壞心的國王想害阿達，認為他一定會被巨人王吃了。

阿達說：“我一定能夠取來。”立刻就出發了。

他走呀走，白天走，晚上也走，走得腳底都磨破了，終於來到一個名叫博斯騰湖的湖邊，這是要到巨人王那兒必經的大湖。在湖邊，船伕攔住了他，說：“除非你能解決我的難題，否則不渡你過湖。”

阿達說：“我要到巨人王那兒，你有什麼難題，我一定替你去問他。”

船伕說：“我已經在這湖上擺渡幾十年，為什麼還沒有人來接替我？我這麼老了，實在想休息休息了。”

阿達答應替他問巨人王。渡過湖，阿達又繼續往前走。這天，他來到了一座銀色的城市，正要進城時，衛士將他攔住，說：“如果你答應幫我們去問巨人王一個問題，就讓你進城。我們城裡的公園內，原來有一座噴泉，噴出來的水，一顆顆都變成銀白色的珍珠，可是現在卻不噴了，這是什麼道理？”

阿達答應替他問巨人王，便又穿過這座城，繼續趕路。

他走過了一座大山，跨過一條大河，來到另一座雄偉的金色城市。守城的衛兵又攔住他，說：“這個城裡有一棵樹，每年都結出數不清的果子，掉下來就變成金蘋果。可是現在卻枯萎了，不但不結金蘋果，連一片葉子也不留了。這是什麼緣故呢？”

阿達也答應替他去問巨人王，衛兵就放他過去了。

阿達從春天走到夏天，走得腳底都磨破、流血了。他走過七十七片草原，跨過七十七片沙漠，爬過七十七座大山，渡過七十七條大河，經過七十七座城市，費盡千辛萬苦，終於來到巨人王的家。巨人王出門去了，只有他的老祖母在家。

老祖母戴著老花眼鏡，坐在搖椅上縫著衣服。她很慈祥地問阿達說：“你是誰呀？來這兒有什麼事嗎？”

阿達說：“好祖母，我走過了千山萬水，磨破了腳掌和膝蓋，為的是要拿巨人王頭上的三根金頭髮，好娶那美麗的小公主。而且，我還有三個問題想要問巨人王。”阿達便把這三個問題說了。

老祖母看他一身的刮傷，很感動地說：“真是不簡單啊！等他回來，我幫你忙就是了。”老祖母便叫阿達躲在桌子下。

傍晚時，門外忽然“呼呼”颳起一陣狂風，接著是“砰砰砰”笨重的腳步聲，原來是巨人王回來了。巨人王進到屋裡，吸吸鼻子，一面問：“老祖母，屋裡怎麼有生人的氣味啊？是不是你藏了什麼人呢？”一面伸出大手到處翻找。

老祖母沉下臉來罵他：“胡說！哪有什麼生人？你不要把東西都翻亂了，我又要整理半天。”

巨人王一看祖母不高興，便不再找了。他趴在一張很大的桌上，一會兒就“呼嚕呼嚕”地發出像打雷一樣的鼾聲，沉沉地睡著了。

老祖母等巨人王睡熟了，揪住巨人王的一根金頭髮，用力一拔，一根金頭髮就拔下來了。

老祖母叫阿達躲在桌子下，等巨人王睡著後，用力拔下一根巨人王的金頭髮。

“啊！好痛！好祖母，你幹什麼啊？”巨人王痛醒了。

老祖母說：“我剛剛做了一個奇怪的夢，心裡一急。所以才抓住你的頭髮。我夢見一個渡船伕，在博斯騰湖上擺了幾十年的渡，為什麼他一直找不到接替人？”

巨人王伸伸懶腰說：“好祖母呀，我告訴你吧！其實，老船伕只要把舵交給一個穿紅衣服的人，趕快跑開，就可以好好休息了。”說完，巨人又迷迷糊糊地睡著了。鼾聲大得像打雷一樣。

一會兒，老祖母又揪住巨人王的一根金頭髮，用力拔下。巨人又痛醒了。

老祖母說：“孩子，我又做了一個夢。我夢到一座噴泉，噴出來的水，一顆顆都變成銀白色的珍珠，可是現在卻不再噴了，為什麼呢？”

巨人王揉揉睡眼說：“那是因為噴泉底下有一隻癩蛤蟆，只要把蛤蟆殺掉，噴泉又會噴出美麗的珍珠了。”

老祖母第三次揪住巨人的金頭髮，用力一拔。“哎呀！”巨人王這次痛得整個人都跳起來，差點衝破屋頂。

老祖母說：“我又做了一個好奇怪的夢。夢見有一棵蘋果樹，本來都結很多金蘋果的，現在卻枯死了，為什麼呢？”

巨人王說：“這個很簡單，那是因為蘋果樹底下，有一隻老鼠在咬著樹根，只要把老鼠殺掉，蘋果樹又會結金蘋果了。好祖母，快睡吧！”巨人躺下來，一會兒又“呼嚕呼嚕”地睡著了。

阿達把這些話都記在心裡，悄悄地從桌底下爬出來，拿著那三根金頭髮，謝過老祖母，趕緊往回家的路上跑。

他又來到了那座金色的城市，幫他們殺掉樹根下的老鼠，果然蘋果樹又活過來，葉子也長出來了。一會兒就結出許多果子，掉到地上變成許多金蘋果。這個城裡的人都很感激他，給他一大袋金蘋果，送他上路。

到了銀色的城市，阿達又幫他們殺掉噴泉底下的癩蛤蟆，不久噴泉果然又噴出水來，水珠紛紛落下來變成珍珠。城裡的人給他一大袋亮閃閃的珍珠，送他上路。

他回到博斯騰湖的渡船邊，告訴船伕說：“你耐心等著，只要來個穿紅衣服的人，把舵交給他，你就可以休息了。”船伕高興地再三道謝，送他過河。

阿達終於回到宮裡，把三根金頭髮交給國王，國王無話可說，卻又故意為難他：“你這個窮小子，有錢娶我女兒嗎？”阿達趕緊拿出金蘋果和珍珠，當做聘禮，跟公主結婚了。

國王看到阿達這些金蘋果和珍珠，眼睛都看花了。他心動極了，就問阿達怎樣才能得到這些珠寶，阿達便把金城和銀城的事告訴國王。

國王一聽，立刻穿上他心愛的一件紅袍子，跨上馬，飛奔而去。

國王來到博斯騰湖邊，正想渡河，擺渡的老船伕一眼看到國王紅如火的袍子，高興極了，心想：“終於盼到了，終於盼到了。”就把船舵交到國王手中。不料，船舵一碰到了國王的手，就再也拿不開了。

從此，壞心的國王就永遠在博斯騰湖邊替人擺渡。而勇敢善良的阿達，終於和公主過著快樂的日子了。

給媽媽的話：

本篇是流傳在新疆的典型好人好報故事。新疆靠近中亞，因而故事也充滿異國風味。

●圖畫為故事性彩畫，圖中阿達的穿著，參考新疆維吾爾族的傳統服飾。