漢聲童話
# 七月二日 蒙古少年的馬頭琴
太陽慢慢下山了,在遙遠的蒙古草原上,輕輕響起優美的琴聲。哦,是牧羊人又在拉他心愛的馬頭琴了。低沉的琴聲迴旋在廣大的草原上,聽起來非常悲傷,好像拉琴的人在想念一個好朋友。現在,就讓我告訴你關於馬頭琴的故事吧。
每天傍晚,朝固爾就坐在草地上,一面拉馬頭琴,一面高聲唱歌。琴聲低低地流出,像白雪在對他說話。
朝固爾是一個活潑可愛的蒙古小牧人,和母親住在一個圓圓的帳篷裡。他每天早晨高高興興地唱著歌,趕著小羊兒去河邊的青草地上;到了傍晚,又快快樂樂地唱著歌,把羊群帶回自家帳篷旁邊的羊欄裡。
有一天,朝固爾放羊來到河邊,發現了一隻剛出生的小白馬,在草叢裡顫抖。他趕緊跑上前,拍拍小馬的頭,溫柔地說:“小白馬,你媽媽到哪兒去了?你躺在這兒要是遇到大野狼怎麼辦?”小馬可憐兮兮地挨在朝固爾的懷裡,輕輕咬著他的紅衣裳,這隻小馬,還沒學會走路呢。
朝固爾怕小馬肚子餓,就擠了一點羊奶,慢慢餵給它吃。一直等到天黑,也沒見到母馬回來,朝固爾說:“可憐的小白馬,我想你媽媽一定是被捉野馬的人捉走了,你還是跟我回家吧,讓我好好照顧你。”
朝固爾抱著小白馬回家,餵它喝香香的馬奶,讓它睡暖暖的茅草堆。小白馬一天天長大長高了,它的毛像雪一般白,眼睛像天上的星星一般亮,奔跑起來像草原上的風一般快。朝固爾為它取了個很好聽的名字,叫做“白雪”。
白雪頭頂上的鬃毛好長啊,當它站著的時候,鬃毛總是垂下來遮住它的眼睛,看起來有點傻乎乎的。可是它一奔跑起來,鬃毛就像雪白的浪花,往後翻飛,非常神氣。朝固爾成天騎著白雪在大草原上奔馳,一面放牧羊群,一面高聲唱歌。
一天晚上,朝固爾在睡夢中被“嘶嘶”的馬叫聲吵醒,趕緊跳下床,衝到門外。原來在黑夜裡,有一隻大黑狼悄悄靠近羊欄,想要偷吃羊。白雪發現了,拼命擋住它,又用後腿踢它,不讓它接近羊欄。朝固爾馬上點燃火把,用力向大黑狼砸下,大黑狼這才夾著尾巴逃了。
朝固爾拍拍一身汗淋淋的白雪,把臉貼著它的臉,開心地說:“辛苦你了,白雪,你真是我的好朋友。”
第二年七月,蒙古國王下了一道命令,要在草原上舉行賽馬大會,贏得第一名的人有一大筆獎金。朝固爾聽到消息,滿懷信心地騎著他心愛的白雪,也去參加比賽。
比賽的那天早上,所有參加比賽的少年都穿了顏色鮮豔的衣服,到出發點集合。他們點起煙火,唱著歌,騎馬在煙火周圍繞三圈。接著,在一聲命令下,比賽正式開始了,所有的馬向前直衝,揚起滾滾黃沙。
每一個小騎士都拿著短鞭拼命鞭打馬屁股,催馬跑快一點。只有穿了紅衣、綁著紅頭巾的朝固爾沒有拿鞭子。他一手握住韁繩,一手輕輕拍著白雪的脖子,嘴裡喊:“加油啊!白雪,再跑快一點。”白雪聽到朝固爾的鼓勵,越跑越有勁,像一道白煙,飛過碧綠的草原,轉眼就到了終點,贏得第一名。
賽馬大會開始了,朝固爾一手握住韁繩,一手輕拍白雪的脖子,嘴裡喊:“加油啊!白雪,再跑快一點。”白雪受到鼓勵,越跑越有勁,終於贏得了第一名。
朝固爾興奮得面孔通紅,從裁判手上接過一大杯香噴噴的奶茶,喝了兩口,把剩下的全餵給白雪喝,笑著說:“白雪,你真是棒極了。”白雪也得意地甩甩尾巴、轉轉耳朵、抖抖一身的汗水,樂得“嘶嘶”長叫。這時,一個國王的部下跑來,對朝固爾說:“國王叫你過去。”
朝固爾走到國王的面前,恭敬地一鞠躬。國王看也不看他,兩隻眼睛盯著白雪不放。“好漂亮的一匹白馬呀!”國王說,“這樣吧!我賜給你一百個金幣,你把白馬留下。”
朝固爾聽了國王的話,很生氣地說:“不行,白雪是我的好朋友,你就算給我一萬個金幣,我也不會把它賣給你。”
國王一聽,馬上凶惡地吼起來:“好大的膽子,你竟敢反抗國王。來人哪,把這傢伙拖下去,給我重重地打。”
國王的衛士一擁而上,把朝固爾打得頭破血流,全身都是傷,倒在地上爬不起來。然後他們走過去牽白雪,白雪嘶叫著不肯離開受傷的小主人,他們用鞭子狠狠地抽白雪,並且用力把它拖進國王的馬廄裡去。
國王得到白雪,高興極了。他說:“這麼漂亮的馬,實在不該跟著那個窮小子。瞧!連副馬鞍也沒有。我得先給它打扮打扮,裝一副全世界最華貴的馬鞍。”
白雪離開了小主人朝固爾之後,不肯吃也不肯睡,每天向朝固爾住的方向悲哀地嘶鳴。如果不是被繩子拴得緊緊的,它一定會像一陣風似的奔回小主人的身邊!這時候,國王已經叫人打造好了一副黃金馬鞍,上面還裝飾著各種顏色的寶石,真是美極了。
國王興沖沖地捧著黃金馬鞍,來到白雪身旁,親自為它裝上華貴的馬鞍。國王笑呵呵地說:“這樣子打扮起來,才像匹國王的馬呀。現在,就讓我騎上去試試看吧!”
哪裡想到,國王剛騎上去,還沒坐穩,白雪突然前腳飛跳起來,把國王連著黃金馬鞍一起重重地摔下地。國王一跤跌得鼻青臉腫,白雪卻像一縷白煙,飛也似的脫逃了。
“太可惡了,這個不識抬舉的東西!”國王憤怒地招來許多衛士:“快把白馬抓回來,抓不到活的,射死也行。”
白雪跑得那麼快,衛士哪裡追得上呢?他們紛紛取了弓箭,向白雪射去。“咻,咻,咻……”箭像雨點般奔向白雪,白雪中箭了,鮮血染紅了潔白的身軀。它一心只想趕快回到朝固爾身旁,雖然受了重傷,仍然發狂似的向大草原的那一邊奔去。
朝固爾自從被國王的部下打傷,回家休養了十多天,才慢慢地痊癒。這一天,他呆呆地站在帳篷外面,望著太陽在草原的盡頭落下去,天空由藍轉紅、轉黑。“唉!白雪現在在哪兒呢?”
“嘶……嘶……”好遠好遠的地方,傳來一陣一陣淒厲的馬叫聲。朝固爾眼睛一亮,興奮地喊:“那是白雪。白雪,是你嗎?是你回來了嗎?”
白雪喘著氣,從草原的那頭跑到朝固爾面前,朝固爾這才發覺,它的身上插著五六支利箭,紅紅的血和著汗,一滴一滴落在地上。朝固爾嚇壞了,用手撫摸白雪的頭,著急地問:“白雪,你怎麼受傷了?要不要緊啊?”
白雪身上中了五六支箭,朝固爾嚇壞了,用手撫摸白雪的頭。
白雪傷得很重,費盡了力氣才跑回家,見到親愛的小主人朝固爾。終於,它支持不住了,四條腿一彎,倒在地上。它凝視著朝固爾,慢慢流下兩行眼淚,就這樣死了。朝固爾傷心地抱住白雪的脖子,哭著直喊白雪的名字,他實在不相信他的好朋友真的死了。
傷心了好一陣子,有一天晚上朝固爾做了個奇怪的夢,夢見白雪溫柔地對他說話:“朝固爾,你捨不得離開我,我也捨不得離開你。告訴你一個好辦法:你用我的身體做成一把琴,以後我就可以天天陪伴你了。”
朝固爾從夢中醒來,馬上照著白雪的話,用它的筋骨和皮做成一把琴,用它的尾巴做成琴弓,又將琴把的頂端刻成一個馬頭的形狀,他一拉琴,琴聲低低地流出,像白雪在對他說話。從此以後,每天傍晚,朝固爾就坐在草地上,一面拉馬頭琴,一面高聲唱歌,好像和白雪一搭一唱。
遠方草原上的牧人聽到琴聲,覺得非常好聽,就學朝固爾做出馬頭琴。直到今天,蒙古牧人還常在休息的時候彈奏馬頭琴,讓低沉又充滿感情的琴音,洗去一天的疲勞。同時,他們也用馬頭琴奏出的美好音樂,紀念朝固爾和白雪深厚的友情。
朝固爾和白雪之間的友情,已經超過了一般人與動物的感情。白雪死後,朝固爾又把它的筋骨做成馬頭琴,讓琴永遠陪伴著自己,也為草原上留下一段感人肺腑的傳奇。這個故事據說發生在成吉思汗的時候,直到現在蒙古族還有馬頭琴,只是整把琴除了馬尾做的琴弓外,大部分用木頭做成,琴絃則用羊腸做成。因為馬頭琴發出的聲音是低音,所以多半是配合著高音的胡琴演奏,十分蕩氣迴腸。
●圖畫是故事性彩畫,表現蒙古馬與孩子的情感。塞外的蒙古民族從小在馬鞍上長大,圖中描繪了天寬地闊的蒙古草原,以及成群少年在賽馬大會奮勇奔馳的場面。